100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

March 30, 1923 - Image 7

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish Chronicle, 1923-03-30

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

A merica ,ftwisk periodical Cotter

cution emus - CINCINNATI 20, 01110

PAGE SEVEN

ram (ARON IC LE

.....

WIN EXEMPTION POINT
FOR FAMILY OF RABBI

(ICE
ANS

Adler,

W A S II 1 N GTON.—(J. T. A.)—
The friends of more liberal immigra-
regulations are highly pleased
00
w ith the ruling finally granted by
battery of State Hughes in the
the wife and children of Rab-
00 of
bi Rechtzed.
Although a visa was issued to the

1,, ard,

'h the

- .'nee
'y the

ins in
faith.
been
mart_
U. s.

taken

I ii ions

over

'dor-
April
tsant-
I have
arrive
e ser-

than



are of
le de.
ranges
wens,
word
found
ratify,
added
iuman
e and
IN of
wards
either
noise.





Less Burglary

In the court's first fiscal year, beginning April
20, 1920, Police records show 1,806 cases of
burglary. Prompt and severe punishment of
hardened criminals reduced this total, in 1921•
1922 to 640—A DECREASE OF 1,156.



aiRM,

abuse,
tering,
soften
doing,
it tes-
iew.—

OE

Fewer Holdups

'd

t(i

44
1

KEIDAN

II II

Judge Harry B. Keidan, chosen

by Ms associates as the presid-

ot

.

ing judge during the first year,

of the court, is universally ad. -

U r

mined to poSsess legal ability

of the highest order. His work

't,

r o,

:1SANYI

during the formative period of



the court established most pf '

its precedents in use today.

Tactful, dignified and jmPres.

,,.

sive, Judge Keidan has mingled

In
IIA
••

severity with mercy in his work

on the bench, with results that

111A

have gaitfed

■ U

for

him universal

approval.

••



6 1.1




r.

OA

Less Major Crime

During these two years, the decrease in all sot
called major crime is computed by the Police
at 61%. The current year, ending April 20,
will record a still further substantial record of
crime reduction. PUNISHMENT HAS
BECOME TERRIBLY SURE.

Self-Supporting

. COTTER

••

:11 1

M. Cotter, pre-
sent presiding judge, is noted
both for his ability as a jurist
and for his pleasant personality.
In his prior experience as a
justice of police court he is best
remembered for his service in
the early sessions court where
use was first made of the
psychopathic clinic, for his
wise policies in handling first
offenders,and for the probation
department he established
which specialized in the cases
of servicemen. More than 800
such cases were sent by him to
the probation department he
inaugurated for this especial
purpose, and less than 3 per
cent of these men went wrong.

- Judge Thomas



court jut ist.

I t
e • ll •



• II
•MI
11.•

For the first time in many years, enforcement
of criminal law now COSTS YOU NOTH-
ING. The criminals themselves pay the whole
bill. Prompt trials, virtually cutting jail delays
in half, also save you money.

Human Salvage

In its second fiscal year, the Probation Depart.
ment, developed by the court, turned more
than 5,000 minor offenders from crime to
-straight living, by using supervision instead of
punishment. These men then earned more
than $1,000,000 by honest work.

••
MI
11111
••

ION

MARSH

Judge Pliny W. Marsh secured
his early legal experience as an
associate of Henry C. Walters,
one of the leaders of the Detroit
bar. lie became a specialist in
civic problems and led in the
efforts to secure Detroit's new
city charter and unified crimi-
nal court. As judge, he organ-
ized the present traffic court,
and established the domestic
relations bureau of the proba-
tion department. He has
presided in the trial of more
than 600 serious felony cases
of which but ten have been
appealed to the Supreme Court,
lawyers accepting his rulings
as final and well founded.

In the lower precincts, as the primaries plainly showed, friends of Judges Keidan, Heston, Cotter
and Marsh arc relatively few. CRIMINALS FEAR A SQUARE DEAL and vote against men

from whom they know they will get it.

)n

To re-elect these four men—to ensure a continuance of the safeguards they have thrown about you,
your family and your property—is an undertaking which demands your efforts and YOUR VOTE.



OA

Take no chances! Vote only for candidates whose records you KNOW. Re-elect Judges Keidan,
Heston, Cotter and Marsh, and ratify the principles they represent.







••

I



11101

••
••

••
••

lel

IOW

•.•
P •

111 •
••

Election Monday, April 2

••
ME

IIA
I •
••

••
11.11
NIB

••
IIA

II •



s•
11. ■
II •


••

••
11.11
••

11,11
••
•II

ion

um

am

m ■
of•

Keidan-HestOn-Cotter-Marsh

OA
IN •
••
IPA
111.•
••
••

Re-Election Committee

••

10.11
••





■■



1 K

speechless, for he instantly grasped dough to rise, and therefore they
what was going on before him, though to at unleavened bread.
1
Morror (bitter herbs)—Eaten at;
he hail not thought of the ceremony
in over 14 years, much less witnessed the seder to commemorate the foe
that during their stay in Egypt the'
it.
lot of the Jews was very bitter o
The Laboffs were as utterly stir- account of the ill treatment give
prised as he was, but as they were
them by the Egyptians.
engaged in the obvious, they recov-
Seiler—The ceremony performed'
ered themselves first.
the home on the first two even-1
Little Miriam came to the rescue at
ings of Passover. It consists of veld!
of all, saying: "Come, Usher, drink ous ceremonials, drinking of the four
your wine. There it is in the middle
cups of wine, the reading of the
of the table."
Ilaggodoh, the singing of old Pass-:
The sister of the host was the first over tunes, telling of Passover tales;
to regain her equanimity and accept about the Exodus from Egypt, feast-
the awkward situation, trying to put ing, etc. This has become the "lam-.
the unexpected guest, who made no ly feast," to which members of Jew-
attempt to withdraw, at his ease, by ish families come from wherever they
rising and drawing another chair be- may be. The event is often looked )
tween herself and little Miriam and upon as a family reunion.
motioning to her brother as She did
Afikomon—The piece of matzoh
so. Laboff then said, very cordially: broken off from what is on the table
"Won't you sit down with us? We and hidden away under the master's,
will be glad if you will."
pillow. This is eaten by all at the
Many emotions were overwhelming end of the meal.
the new-comer, to prevent clear
(letting the Atikomon—After the
thinking, so he simply did ns he was afikomon has been put away under.
bidden, and when he was seated, lit- the pillow by the master, it must be-
tle Miriam snuggled closely to him,
putting one hand on his and with the , watched by him, for if one of the
fingers of the other passing along the ; children should, by any clever trick,
lines of her Ilagadah, which she 'get away the afikomon and hide it,
' the master would have to promise the
pushed to one side to share with him, child a gift in order to get it back,
asked him: "Can you read it?" as because he cannot finish the seder
she looked up at him. He nodded an
without the afikomon.
"I
affirmative. She volunteered:
Attending the Siyom (listening to
can't yet; I am too little."
the teaching of a illation of the Tal-
Immediately the family began their mud) — To commemorate the fact
interrupted service as if nothing had that the Jewish first-born were saved
occurred. Except that Miriam blurt- although the first-born of the Egyp-
ed out: "Oh, good Usher, you lion were killed, the first- orn In
But
haven't drinked your wine yet."
Esther had already arisen and placed every Jewish family must fast on the'
day before Passover (Erev Pesach).
a cup of wine before the stranger In order to avoid doing this, he must
and the aunt said: "Ile will drink attend the early morning service on
out of his cup by and by."
that day and listen to the explanation
Lisher kept his eyes on his book
of the Talmud by the
and apparently became absorbed in rabbi.
it.
Erev
Erev Pesach—The day preceding
When the cup was lifted to the Passover.
old, old prayer: "Next year in Je-
Pesach (from the Hebrew very "to
rusalem," as they intoned it he press- jump over")—The word is used as
ed little Miriam's hand, so she let the name of the holiday because of
forth a little "ouch," but did not the fact that the Lord passed over, or
withdraw . And when they drank jumped over, the homes of the Jews
after a little scarcely noted situation, when Ile went out to slay the first-
he put his lips to his cup for a drop. born of the Egyptians. The holiday
Then the singing began. When lasts eight days, of which the first
they sang the "El B'nei" in Yiddish. and last two are the real full holy
after having sung it in Ilebrew, he days, while the intervening ones are
lost control and tears trickled down only half holidays, on which it is per-
his cheeks.
mitted to work. These intervening
Miriam leaned over and asked: days are known as "Chat-Ilamoed."
•"Don't you like that pretty song?"
Charosseth—A mixture of ground
"Yes," he whispered in her ear. "It nuts, apple and a little wine; eaten
is because I like it so much." Not and used at the seder in order to re-
understanding, the child said no mind us by its color of the brick that
the Jews had to make in Egypt for
more.
As soon as the service was over, Pharaoh.
Mrs. Laboff got up and took her child,
Chomet z—Anything containing
now with drowsy eyelids, in her leaven or having come in contact
arms and carried her off to bed.
with it.
Then the guest arose quietly and
with a smile to Miriam's aunt went
over to the host and asked: "May
I shake hands with you and thank you
i for your hospitality?"
I.aboff rose and put nut his hand,
saying cordially: "You must come
again, and soon." Then Usher bowed
to the rest of the company, saying:
A
"Thank you all very much," and
COMPLETE GARDEN STORE
withdrew.
The family were all so deeply
Which Mien you the best stocks
moved by the strange occurrence that
of Seeds, Plants, Spring Bulbs,
they said very little about it after
Garden Tools.

Fertilizers and
the guest withdrew. His emotion had
Correct, Accurate Information
impressed them all greatly.
Given on Garden Problems.
When Usher had closed the door
of the apartment, instead of going to
Bennett-DeBruyn Seed
his or
a.he
\ went slowly down stairs
Company
and
a telegraph office and sent
this to gram to his brother's wife:
2111 Cass Ave. at Elizabeth St.
"Am letained on business. Stay-
Phone Cadillac 2905.
ing at the Central Hotel tonight. Will
be home at noon tomorrow."
Lisher did go straight to the hotel
from the telegranh office. But he
never went to bed that night.
Ile paced the room for hours—
then he looked out into the starry
Electrical Contractor
night. Finally he sat down in an arm-
I Repair Anything Irene • Door Bell a.
chair and gave himself up to reverie.
An Electric Motor.
Ile was home in the Russian vil-
Glendale WM
4842 Hamilton Ave.
lage again with his parents. Ile !taw
and beard his father, the rabbi, read-
the
ing the service. Ile remembered
last seder service at home, immedi-
A. D. HILLMAN
ately after his bar mitzvah, when he
felt so proud to take part in it as a
Real Estate Exchange Specialist
legal Israelite.
I exchanee what you have
and do not want for what
He remembered the prayer book
you have sot and do want.
his mother( who had died shortly af-
and
Cash for Land Cent
ter) had put in his bag when he left I
Mortgages.
home, believing he would need and
213 Hammond Bldg. Main 4763
use it. He felt again his father's
hands on his head, in the old Hebrew
blessing, the morning he and his
blessing,
brother had left home to seek for-
Melrose 8746—Office Lean. Negotiated
tune in the new land, where he had
quite measureable success.
Then he looked back on his own
heedless drifting, his ready accept-
ance of his brother's marriage and of
the faith, his other neglect thereafter
of all things Jewish, and then he re-1
fused to think any more.
REAL ESTATE BROKER
He went out into a park in the
Houses for Sale or Rent. Cash m Easy
Payments. Notary with Seal.
early morning and walked for hours.
At noon he returned home, many
We do your collecting and see after your
property.
thoughts and resolutions going with
Small Commission
Quick Service
him.
D. W. REAGAN (Salesman/
The following Sunday he called on
Edgeweed 3029 (Res.)
the Laboffs and asked for a private
OFFICE 571 ELIOT STREET
talk with Labor The latter suggest-
ed a walk in the park together.
Lisher told his companion briefly
of his history, of the effect the seder
in Labors home had had upon him,
of his determination to again affiliate
Don't suffer—get quick relief.
himself with Jews and Judaism, and
Effective and inexpensive.
he asked Laboff's permission to call
se his home, occasionally, which per-
It costs nothing to come down
mission was cordially extended.
and find out.

HENRY F. HURLEY

111.•
••
111.•
OS

me


ria===::::::=::=======itteLittienwe=rael

Esther was • very good-lookingi
vita him in to drink his wine when
bright and attractive girl.
the time came,
Usher told his brother of the Pass..
They were all seated at the table,
had finished dinner and had arrived over incident and of his determine:
at that part of the service where the Lion to become a Jew again--a real
door was to be opened for the one! A little to his astonishment,
his rother congratulated him heart+ •b
Prophet's spiritual entrance.
Miriam, on tiptoe with excitement, ily upon it.
Ito,h Hashanah morning he went
and having of course gotten the story
to the synagogue with the Lobes
a little confused in her brain, waa
A month before the following Pass-
asked by her father tc open the door
became engaged to Esther. ,
so "Lisha" could come in and drink over he
In pleading with her father for an
his wine.
immediate marriage, he said:
The child went to the door, the oth- would like to sit at your seder table
ers absorbed in their Ilagadachs. At again, but not as an involuntary and
that moment young Usher came out unexpected guest; but as your son'',
from his apartment. The child went —Hebrew Standard.
all to him with glowing cheeks, and
said in a low, excited tone: "Oh,
Usher, my father want:: you right
PASSOVER DEFINITIONS
away; come in, come in," and taking
the man by the hand, drew him into
Matzoh (unleavened bread)—Thisi
the room before he realized what she
was doing or what was wanted of is eaten during Passover week to,
him. The child closed the door be- commemorate the fact that as the
Jews left Egypt in great haste, it wal
hind him.
e
impossible for them to a ow
For a moment the young man was

Bennett -DeBruyn
Seed Co., Inc.

••

We cite these facts in order that LAW-ABIDING people may be as well informed regarding these
judges, as are the CRIMINALS who are unanimously trying to defeat their re-election.

be
,er

E

Cases of larceny from the person decreased
from 508 to 287, during the same period.
RISKS WERE TOO GREAT.

Despite the immense growth in automobile
registration, thefts of motor cars have actually
decreased to such an extent that theft insure
ance now costs you from 20% to 30% less.
MANY AUTO THIEVES ARE IN JAIL.

elt-A

11

'

Less Purse-Snatching

HESTON

Judge William M. Heston,
presiding judge of the court's
second year, has had an exper-
ience in criminal law, as judge
and prosecutor, covering more
than 11 years, which abun-
dantly qualifies him for the
position he now holds. Frank,
outspoken and rigidly honest,
Judge Heston has made his
fight against crime with abso-
lute fearlessness and disregard
for his own personal interests
or political future. He has sent
more men to probation than
any other jurist, and has in-
augurated personally many of
the advanced methods of the
court, developed by his long
experience as a criminal

Less Auto Stealing

Y.

Q
' I

For the court's first year, the records show 805
cases of robbery by violence or threats of
violence. During the court's second year there
were 280. IT DIDN'T PAY.

(Concluded from Editorial page.)

a nd the came home togethel
Reuben, her brother, introduce ,
him to the Y. W. H. A. and Esthel4
occasionally took him with her to w
dance or entertainment at the Y. W:
11. A.

h
f
for

had!

Have they made good for you? READ THE FACTS!



ito at.

e



Responsibility for the Recorder's Court fell according to law, into the hands of
your chosen majority— Judges Keidan, Heston, Cotter and Marsh. The record of the
court becomes therefore, in great part, their own record of personal achievement.



, eople.

Children's Corner

"A

To administer this court you chose the alloted seven judges—a majority of four,
and a minority of three, as events have proved.

is

sta.

I

NE WYORK.—(J. C. B.)—Over
200,000 Jewish women will be repre-
sented at the American-European
Conference of Jewish Women, which
is to meet in thenna on May 6 to 13.
This conference which has been called
by the , Connell of Jewish Women will
devote itself principally to devise
means toward alleviating the condi-
tion of immigrant women and chil-
dren on their way from one country to

another. The question of providing
better hotels for the women and chil-
dren and employment for those de-
tained for an indefinite period in Eu-
ropean cities will be considered.
Arrangements for the conference
are being made by Miss Estelle M.
Sternberger, executive secretary of the
Council of Jewish Women; Mrs. Alex-
ander Kohut, chairman of the Coun-
cil's committee on European recon-
struction, and Mrs. Nat anie -
ris, chairman of the committee on for-
eign relations.

Court reform in Detroit was established by your overwhelming vote for but one
purpose—TO CHECK CRIME BY BETTER ENFORCEMENT OF LAW.

for

■ •s

WOMEN'S CONFERENCE
TO HELP IMMIGRANTS



in
pi-
, , I..h
, ,, ■ r-
• •,:ol

..

different views of its own in the mat-
ter. Representative Siegel countered
with the statement that the decision
of the court is final in the matter and
until a higher court overruled the de-
cision, it was binding on all depart-
ments of the government.
Secretary Hughes finally acceded
to Siegel's point of view and informed
the Congressman that he had in-
structed the Labor Department to be
guided in this case and in the future
by the court's ruling.

RESUL

faun.
state-

,

rabbi, the family, who are now in
Lodz, Poland, were refused visas de-
spite the recent ruling of the Federal
Court that the wife and children of
the rabbi are entitled to the exemp-
tion from the quota restrictions along
with the clergyman himself.
Congressman Siegel pointed out in
a letter to the State Department that
the refusal to grant a visa to Mrs.
Rechtzeit was thus in violation of
the court's recent ruling. Hughes re-
plied that the Labor Department held

rumksmim=nrili

Before You Buy, Sell or
Rent See

M. H. DALE

Rheumatism

All through that summer and the
following winter Lisher was a con-
stant visitor at the Labe home.
Miriam could scarcely restrain her
joy and adopted him as her play-
mate.

Lisher was greatly attracted to
Esther, who was a stenographer in an
office not far from his own place of
employment, and he frequently called

THE WAYNE BATHS

Second and Front St.
Sulphur Mineral, Turkish
Took, Swedish, Electric Baths.
SWEDISH MASSAGE
Take Woodward Through Car.
Cherry 4784

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan