100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

December 04, 1931 - Image 8

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish Chronicle, 1931-12-04

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

PAGE EIGHT

entorr,lEwisnamoigne

Chanukah Greetings

Eyes Scientifically Examined! Glasses Fitted!

J. A. SEIFERT, 0. D.

OPTOMETRIST

Children's Cornell

JI Column for Our Boys and

By UNCLE JUDAH

els .

The lights of the Temple that had
been put out by the Syrians were
again lit and for eight days a
great and joyous feast was cele-
brated, and Jerusalem again be-
came a busy city, full of life and
happiness. And from that time
on our people remembered the
great and brave acts of the Macca-
bees by celebrating a feast every
year that starts on the twenty-
fifth day of Kislev and lasts eight
days. During that feast little
ligh ts are burned, starting with
one and adding more every eve-
ning until eight lights are lit, and
songs of joy are sung, just as the
Maccabees did at the time they
won back for their people their
capital and their country and
started again the worship of the
one true God in the Temple. This
feast is called Chanukah, or Dedi-
cation, which means the feast that
has always reminded our people of
the time when 016 Temple at Je-
rusalem was given over (dedicat-
ed) again to the worship of the
one true God.

BLESSINGS FOR CHANUKAH

By Jesse E. Sampter.

Blessed art thou, 0 God our Lord,
Who made us holy with His word,
And told us on this feast of light
To light one candle more each
night.

(Because when foes about us
pressed
To crush us all with death or
shame,
The Lord his priests with courage
blest
To strike and give his people rest
And in the House that he loved
best
Relit our everlasting flame.)

Chanukah Greetings

MILGRIM

A HAPPY CHANUKAH TO YOU ALL:
FISHER BUILDING
This Friday night, Dec. 4, the first Chanukah candle will be lit,
DETROIT
and with it will be ushered in one of the happiest Jewish holidays,
which is also known as the Feast of the Maccabees and the Feast of
302 EATON TOWER
Lights. It is called the Feast of the Maccabees because it commemor-
NEW YORK
CLEVELAND
ates the victory of the Mccabaeans over the Greeks, when the Greeks
CHICAGO
MIAMI BEACII
wanted to exterminate the Jewish nation and the Jewish religion.
And it is called the Feast of Lights because for eight nights we kindle
the Chanukah tapers in honor of this festival and in celebration of
Blest art Thou, the whole world's
Chanukah Greetings and Best Wishes
the time when the Temple at Jerusalem was rededicated.
King,
Besides enjoying the tasty delicacies and the beautiful ceremonies
Chanukah Greetings and Best Wishes
of Chanukah, and exchanging gifts, I am sure that all of you must
Who did so wonderful a thing
have heard the story of Chanukah. The Greeks invaded the Jewish
For our own fathers true and bold
homeland, l'alestine, and wanted to uproot all Jewish religious beliefs
At this same time in days of old!
and practices. Mattathias and his sons, at the head of whom was the
brave Judas, who is known as the Maccabee, or the Hammerer, from
the Hebrew word for hammer, then lived in Modin, and was the first
to rebel against the Greeks. They led the thousands of Jews who
Chanukah Greetings to Our Many Jewish Friends'
refused to submit to Greece, and finally won a great victory. And
when they went to Jerusalem to rededicate the Temple they found
a very small quantity of oil. But this oil continued to burn for eight
Auto-Lite, Bosch, Purolator, A. C., Delco-Remy,
days, and for this reascn candles are being lit every night for eight
501 PARK AVE. BLDG.
CHERRY 9193
Northeast, Trico, Stromberg
days.
This happened 1,996 years ago, but we still celebrate this festival.
RADIATOR AND CARBURETOR SERVICE
Multigraphing, Mimeographing, Addressing,Mailing,
It is no wonder, therefore, that all the anti-Semites in the world are
helpless against us and can't destroy the Jews much as they want to.
Mailing Lists
Now,
a
word
about
our
Chanukah
contest.
Bernard
Isaacs,
the
100 Went Forest, near Cass.
Columbia 1040
superintendent of the United Hebrew Schools of Detroit, who is the
Phone Randolph 8659
judge of the competition, tells me that there are so many taking
QUALITY—SERVICE—PRICE
part that he will have to get a few extra days to judge all the essays
BROADWAY
MARKET
and poems. For this reason we decided to postpone the decisions
until next week. So read this column in the next issue, and you
DETROIT, MICH,
Chanukah Greetings
G
will learn the name of the winner and read the winning essay or poem.
In the meantime I am going to tell you a Chanukah story and
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends
recite to you a few Chanukah poems. And until we meet again next
and Patrons
week I wish you all a very happy Chanukah.
With Very Best Chanukah Greetings
YOUR IINCLE JUDAH.
CHANUKAH TRENDEL
was not satisfied to have captured
IS IN ITS SEASON Jerusalem and to have killed many
MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE ,
of the Jews there, but he wanted
Carrying it Complete Stock of
The joyous manner in which to force all the Jews of l'alestine ,
Abrasive Paper and Cloth, Steel Wool, Files,
Chanukah is celebrated by Jews to worship idols. Ile, therefore,
Mallets, Kaalot

Everwear File Handles, Pure Turkish Emery, Glue,
throughout the world sent one of his officers and an
Gelatine Paste and Bowling Pins
has its thrills for army of soldiers to make all the
young and old. House Jews worship idols. The army
99 EAST BALTIMORE AVENUE
parties, the lighting went from town to town, put up r
Empire 5702
Madison 6361
of the candles and idols and told the Jews that they
ANDREW C. GILBERT, State Agent
other customs make must worship those idols or they
PHONE CADILLAC 4450-1
the Feast of Dedica- would be put to death. Again,
1822 Ford Building
Cadillac 5491
Day or Nite
tion, or the Feast of I many were afraid and obeyed,
Chanukah Greeting;
Lights, as it is also while others suffered death rather
519 FARWELL BLDG.
known, stand out than to worship idols. For a while
among the most in- it seemed now as though the
Holiday Greetings
0. C. RUFF
spiring periods in the wicked Syrians would be success.
Jewish year.
Chanukah
Decidedly Different
ful—not making all the Jews wor-
Chanukah
is
th
Chanukah Greetings and Best Wishes
Trendel
ship idols, but in killing those who
Churches, Parties, Lodges, Banquets Given Special Attention
one period in th remained true to their religion.
year on which Jews make an ex But when the Syrians came to a
For Quick Service Call
E. B. MARSIIII, President
ception of card playing and othe r town called Modin, they found out
12624 East Jefferson
y
Lenox 6218
games involving something of th e that there were still people amon
g'
---
gambling spirit. For the childre n,1 the Jews who were willing, n
games have been invented t o only to die for their religion, bu ot
beautify the Chanukah obsery - that seemed much harder at th t,
Chanukah Greetings
ance, and in playing this game th e time, to fight for it. There was at
DISTRIBUTING JOBBERS
Chanukah Trendel is resorted to . family of priests in that tow 0
This spinning top is made i n I named the Hasmoneans Thes
square fashion, bearing the foss r I priests, Mattathias and his fiv
Exclusive Printers of
Hebrew letters, Nun, Gimmel, He h sons--Johanan, Simon, Judo
Heavy and Light Sheet Metal Works
and Shin, which stand for the sen - I Jonathan, and Eliezar—were ver h ,
YI
Cases,
Briefs,
Records, Petitions, Abstracts
tence, "Nes Godol Iloyo Shom"(" A much respected in that town, an
great miracle was performed" I. so they were sent for and prom d 1
8041 MILITARY STREET
For All Courts
425-429 BATES ST.
CADILLAC 9860

GARFIELD 2664
Whichever letter the top falls o n ised all sorts of presents if the
after spinning indicates th e would kneel down to the Syria y
4423 Field Avenue
amount won or lost. In most in - idol. But Mattathiah, a gran
Whittier 7117
stances the Nun meaning "nichts,' ' noble old man, said: "If all th d I
nothing, winning none of the pot ; nations of the earth should bo w
Chanukah Greetings
the Gimmel "ganz," all, winnin g down to the king's idols, my son
the entire pot; Itch, "Halb," hal f, and I will remain true to the On
winning half the pot; and Shi n, God." These words made th
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends
PEERLESS WEIGHING MACHINE CO.
calling for a loss of the amount i n Syrian officer very angry, but be
Excavating and Steel Erecting Machinery
and Patrons.
flit pot.
ROBERT HOLLIDAY, Manager
fore he knew what was happen
ing, Mattathiah threw down th
Shovels—Drag Lines—Clam Shells—Steel CyI nes
BEFORE THE MENORAH
Idol and, when the officers wante, I
CADILLAC 3320
with booms 40 to 80 feet. Trucks and Trap6rs for
59 SPROAT ST.
to take hold of him, the old ma
A Poem by E. E. Levinger.
heavy hauling on hourly rates.
dealt him such a severe blow tha
he fell to the ground—dead.
In the candle's rays I see
In my eighteenth year serving Detroit contractors
This was certainly a brave '
CHANUKAH GREETINGS
Lovely pictures beckoning me:
act,
and many of the Jews felt!
Judas with his shield and sword
their
courage
and
their
hope
com-
I
Office and Yard
Pledged to battle for the Lord;
ing back to them when they saw
Eleazar, steadfast, strong,
5348 LARCHMONT AVENUE
what the old priest had done. But
JOHN II. WOLFLEY
EARL G. BOWMAN
'Mid the mocking heathen throng ; the
Hasmonean
EUCLID 5600
EUCLID 5601
that they
Hannah straight as candle's flame could not stay s knew
Goodyear Tires, Vulcanizing, Havoline Oils, Willard Batteries,
in
Modin
any
Sons who glorified her name—
Tire Repair, Indian Gas
Night Telephones HOgarth 2565 LOngfellow 7492
Soldiers all, they smiled in pride, longer, as they could not hold out
2458 Michigan Avenue
against the king's power. So Mat-
Glendale 5174
:Glad and unafraid they died—
tathias called ()up "Everyone wh o
The Largest Carpet Workroom in the State ofMich-
5182 Grand River Ave.
Cod of Israel may I be,
Euclid 1255
A soldier worthy of them and wants to remain true to God and
igan for the Trade—Equipped with the Most Modern
fight for his religion, follow me "
Chanukah Greetings to All
Thee!
He and his sons, with their fami-
Electric Machines-24-Hour Service—Capacity 2,000
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends and Patrons
lies, then left their houses and
CHANUKAH STORY
Yards Per Day.
their land and fled into the hills.
In The Scripture Stories" Dr Many of the Jews who would not
give
up
their
religion
gathered
525
WOODWARD
AVE.
Mendell Silber, a well known rabb
CHERRY 6151
and scholar, retold the story of around them to worship God and
keep
the
laws
of
Moses.
WE CALI. AND WE INSTALL
Chanukah for young Jews. His
Sign and Showcard Supplies
1453 HOLDEN
TRINITY 2-0049
There they were, then, a hand-
We do not sell any merchandise—
story follows:
we cater to labor only
When Syria had grown strong, ful of brave men in the mountains
We repair and reverse window shades. We clean
and
the
thousands
of
powerful
Randolph 7880
and a fierce and cruel king, Anti-
525 Woodward Ave.
one shade for sample.
ochus Ephiphanes (he Was often Syrians against them. But they
called the "madman'), came to were not afraid, those brave peo-
ple.
They
knew
that
they
were
Our Prices Are From 25c Up
Jule over Syria, trouble started
Chanukah Greetings
for the Jews. Being an idol wor- in the right and they meant to
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends and Patrons
ONE-DAY SERVICE
shiper, he did not like to see the fight those wicked idolators, no
er
rs- • ^,
No charge for estimates. Lowest price. an new shades.
Jews worship the true God and matter how many thousands of
tried to make them give up their them came. From time to time
Service to any part of Detroit and suburbs.
they
used
to
come
down
to
thi
religion. Ile, therefore, came with
an army and captured Jerusalem. towns and villages and throw down
Cabinet Making, Upholstering, Wood Turning
He then put an idol into the Tem- the idols they found there and en-
ple and compelled the Jews to courage their people, and the
Antique Furniture of All Kinds
enemy
was
never
able
to
follow
kneel down to it,. Any one who
Chanukah Greetings to All
F. IV. RAAD, President
worshiped the true God or kept them into those rocky mountains.
But
the
old
Mattathias
could
not
316 BEAUBIEN ST.
the Sabbath or the festivals, or long
CADILLAC 0276
stand the hard life in the
read the law, which, as you know,
since the time of Ezra the Jews wild mountains, and he soon died.
422 Artillery
Vinewood 1 - 2793
had been in the habit of reading, But before he died, however, he
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends and l'atrons
called his five sons to him and
was to be put to death.
made them promise that they
A terrible time now started for would not give up the fight until
Formerly
the Jeui. Some of them were they either died or drove the
Elevator Door and Service Co.
afraid of being put to death and enemy out of the land. And, when
obeyed the cruel king. But many he had finished talking to
Developing—Printing—Enlarging
Chanukah Greetings and Best Wishes
Repairs on all makes and types Freight and Passenger
them, he
died rather than to give up their made Judah, the strongest
Detroit' s Largest Photo Finishers
and
Doors, Gates and Hangers.
religion. An old man named Eli- bravest of his sons, the leader.
ezer, who was RO years old, the
Now, there had never been as •
384 Piper Boulevard
5660 Twelfth Street
Syrians tortured horribly to make brave a man as Judah since the,'
Madison 6332
Lenox 4792
him obey the king, but he re- time of David. He was called the
mained true to his religion and his "Maccabee" because he carried a
God. and when he was taken to banner on which four letters that
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends and Patrons
Chanukah Greetings
be killed he called out "Hear, 0 spell "Maccabee" were written.
Israel, the Lord our God. the Lord (Maccabee forms first letters of
is One!" Here is the Hebrew for four Ilebrew words which mean:
that verse: "Shma Yisroel, Ado- "Who is like Thee
among the
noy Elohenu, Adonoy Echod."
mighty, 0 Lord!") Although
Many of the Jewish women were he had only about 6,000 men with
LINEN, UNIFORM AND TOWEL SERVICE
CONTRACTORS
as brave as the men. One woman him and, by the time he sent away
named Hannah acted even more those who were in the least afraid
bravely than Eliezer had done.. to go to battle, he had only 3,000
LAFAYETTE 0554
1221 TWENTY-SECOND ST.
403-421 West Lamed St.
She had seven sons, and the king left. Yet with these he dared to
Cherry 1200
wanted them to worship the idol attack the large Syrian army that
Wholesale
he had put up. At first he prom- Antiorhus had sent against him
Chanukah Greetings to All
ised all aorta of things if they and, by fighting bravely, he and
VEAL AND LAMB '
obeyed, and, when he found that his men defeated the Syrians. A
he could not u- in them over by second and larger army was now
DETROIT MAUSOLEUM EQUIPMENT
Chanukah Greetings
promises, he threatened to kill ant against the Maccabees (all
WORKS
them if they disobeyed. But their t he brothers were now called the
mother
told
them
not
to
be
de-
1531 Winder Street
Memorial Tablets and Plaques
Maccabees because they were led
Cherry 1292.3
ceived by the king's promises and b y Judah), but Judah and his men
Art Bronze Workers
not to be afraid of his threats. awe forth to meet the king'•
And she hardly had to tell her sons a my, and the Syrians were again
Cadillac 2685
Fourteenth Ave and Baker St.
all that, for they were as true to d created. A third and fourth army.
Chanukah Greetings to All
9x12 Rugs Dusted and Renovated
their religion as she herself was. t his time 50,000 strong, were sent -
$2.25
It make= one sad to think that b y the angry Antiorhus against
Two-Day Service
S. & S. PLUMBING AND HEATING
anyone mold be so cruel as to kill udah, but each time the brave
Chanukah Greetings to Our Jewish Friends and Patrons
, people for being true to their re- udah and his men carried off the
CONTRACTORS
We clean overstuffed furniture, carpets cut down and made
ligion, but Antiorhus was cruel ictory until, at last, the enemy
Complete Installations
enough to do it, and so all the fl ed. and left Palestine in the
WAYNE LACQUER & AUTO SUPPLY CO.
into rugs, carpets and rugs dusted and renovated. We clean
■ eons, one after the other, Was h ands of the Maccabees.
by vacuum, compressed air and steam. Refitting and laying
We Carry • Complete Line or Ford and Chevrolet Colors
We specialise in Concealed-Cabinet Vapor Heat. Jobbing
killed, and then Hannah herself
On the twenty-fifth dey of the
carpets a specialty, Rugs made from old carpets.
I was put to death.
promptly attended to. Call us for service.
ebrcw month Kislev Judah then
PHONES COL 4927.4005-6
The story about the bravest pen-I e ntered Jerusalem, took the idols!
HEMLOCK 3508
18638 JOHN R. STREET
60 EAST CANFIELD AVENUE
, pie at that time I have not yeti o at of the Temple., and the wor.i
RANDOLPH 6451
2128 EIGHTH ST.
told you, however. The mad single hip of the true God started
grain.

Inquire About Corrective Optometry

Phone Cadillac 3026 For Appointment

Automotive
Electrical Service, Inc.

&Ice Letter Shop

GORDON T. BURROWS

DIETETIC FOODS

L

LONDON & LANCASHIRE
FIRE INSURANCE CO.
Safeguard Insurance Co.

HUGH E. WOODARD

Sterling Secret Service

and

NEW YORK

Indentification Bureau

RUFF'S MY-T-FINE ICE CREAM

FRANK C. TEAL CO.

ELECTRICAL SUPPLIES

LINCOLN SHEET METAL CO.

NATIONAL LAW
PRINTING CORPORATION

MORRIS CLARAMIE,INc.

CENTURY AUTO SERVICE, INC.

NewWayShade CleaningCo.

Universal
Carpet Service

ARTHUR F. HOERAUF CO.

A. H. BADGER

Arrow Tool & Reamer Co.

Door---Motive Corp.

JEWELL PHOTO FINISHING CO.

A. C. BELANGER & SONS, Inc.

Dispatch Laundry and
Linen Service Co.

K. SHAPIRO

Standard Rug Cleaners

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan