PAGE THREE
THE DETROIT JEWISH CHRONICLE
Mrs. S. Levy and family, 96 Farns-
Mr. and Mrs. harry Weitzman and
worth Ave., wish their friends and rel- family, 120 Farnsworth Ave., extend
atives and very Happy and Prosper- their sincere greetings to all their rel-
ous New Year.
atives and friends for a Happy New
Year.
Mr. and Mrs. Joseph Rosenthal, 919
E. Jefferson Ave., wish their friends
Mr. and Mrs. I. Weitzman and fam-
and relatives a very Happy and Pros-
ily, 695 Gratiot Ave., extend their sin-
perous New Year.
cere greetings to all their relatives
and friends for a happy New Year.
Mr. and Mrs. Milton Kuttnauer and
family, 28 Glynn Court, wish their
Mr. and Mrs. Abe Goldberg and
friends and relatives a very Happy
daughter, 669 Second Ave., extend
and Prosperous New Year.
their sincere greetings to all their rel-
atives and friends for a Happy New
Mr. and Mrs. Alex Stein, 919 E. Jef- Year.
ferson Ave., wish their friends and
relatives a very Happy and Prosper-
Mr. and Mrs. Milton Hanauer and
ous New Year.
family, 346 Tuxedo Ave., extend their
Mr. and Mrs. Joseph Hartman and
son, 470 Chicago Blvd., wish their
friends and relatives a very Happy
and Prosperous New Year.
11111MIPINSIMPI
1111111:::,
inIni ntnsizeiti
ttttttttttttt
o.P
111111111
" 4"0
4.11.triho,
919
•:
sincere greetings to all their relatives
and friends for a Happy New Year.
Season's Greetings
Mr. and Mrs. Nathan Hillsburg and
family, 109 Monterey Ave., extend
their sincere greetings to all their rel-
Mr. and Mrs. Abe Rosenthal and atives and friends for a Happy New
family, 156 E. Ferry St., wish their Year.
friends and relatives a very Ilappy
and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Chas. Hopp, 2988 E.
Grand Blvd., extend their sincere
Mr. and Mrs. Max Rothenberg and greetings to all their relatives and
family, 272 Medbury Ave., wish their friends for a Happy New Year.
friends and relatives a very Happy
and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Wm. Lichtig and fam-
ily, extend their sincere greetings to
Mr. and Mrs. Charles Rosenthal and all their relatives and friends for a
family, 228 W. Grand Blvd., wish their Happy New Year.
friends and relatives a very Happy
and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Joseph Baer and fam-
On this occasion
we wish to express
to our hundreds of
ily, 196 Farnsworth Ave., extend their
Mr. and Mrs. S. Reuben and family, sincere greetings to all their relatives
255 Kirby Ave., wish their friends and and friends for a Happy New Year.
relatives a very Happy and Prosper-
ous New Year.
Mr. and Mrs. A. J. Bloomgarden,
Jewish depositors a
462 Virginia Park, extend their sincere
Mr. and Mrs. L. Goldman and fam- greetings to all their relatives and
ily, 309 Edison Ave., wish their friends friends for a Happy New Year.
and relatives a very Happy and Pros-
perous New Year.
Mr. and Mrs. Phillip Ellenstein and
family, 213 Delaware Ave., extend
Mr. and Mrs. Ira Friedenberg and their sincere greetings to all their
family, 899 Brush St., wish their relatives and friends for a Happy
friends and relatives a very Happy New Year.
and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. Raymond Ettenheimer
Mr. and Mrs. Armin Weinherger and family, 669 Second Ave., extend
their
sincere greetings to all their rel-
and family, 82 Eason Ave., wish their
friends and relatives a very Happy atives and friends for a Happy New
Year.
and Prosperous New Year.
Happy New Year
F
Mr. and Mrs. Sigmund Fox and
Mr. and Mrs. Nathan Kline and fam-
ily, Boston Blvd., wish their friends family, 122 Theodore St., extend their
sincere
greetings to all their relatives
and relatives a very Happy and Pros-
and frends for a Happy New Year.
perous New Year.
IRS
STATE BANK
Mr. and Mrs. S. Louis Harrison and
Mr. and Mrs. Ben B. Berke take
family, 75 Westminster Ave., extend
this opportunity to wish their rela-
their sincere greetings to all their rel-
tives and friends a Happy and Pros-
atives and friends for a Happy New
perous New Year.
Year.
OF DETROIT
MAIN OFFICE, LAFAYETTE AND GRISWOLD ST.
CEO. H. KIRCHNER, President
Mr. and Mrs. Joseph J. Coplan, 143
Mr. and Mrs. Jos. J. Caplan and
Lee Place, take this opportunity to family, 214 Alger Ave., wish their
wish their relatives and friends a riends and relatives a very Happy and
Happy and Prosperous New Year.
Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. S. Deutsch and fam-
Mr. and Mrs. Herman Warren, 538
ily, 499 Atkinson Ave., take this op- Second Ave., wish their friends and
portunity to wish their relatives and relatives a Happy and Prosperous
friends a Happy and Prosperous New New Year.
Year.
Mr. and Mrs. I. L. Zuieback, 1084
Mr. and Mrs. Joseph Decker and Beaubien St., wish their friends and
family, 170 Alger Ave., take this op- relatives a Happy and Prosperous
portunity to wish their relatives and
New Year.
friends a Happy and Prosperous New
Year.
Mr. and Mrs. Louis Goodman and
family, 154 Farnsworth wish their
Mr. and Mrs. Adolph Finsterwald, friends and relatives a Happy and
50 LaSalle Gardens, take this oppor-
Prosperous New Year.
tunity to wish their relatives and
friends a Happy and Prosperous New
Mrs. Mary Hartman, 116 Garfield
Year.
Ave., wish their friends and relatives
a Happy and Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. J. Mandelstam and
family, 2286 W. Grand Blvd., take this
Mr. and Mrs. Harry Wolf and fam-
opportunity to wish their relatives and
ily, 338 Vicksburgh Ave., wish their
friends a Ilappy and Prosperous New
friends and relatives a Happy and
Year.
Prosperous New Year.
Mr. and Mrs. David Saffir and fam-
ily, 122 Forest Ave. East, extend their
sincere greetings to all their relatives
and friends for a Happy New Year.
THE PROGRAM OF LIFE.
Fron Confucious.
By Prof. L. Glazier, Syracuse.
Filial at home.
Obedient at school.
Respectful abroad.
Upright in intercourse.
Temperate at dtuy.
Complaisant in impediment.
Humble in conduct.
Just in ordering.
Respectful in serving.
Kind in nourishing.
Patient in teaching.
Reflective in preaching.
Sincere in your vocation.
Sincerity becomes apparent.
Being apparent, it becomes manifest
Being manifest it becomes brilliant.
Brilliant, it affects others.
Affecting others, it leads to perfection
Broad and substantial.
Reaching far and continuing endless.
"Go Thou and Be a Blessing"
THE WIDOWER
Dedicated to Rabbi William Armhold
on His Ninetieth Birthday.
(A Satire.)
Deleware Ave., send greetings `to
Mr. and Mrs. Harry L. Jacobs and
relatives and friends for a Happy New
As heretofore announced, Congregation Beth El is making elaborate
family, 252 Longfellow Ave., wish
Year.
their friends and relatives a Happy plans to enable all of our co-religionists who wish to do so, to worship nnder
and
Prosperous
New
Year.
Mr. and Mrs. Jacob Roth and family,
Temple Beth El auspices, whether they are affiliated with that congregation
160 West Bethume Ave., send greet-
Mr. Louis Cohane wishes his rela- or not. To that end, Supplementary Services will be held on Rosh Hashono
ings to relatives and friends for a
tives and friends a Happy and l'ros- and Yom Kippur at the Unitarian Church, corner Woodward Avenue and
Ilappy New Year.
perous New Year.
Edmund Place, just three blocks south of the Temple.
BY RABBI ALTER ABELSON.
"The young are beautiful, but the
old are still more beautiful."—Walt
(In The Jewish Voice.)
Whitman.
It is a month, I lost my wife,
Thus spake "the good gray poet,"
Who knew so well to quaff from Na- Who was my heart, my soul, my life.
ture's spring
I cannot yet forget her face,
In deepest draughts his fine philoso- She was a paragon of grace.
Miss Lustig, whom I met before
phy.
This their the spirit of my humble My dear one died, just looks like her.
song,
And 0, they were such chums! My
My loving tribute on your natal day.
choice
"The young are beautiful;" the sap- Will make my dear dead wife re-
ling green
joice.
Is full of promise and delights the eye; The dead are dead, the living, they
Yet has it neither strength nor yields
must live,
its shade;
My wife in heaven will pity and for-
But in the tree mature lies greater joy,
give.
The tree that stands deep-rooted in
In all the worlds one has one only
the soil;
mother;
Strong with the sustenance of earth,
For many weary souls its shelter seek, But a wife's a wife; for one can get
Fierce storms may come and shake
another,
its sturdy frame,
Unless one is a prophet, saint,
Yet still it stands majestic, giving Idealist, dreamer—which I ain't.
peace,
Tennyson, who believed in one.
In noble beauty and serenity
Full ninety years a fine old tree has A Hebrew was, his soul, a num;
Like sovereign Shakespeare, Eng-
lived;
land's sun—
Though many a storm raged fiercely
Old-fashioned they, more liberal we.
o'er its head
And rent from it some of its choicest We. modern, love plurality.
boughs,
An internationalist, I in this—
Yet still it stands deep-rooted in the The fair of every land I'll kiss.
soil,
Am I the Hebrew God to be
Strong with the sustenance of faith,
Alone and wed to Unity?
Strong with the love of brotherhood
The
jealous God alone is One
and truth;
And o'er the myriad friends that seek But Goddesses in heaven's sun
, Are many. 'Tis a month Rose died
its shade,
Its branches overhang in benediction. And still I think of her with pride.
Thou art that tree, thou-well-beloved I strew yet flowers upon her grave
And bear her loss—I'm strong and
friend,
Thou "good gray minister."
brave!
Thou whom the gales of life have They lie who hint her death I gavel
often spent,
My tears I dedicate to her.
But left erect, a bulwark 'gainst the
My kisses on her friend I pour.
es storm;
'Tis hard to do life's tasks alone,
Symbol of peace and cheer, as young
Without a comrade one is stone.
and green
A living human headstone gray,
As was e'er the tender sapling.
A gloom upon life's golden day
—Mabel Lyon.
Which flies and flies so fast away.
I'll ne'er forget Rose's perfect grace,
JEWISH WRITERS ARE
I'll die unless Miss Lustig takes her
Mr. and Mrs. S. Weingarden and
So numerous have been the requests for participation in these services,
Mr. Milton M. Alexander wishes
family, 80 East Palmer Ave., send
that it is likely that all available space in the church edifice will be taken. A
greetings to relatives and friends for his relatives and friends a Happy and
splendid musical program has been arranged by a professional quartette
Prosperous New Year.
a Happy New Year.
under the direction of Mrs. Mary H. Christie, the well-known organist.
Mr.
and
Mrs.
L.
A.
Werbe
wish
Mr. and Mrs. Max Steingold and
Inspired by the success of these services during the past two years, a
family, 148 Farnsworth Ave., send their relatives and friends a Happy
number of congregations in other parts of the country have decided to hold
greetings to relatives and friends for and Prosperous New Year.
Supplementary Services this year, among them Rabbi Wolsey's congregation
a Happy New Year.
Mr. and Mrs. Herman Weisman and in Cleveland. Those desiring to participate in the services should send their
family,
97
Frederick
Ave.,
wish
their
Mr. and Mrs. I. Katz, 878 Brush St., sincere greetings to all their relatives names and addresses promeptly to the Committee on Supplementary Serv-
wish their relatives and friends a
ices. Full information may be obtained by telephoning Glendale 345.
and friends for a Happy New Year.
Happy New Year.
New York:—A Copenhagen dis-
patch relates that the poet, Bialik, is
suffering want and privation ever
since his printing establishment was
closed by the Bolshevik. The fam-
ous Yiddish writer, M. Spector, is lit-
erally starving. The same is true
also of other Yiddish and Hebrew
writers in Odessa who were caught
there after the Bolsheviki captured
the town.
Mr. and Mrs. William Schwartz
and family, 1672 Brush St., take this
opportunity to wish their relatives and
friends a Happy and Prosperous New
Year.
Mr. and Mrs. Sol Sallan and fam-
ily, 1179 Brush St., take this oppor-
tunity to wish their relatives and
friends a Happy and Prosperous New
Year.
Rev. and Mrs. H. D. Bass and fam-
ily, 212 Warren Ave. East, take this
opportunity to wish their relatives
and friends a Happy and Prosperous
New Yeark.
Mr. and Mrs. Jos. Lefkofsky, 188
East Kirby Ave., send greetings to
relatives and friends for a Happy New
Year.
Mr. and Mrs. M. Friedberg and
family, 92 Virginia Park, send greet-
ings tto relatives and friends for a
Happy New Year.
Mr. and Mrs. David Feldman, 105
Hendrie Ave., send greetings to rela-
tives and friends for a Happy New
Year.
Mr. and Mrs. Toni Weinherger and
family, 156 Harper Ave., extend their
friends and relatives a Happy and
Mr. and Mrs. G. Lefkorsky and fam- Prosperous New Year.
ily, 188 East Kirby Ave., wish their
friends and relatives a Happy and
Mr. and Mrs. Abe Silberstein and
Prosperous New' Year.
family, 261 California Ave., wish their
friends and relatives a Happy and
Mr. and Mrs. E. M. Sorock and
Prosperous New Year.
family, 122 E. Forest Ave.. wish their
friends and relatives a Happy and
Mr. and Mrs. Phillip Jacoby and
Prosperous New Year.
family, 383 Longfellow Ave., wish
their friends and relatives a Happy
Dr. and Mrs. N. E. Aronstam, 119
and Prosperous New Year.
Farnsworth Ave.. wish their relatives
and friends a Happy New Year.
Mr. Samuel J. Rhodes wishes his
Mr. and Mrs. Morton Sillnian, 415 relatives and friends a Happy and
Prosperous
New Year.
Edison Ave., extend their sincere
greetings to all their relatives and
friends for a Happy New Year.
Mr. and Mrs. J. L. Marx and son,
45 Rhode Island Ave., wish their
Mr. and Mrs. Bernard Marx and friends and relatives a Happy and
family, 2920 E. Grand Blvd., wish Prosperous New Year.
their friends and relatives a Happy
and Prosperous New Year.
Mr. Maurice Rosenbloom extends
his best wishes to all his friends for
Mr. and Mrs. Benjamin .D. Marx
a Happy New Year.
and family, 138 Connecticut Ave.,
wish their friends and relatives a
Mr. and Mrs. Harry Goldberg, of
Happy and Prosperous New Year.
252 King Ave., extend their best
wishes
to their relatives and friends
Mr. and Mrs. A. Simon and family,
33 Alfred St., wish their friends and for a Happy and Prosperous New
Year.
relatives a Happy and Prosperous
Mr. and Mrs. Morris H. Blumberg, New Year.
504 Atkinson Ave., send greetings to
Mr. and Mrs. Chas. Steinberg and
relatives and friends for a Happy. New
family, 86 E. Ferry Ave., wish their
Year.
friends and relatives a Ilappy and
Mr. and Mrs. Thos. Edelson and Prosperous New Year.
family, 201 Kirby Ave., send greetings
Mr. and Mrs. William Jacob and
to relatives and friends for a Happy
family, 120 E. Ferry Ave., wish their
New Years
friends and relatives a Happy and
Mr. and Mrs. Harry Stiglitz, of 257 Prosperous New Year.
Ground has been broken in the
Winter Hill section of Somerville,
Mass., for the erection of a syna•
gogue, the first in the city. The syna-
gogue which will be erected in the
finest part of Somerville will he called
Temple B'nai B'rith and will cost
over $60,000.
THE PROGRAM OF LIFE.
Fromthe Talmud.
By Prof. L. Glazier, Syracuse.
At 5—A filial leaflet.
At 10—Bend your mind to knowledge.
At 13—Study, and pledge to the pre-
cepts (Bar Metzvah).
At 20—Pursue your avocation.
At 30—Stand firm.
At 40—Have no doubt.
At 50—Give counsel.
At 60—Be an obedient organ for the
reception of truth.
At 70—Follow your heart's desire
without transgressing what
is right.
At 80—Enter an exultant age.
At 90—Bend over the grace.
At 100—A withered leaf.
With hours brief,
Passed all grief.
Waiting for relief.
TEMPLE BETH EL SUPPLEMENTARY SERVICES.
STARVING IN ODESSA
place.
Rabb Abraham A. Neuman has ac-
cepted the invitation of Congregation
Bnai Jeshurun to become its perma-
nent rabbi'in place of Rabbi Harry S.
Davidowitz, who left for Palestine a
few weeks ago.
The Wilnor Congregation of Chel-
sea, Mass., laid the cornerstone for its
new synagogue on Phillips St., on
Sunday.