Before moving to Netflix from Britain’s Channel 4, “Lovesick” was originally named “Scrotal Recall,” a title so laughable and eye-rolling it suggested the worst qualities of a television rom- com. Even the premise seemed slight: A young Englishman named Dylan (Johnny Flynn, “Genius”) must seek out all the women he slept with after discovering he has chlamydia. But don’t let the original title and premise downplay its potential: “Lovesick” is a remarkable gem of a show. With a neat balance between snappy humor and poignant drama, “Lovesick” comes into its own in its third season. Creator Tom Edge (“The Crown”) has crafted yet another array of episodes that will make you cringe, laugh and contemplate your own perception of love in the 21st century. After reconciling with his girlfriend Abigail (Hannah Britland, “Rush”), Dylan struggles to conceal his feelings for his best friend Evie (Antonia Thomas, “The Good Doctor”), a will-they-won’t-they romance that’s as intensely complicated as Ross and Rachel’s. Meanwhile, Dylan’s other friends — the extroverted, philandering Luke (Daniel Ings, “Instinct”) and the neurotic, sprightly Angus (Joshua McGuire, “Cinderella”) — find themselves in their own romantic entanglements. And unlike the previous two seasons, which depicted Dylan’s doomed affairs with women that led to his STD, season three of “Lovesick” focuses more on the roots of Dylan and Evie’s relationship, and how it has blossomed over time. The most refreshing aspect of “Lovesick,” and especially with this season, is that the subject matter is so utterly real and unapologetically honest. Underneath all of its whip- smart dialogue and zany cringe comedy, there is such heart within each character and their relationships to one another. The tricky conflict that stirs between Dylan and Evie — they love each other, but don’t want to ruin a good friendship — never feels flat. Thomas and Flynn’s performances and magnetic chemistry help capture the muddiness and awkwardness of their characters’ conundrum. Luke and Angus also get wonderful subplots this season: Luke learns that he wants more in a relationship than just a one- night fling, while Angus worries about starting his future with his pregnant fiancée Holly (Klariza Clayton, “Fox Trap”). The show isn’t afraid to get into the nitty-gritty of how our desire for connection informs our desperation for love, or how our past experiences shape our present anxieties. Everyone, even the supporting characters, gets a nuanced personal journey. What’s even more alluring about “Lovesick” is that it adds a rare layer of depth that other similar romantic sitcoms have mostly failed to consistently uphold. “Lovesick” mirrors the extended flashback format of “How I Met Your Mother,” but devotes more time to fleshing out character arcs than maintaining running gags. It shares the dysfunction of “You’re the Worst” but without any of the misanthropy. The young cast of “Lovesick” channels the charismatic, hyper-specific appeal of “Friends,” and, while they haven’t reached icon status yet, Dylan, Luke, Angus and Evie are certainly on their way. Had “Lovesick” been made by the wrong hands — or even maintained its original title — it could’ve easily ended up yet another formulaic, cheesy and grating show about young 20-somethings figuring their shit out. It could’ve kept the cookie- cutter qualities of its archetypal characters — the insecure protagonist, the womanizing best friend, the nebbish acquaintance and the manic pixie dream girl love interest. Lucky for us, “Lovesick” is not that kind of show, as its third (and hopefully not final) season is a testament to streaming sitcoms. Any travel guide, book, any piece of media at all about Brazil will tell you that the country lives and breathes music and art. After all, it’s the country of samba, bossa nova, flamboyant soccer players who don’t just play the game, but elevate it into an art. Through this reputation, Brazilian musicians such as João Gilberto and Antônio Carlos Jobim have enticed people around the world with the rhythmic, easy-going nature of genres such as bossa nova and tropicália. Milton Nascimento’s Clube da Esquina is less appreciated outside of Brazil than many other similarly important Brazilian albums, but is one of the finest collections of pop songs I have ever heard. Clube da Esquina (“corner club”) titled after Nascimento’s musical collective formed in the 1970s in the mountainous, mineral-rich Brazilian state of Minas Gerais (which is featured in an episode of Anthony Bourdain’s excellent TV show “Parts Unknown”). It featured Milton Nascimento, a musician originally from Rio and Lô Borges, another iconic Brazilian musician, as well as some of the country’s most talented session musicians. Despite not coming from some of the country’s more glamourous regions, the collective’s first, self-titled double album eventually found its way into the forefront of Brazilian music. Clube da Esquina is referred to as an example of a genre known as “Música popular brasileira” (Brazilian popular music), but in reality, it’s nearly impossible to pin down the album to a specific genre. While all the songs feature distinctly Brazilian rhythms and instrumentation, the influences present on the record are all over the map. “Tudo o Que Você Podia Ser” kicks off the record with excellent guitar work and a meandering vocal line from Nascimento, before breaking into a groovy ending from the entire band with Nascimento crying out on top. Two of the songs written by Borges, “O Trem Azul” and my personal favorite, “Um Girassol da Cor do Seu Cabelo” are rather Beatles-esque, with the latter featuring a memorable orchestral breakdown similar to “A Day in the Life.” “Nuvem Cigana” features dreamy guitars accompanied by violins and brass. Throughout the record, one can hear influences ranging from as far as progressive rock to jazz. Another album I was constantly reminded of while listening to this record for the first time was The Beach Boys’ Pet Sounds. Both are musically ornate and lush, eschewing the sole usage of guitars, pianos and drums for grand, orchestral flourishes, adding an entirely new dimension of richness. Borges’s fondness for Anglophone popular music is evident often, making Clube da Esquina a great example of popular fusion. Although the lyrics are notably poetic and a large part of what makes the album legendary in Brazilian music, I found that not understanding Portuguese was not a major hindrance in enjoying the record (and speakers of any Romance language should be able to understand part of it). It helps that Portuguese itself, especially the Brazilian variety, is such an inherently musical language. As to be expected with a Romance language, it flows extremely well and lacks many of the guttural consonants that make some languages such as German “unattractive.” Even conversational Brazilian Portuguese seems to have a set of lovely shifts in tone and natural elongation of vowels. Even if you know zero Portuguese, simply listening to the vocals and the language is a rather pleasant experience, especially with Nascimento’s smooth-as-butter voice gliding over the instrumentation and rarely stagnating in one dynamic level or tone. Clube da Esquina sounds like the perfect soundtrack to a pleasant dream or to a lazy Sunday afternoon at the beach or park. The songs are pleasant yet tinged with melancholy, for those relaxing yet reflective moments where you are content with life, but perhaps indulging in nostalgia or remembering people from a past life. While not particularly revolutionary or exotic, it is a near-perfect collection of songs with top- class musical talent featured at every level. There are few better albums to embark on a journey with into the endless ocean of world music. Sayan Ghosh: Portuguese pop fusion WORLD MUSIC COLUMN ‘The Shape of Water’ is spellbinding in few words For a movie centered around a woman who does not speak, “The Shape of Water” has a strong voice. Elisa (Sally Hawkins, “Maudie”) is a mute cleaning lady at a research facility in the 1960s. She lives a lonely life, mostly limiting her interactions to her closeted neighbor Giles (Richard Jenkins, “Step Brothers”) and coworker Zelda (Octavia Spencer, “Hidden Figures”). One day a mysterious specimen arrives at the facility along with an uber-masculine security officer, Richard Strickland (Michael Shannon, “Nocturnal Animals”). Elisa offers the Amphibian Man (Doug Jones, “Hellboy”) — nicknamed the Asset — kindness and friendship and, in return, he provides the companionship she misses. When Cold War pressures threaten the Amphibian Man’s life, Elisa takes the matter into her own hands with people who feel a moral calling to help. “The Shape of Water” has breathtaking cinematography that sets the fantastical mood. Director Guillermo Del Toro (“Pan’s Labyrinth”) uses visual elements to give a voice to two characters who do not speak, Elisa and the Amphibian Man. The clever use of water to connect scenes creates a flow to the film as it weaves among the many sides that want control of the unknown specimen and its suspected powers. Del Toro also immerses the characters in old- timey films, settings and music to add to the romantic atmosphere. The soundtrack draws from classics like “You’ll Never Know” from the 1943 movie “Hello, Frisco, Hello” and other nostalgic songs. At times, “The Shape of Water” plays like a musical, complete with tapdance numbers and a re-creation of the famous dance between Ginger Rogers and Fred Astaire. Despite limited dialogue from its main character, the film is still able to capture the sentimental tone of a musical without the constrictions of needing to break into song and dance every other scene. Since Elisa and the Amphibian Man speak through sign language, the supporting cast provides the humor, fills the empty spaces with words and gives helpful interpretations of Elisa’s gestures. Zelda and Giles give insight into Elisa’s quiet demeanor, shielding her innocent and good intentions from evil forces. Every heartfelt motion from Elisa is matched with a well-timed quip from her two friends. To balance out these kind- hearted characters, Shannon’s Strickland brings all the bearings of toxic masculinity and abuse of power. Shannon exudes this toxicity with every calculating stare and bite of his ever-present green candies. The supporting cast does a tremendous job, but the majority of credit goes to Sally Hawkins and her spell-binding performance. Unlike previous actors who have played disabled characters, Hawkins turns Elisa’s muteness into a strength, not a pantomime — using her hand motions to emphasize the tenderness and courage of this woman. Purely through facial expressions and physical actions, Hawkins conveys the loneliness of an outcast and the joy of finding camaraderie in unexpected corners of the world. In fact, “The Shape of Water” should serve as a playbook for how to treat “others”: with love, kindness and an open mind. This message coupled with outstanding filmmaking is why the final scene will leave everyone breathless with its pureness and beauty — enough to believe for a second that nothing evil could ever touch this Earth again. MEGHAN CHOU Daily Arts Writer ‘Lovesick’ excels, grows SAM ROSENBERG Senior Arts Editor “Lovesick” Season 3 Premiere Netflix NETFLIX SAYAN GHOSH Daily World Music Columnist FILM REVIEW FOX SEARCHLIGHT “The Shape of Water” Wide Release, Michigan Theater Fox Searchlight TV REVIEW 6 —Monday, January 8, 2018 Arts The Michigan Daily — michigandaily.com