. . ,. : ": . , : . ,, ..