THE MICHIGAN DAILY
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1955
By PETE ECKSTEIN
Formosa is "exotic" and Wil-
liam Faulkner is "terrific", accord-
ing to Prof. Marvin Felheim of the
English department who got to
know both of them during a year
In the Far East.
The good-humored professor
taught two semesters at Taiwan
University in Teipei, and for sev-
eral weeks at the Nagano seminar
for Japanese professors, where
Faulkner also taught last summer.
"He's our greatest living writ-
er," Prof. Felheim said of the Mis
sissippian, but he tells a less flat-
tering story about Faulkner's visit
"He passed out in the middle of
the American. embassy. The of-
ficial story was that it was a sun-
stroke. Actually, he was hotter on
the inside than on the outside.
Back on Feet
"But he was back on his feet
when we got up to Nagano," where
both men taught American litera-
Prof. Felheim enjoys showing
visitors the Yakata, or summer ki-
mono, one of those professor-stud-
ents gave him and the other sem-
Most of the professor's time in
Asia was spent on Formosa, where
he taught under the auspices of
the State Department on a Smith
Formosa, after 50 years of Jap-
anese rule ending after World War
II, has been markedly influenced,
he commented. "It's more similar
to Japan than to the mainland."
20 Cents a Day
Rents are high, but food and
servants are cheap, due to a dearth
of capital and an abundance of
labor. "You can be pulled around
marked ". ad e?Pa-wr
town all day for 20 cents," he re-
After a trip around the island,
which is approximately the size of
Illinois, Prof. Felheim concluded
that it was "quite beautiful, quite
"The most striking aspect of
life is the food. No American
knows what Chinese food is like-
Houses are of the Japanese type,
he continued, and each is sur-
rounded by a high wall topped
with jagged class. "It keeps out
thieves, dogs, and to some extent,
odor from the open sewers."
Do and Don't
Reports that the Formosans and
the mainland Chinese get along
well "aren't altogether true. They
do and they don't get along," Prof.
Felheim said, observing that stud-
ents formed district national
groups, socially and even to the
extent of sitting together in class.
"All is not happy on Formosa,"
he said. Though he experienced
no political pressures, "that does-
n't mean I wasn't aware that there,
are pressures. There is plenty of
evidence of unpleasant things.
"There's censorship of the press
and books. Anything mailed out
by foreign correspondents must be
checked. You can't buy Russian
books or any printed on the main-
"But they consider themselves
-a nation at war, and these are
"Students all tell you there are
informants in your classes. I don't
know if there were or not."
"They Were Afraid"
When Prof. Felheim told his ser-
vants \they would have to register
with the police as working for anE
alien, "they were afraid." HowI
Significant this attitude was "you
honestly can't tell. -
"There's corruption on the is-
land, and fraud and greed and all
the other elements you find, say,1
in the Republican Party. It's aE
"There's no doubt about who's1
running the island. Chiang Kai-1
Professor Lauds Faulkner, Extolls Formosa
mosa periodicals and helping on
the translation of two Chinese
operas into English.
"Very few Americans were in-
terested in Chinese opera," he re-
lated. "It's sort of a bizarre ac-
"Once, when I walked into the
opera, the whole performance
Life for a relatively large Wes-
terner like Prof. Felheim on an
island of relatively small Orientals
is a "constant series of adjust-
For example, "when I sat down
at the opera I had a terrible time
getting up. Once when I stood
up to let someone by, the whole
row of sets came tip with me."
Prof. Felheim topped off his
year in the Far East with a cruise
to Indonesia and a week in Bali,
which is "as exotic and more so
than any movie has ever attempt-
ed to portray it."
He also visited Singapore, Su-
matra, Malaya, and Japan, where
he lectured and came down with
He was wheeled onto the boat
and spent the next few months
flat on his back, a rather incon-
gruous ending to an exciting and
The third Choral Union Contest,
featuring the Cleveland Orchestra
conducted by George Szell, will
take place at 8:30 p.m. Sunday in
The program will include the
Overture to "The Marriage of Fig-
aro" and "Symphony in G. minor,"
both by Mozart, Richard Strauss'
"Don Juan" tone poem and Schu-
mann's "Symphony No. 4."
The orchestra, founded in 1917,
is currently celebrating its 38th
season. Szell has been conductor
Tickets are still available at the
offices of the University Musical
Society in Burton Tower.
FAULKNER AND FELHEIM-William Faulkner and Prof. Marvin
Felheim of the English department at a dinner the novelist gave
for fellow lecturers at the Nagano seminar in Japan last summer.
Shek and the legislature were elec-
ted during the war on the main-
land. he remnants of that govern-
ment are the government of Free
"They're running a government
that just simply happens not to
exist. It's physical location is
Not All Dark
However, the picture is not com-
pletely dark. "Hhere are people
in high places," Prof. Felheim con-
tinued, "who are earnestly trying
to be democratic."
Unfortunately, "nowhere in the
Far East are people prepared to
assume all the responsibilities of
democracy. Communications are
not good enough, and traditions of
economic inequality are still
"I think we go around the world
kidding ourselves that other people
can fall into democracy with the
same ease as we do. You just
don't find leaders growing on
As for economic conditions,
"there's no question that the island
is propsperous," but he attributes
it largely to aid from this country.
So Would illinois
"Suppose you sank that mudh
money into Illoinois-it would be
Highways, bridges and electri-
fication projects begun by the Jap-
anese are being completed with our
help. Commenting on the econ-
omic development under Japanese
occupation, Prof. Felheim remark-
ed that "in some cases Formosans
look back on the past as the good
As for the Nationalists' relations
with the United States, he said,
"if anything goes wrong they tend
to blame us. We are the only ma-
jor government in the West that
maintains an embassy on Formosa.
They're completely dependent on
The offshore islands "are valued
for their prestige," he added.
"They do control Amoy harbor,
and can be used to prevent a cer-
tain amount of shipping. They
represent stepping stones either
"In an oratorical contest I judg-
ed almost all the students spoke on
the significance of the islands.
"The others denounced secret
A United Nations Trusteeship
for the island "would be very un-
popular with the mainland Chin-
ese," he continued.
Expressing a "great feeling of
love" for the Chinese Formosan
peoples, Prof. Felheim said "they
are just ordinary human beings
like us. Americans have always
had an idea that every coolie had
his own special rice bowl that was
a work of art. That's just not
"They don't have an exceptional
understanding of art and they're
not overly respectful of scholar-
ship, any more than people of any
Prof. Felheim taught two class-
es at the University of Taiwan--
a survey of English literature re-
quired of all students in the fore-
ign language department and a
course in American literature for
"overseas Chinese" studying on
There is tremendous pressure
on Chinese living in other parts of
Asia, he explained. Both the
Communists and the Nationalists
are trying to win their support,
and one means of appealing to
them is to offer educational cours-
es especially designed for them.
His students had long previous
experience with English, Prof.
Felheim said, averaging six years
of instruction in secondary school.
"I was able to lecture in Eng-
lish. My Chinese was strictly lim-
ited, even though I took lessons.
I knew just enough to order a pad-
dy cab or a meal.".
Chinese, he said, is a "difficult
"You Tell Him"
"English was the basic language
in the department. Students then
can go on to French, Spanish, or
German. Unfortunately, they don't
teach Japanese, but you. tell the
Minister of Education what to do."
Control of the University by the
Minister, a political official, re-
sults in a lack of "acadeniic free-
dom", he added.
Prof. Felheim also taught army
officers in a language school,
training them to function as lia-
son with Americans.
"All of the officers I taught are
alone on Formosa," he said. "Their
families are on the mainland.
Their only hope is to return."
The Generalissimo and Madam
Chiang are "revered" by the offi-
cers, he commented. "Everything
they say is taken quite literally to
Prof. Felheim also served as the
consulting editor for the eight vol-
umes of an anthology of American
studies being edited by the U. S.
Information Service on Formosa.
The professor's other activities
included writing several articles
on the English language for For-
The magic fabric for
fall of '55. Warm, dur-
able and pleasing to the
$55 and up
Saffell & Bush
Are you thinking
of a tour to
If so, it's high time to get
started and select the tour of
your choice. Transatlantic
steamer space from New York
or Montreal is becoming scarce
with practically all steamers
filled in tourist class for the
"hot" June departures.
BOERSMA TRAVEL SERVICE,
has secured tourist class space
on the beautiful "'Empress"
ships of the Canadian Pacific
Steamship Company in con-
nection with three of the finest
tours offered during 1956- de-
parting either June 19th or
June 26th from Montreal-with
debarkation at Liverpool.
Here they are: THE GRAND
TOUR-67 days at $1250.00;
THE FAVORITE TOUR, 53
days at $1050.00; and the COM-
PREHENSIVE TOUR, 67 days
These tours cover the high spots
of Europe. The rate includes
transatlantic steamer space in
tourist class, all meals except
in Paris and London where only
breakfast is included to assure
more freedom of action; Con-
tinental travel by second class
rail and motorcoach, extensive
sightseeing and the services of
a competent tour conductor.
Boersma Travel Service can im-
mediately confirm space on all
three tours. Stop in at 14 Nick-
els Arcade and pick up the de-
tailed folder, so you can dis-
cuss these tours with your par-
ents while home during the
We are anxious to help you with
your 1956 European Tour ar-
rangements. To be sure -and get
what you want-the time to act
14 NICKLES ARCADE
211 S. State
205 1L Liberty
for the Finest in Recorded Music
Designed Expressly For
the Neat, Natural
7 4,1 Z
" s,' ' :U -i
,j7 f fi, r!. ?
- r~s.'.~'r.-- A ' .n.,.n..4...,.4..4.." .y - .:i
"::. g*t: S ?) }i:~l~i :; 5 ::::::N
?i* , ig:tiiii r s.eh:r'>t yC .r";'+:,f
Local home of Rich-man Brothers Clothing
ANN ARBOR CLOTHING
113 South Main St.
1or over a quarter century
ir r. r n .r "..rr wwr w
U.S. Army-Navy Type
A Campus-to-Career Case History
"It sounded good to -ie"
Charles Poole, B.S. in Business Ad- thing to do."" Each day brings Charlie
ministration, Boston University, '52, is new problems, new experiences." And E
working for New Jersey Bell Telephone with every passing day his grasp of the
Company as a Traffic Superintendent. telephone business is getting stronger,
For a young man he has a lot of respon- his value to the company is growing.
! sibility. And responsibility is what he
Slikes. He has three New Jersey ex- That spells the kind of future that
Schanges under his supervision -Dover, Charlie wants : the opportunity to take
Madison arnd Washington-which total an ever-increasing part in an ever-ex-
nearly 16,000 customers, and he man- panlig business.
E. ages a force of some 160 operators, in- 66tsuddgo om, hri as
t cluding nine chief operators and fifteen reeneigwa!e huh hnte
!evc sitns telephone interviewer had finished tell- !
"It's the type of job,'"' says Charlie, ing him about the company and its fu- i
happily, "where you can never say Lure. And, as you might expect, it still
$ you're caught up. There's always some- sounds good to him.
ARMY - BROWN
NAVY - BLACK
The smart flannel shirts for cold weather
wear in bold horizontal motifs, new
plaid patterns and all over exclusive de-
signs. Wings meticulously tailored soft
cotton flannels are all unconditionally
washable. Come in soon. You'll want
several of these colorful, smart Wings
Silver Fleece flannel shirts. Sizes
Especially suitable for - Navy R.O.T.C., Air Force R.O.T.C. and Marching