RTS f 'Hansel and Gretel' leaves a trail of magic University students and children prepare to perform a classic opera By BRIAN WISE Engelbert Humperdink capably demonstrated how to walk that fine line between mass audience appeal and artistic integrity when he composed his first opera, "Hansel and Gretel," 100 years ago. Originally composed as fam- ily entertainment, it contains a wealth of popular folk melodies, and its narra- tive is based on a simple fairy tale. Yet its sophisticated, Wagnerian harmo- nies and orchestration entice even the most devout opera enthusiasts. The broad appeal of his best-known work will no doubt be an asset to the Univer- sity of Michigan School of Music Op- era Theatre when it presents the opera for four performances at the Power Center, beginning Thursday night. Directed by Joshua Major with music direction by Martin Katz, it will be sung in English using the Tom Hammond translation. Katz explained, "While I am a big advocate of doing opera in the original language, on this occasion only, I felt that to include all ofthe citizens ofAnn Arbor, especially those under 10 years old, we should do it in English. "There are many translations avail- able, and the one I picked is the only one that follows the original rhyme scheme of the German all of the time... so I feel that the singers and the audi- ence are getting the feeling of a fairy tale in rhyme the way it was intended, but they're still able to hear words that they understand." Katz is a member of the University School of Music faculty and has built a distinguished worldwide reputation as an accompanist for such popular vocal artists as Jose Carreras, Cecilia Bartoli, Frederica von Stade and Kiri Te Kanawa. "Since I've spent my whole career working with (singers)," he said, "I thinkI know how they think and how they breathe, so that's already half the ball game right there." Loosely based on the Brothers Grimm fairy tale, the story goes as follows: Siblings Hansel and Gretel are punished for spilling milk while ca- rousing about the house, and are sent into the woods to gather strawberries. Naturally, they get lost, and night ap- proaches. A merciful Sandman visits the hungry and fearful children and puts them to sleep, and they are guarded by a group of angels. Awakened in the morning by a Dew Fairy, they notice that they're a few steps away from a gingerbread cottage. Before they get to satisfy their ap- petites on their amazing discovery, the Wicked Witch, who lives in the cot- tage, captures them. The remainder of the story shows how the brave children outwit and escape the clutches of the evil Witch. The opera is divided into three acts and features a libretto by Humperdink's sister, Adelheid Wette. In order to give a more musically convincing portrayal of the characters, the composer specifies using women in the title roles. While the music is a reflection of childhood innocence, it is by no means facile in its demands on the orchestra musicians or singers. "While it is not Wagnerian in the true sense," explained Katz, "it's still not kids' singing, it's sort-of expanded kids' singing - a real loud kind of singing. The only part that is absolutely Wagnerian, is the part of the Witch. She has to sing high, low, loud, soft, heroic, scary." The roles of Hansel and Gretel are double-cast because of the length of their parts, while all other roles will be single-cast for the four performances. Jennifer Cobb and Monica Swartout- Bebow will alternate in the role of Hansel, while Gretel will be performed by Joni Marie Crotty and Sarah Asplund. Daniel Neer has the single male part of the opera, as the Father, Kimberly Haynes will play the Mother and the Witch willbeplayed by Melody Racine. Also featured will be a choir of 22 children from Ann Arbor's Dicken El- ementary, under the direction ofLynda Weston Berg. These fourth and fifth graders will perform as Gingerbread Children, and a smaller chorus of 14 will participate in the angel chorus. Katz, relating an old showbiz ad- age, said, "A lot of famous actors and actresses have always said you don't do shows with animals or kids, but I've found that the little kids in this case have been so enthusiastic and coopera- tive. No matter how tired I am when I get to arehearsal when the little kids are involved, I feel better." And perhaps reflecting his overall outlook for the production, "(The kids) just energize you, you can't afford to be boring when they're around." HANSEL AND GRETEL will be performed Thursday through Saturday at 8 p.m. and Sunday at 2 p.m. at the Power Center. Tickets are $16 and $12; student tickets are $6, and are available at the Michigan # League ticket office; tickets are also= at the Power Center Box office one hour prior to curtain on performance dates. Call 764-0450. WELL FOR ME, A SERVICE PROVIDER/ HAS TO GIVE ME FTP, GOPHER, SLIP CONNECTION SERVICE... r Qc INTERNET T At bookstores eVerywhere WISH I HAD A CLUES NT uWIL-Y PWILEY Joni Marie Crotty and Jennifer Cobb in a scene from "Hansel and Gretel." 'Bullets Over Broadway' roves Allen hasn' t lost it By SARAH STEWART While earlier Woody Allen films such as "Bananas" and "Annie Hall" thrive on the almost mundane quirki- ness of their characters, his newest endeavor, "Bullets Over Broadway,", is more like a comedy extravaganza, Broadway Directed by Woody Allen A 00 with John Cusack andDianne Wiest. with every element as integral and as vibrant as the next. ' In one of the first scenes of the film, ich is set in the Roaring '20s, play- wright David Shayne (John Cusack) and friends lounge outside a Green- wich Village cafe, sipping wine and enthusiastically discussing the value of art. In the course of debate, David's best friend and fellow writer, Sheldon Flender (Rob Reiner), claims that he would rescue the last copy of Shakespeare's plays from a burning lding before saving the life of a Red one. David disagrees and sets forth the theme of the film: the moral dilemma of what makes an artist. The backdrop for the philosophical aspect ofthe film is an intricate storyline anda superb script. Atfirst David seems to have everything he could hope for, or at least a backer for his newest script, gangster Joe Viterelli (Nick Valenti). Unfortunately, his financial support comes attached with one cursed string; David must cast Joe's girlfriend, Olive Neal (Jennifer Tilly) in the significant role of the psy- chiatrist even though she's so bad that she can't even remember what comes after So already David has com- Wiest promised his morals. "I sold out. I'm a whore," he screams to his girlfriend Ellen (Mary- Louise Parker). Nevertheless, the show goes on, but not without David digging deeper and deeper into the depths of his conscience. While the show's star, Helen Sinclair (Dianne Wiest), seduces him into changing her character in the play and cheating on his girlfriend, Olive's bodyguard Cheech (Chazz Palminteri) comes to stand for the true artist that David clearly is not. Palminteri steals the show as the ingjredint for .aN~k perficit See BULLETS, Page 10 date: - 9 AI date an thi0. Bring in ten (or more) cans of food to participating KAPLAN Centers and save $50 on the world's best test preparation.* Through November 1994, you ave a chance to help others nd a chance to raise your score on the big exam. Help others and let KAPLAN help you. Be a part of over fifty years of test success. 337 East Liberty St. Ann Arbor, MI 48104 220 M.A.C. Ave.-Ste. 200 East Lansing, Ml 48823 Crossroads Office Centre 16250 Northland Dr.-Ste.007 Southfield, MI 48075 The Westgate Building 3450 West Central Ave.-Ste. 102 Toledo, OH 43606 151 South Rose-Ste.304 Kalamazoo, M 49007 [ I1 i