100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

October 03, 2024 - Image 27

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 2024-10-03

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

OCTOBER 3 • 2024 | 33
J
N

YIDDISH LIMERICK

BY RACHEL KAPEN

Eyb mir shtayn oder eyb mir zitzn

On Yom Kippur, mir dertzayln nisht vitzn.

Oh, ich bin hungerik, ich vil shayn essn,

Ober dos is Yom Kippur, hob ich fargessn?

Un ich bin zayer hays, davenen un shvitzn.

Eyb mir shtayn oder eyb mir zitzn - If we stand or if we sit

mir dertzayln nisht vitzn - we don’t tell jokes

ich bin hungerik, ich vil shayn essn - I am hungry, I already want to eat.

Ober dos is - But this is

hob ich fargessn? - did I forget?

Un ich bin zayer hays - And I am very hot

davenen un shvitzn - praying and perspiring.

Visit the link below to start
nominating your favorites:

www.thejewishnews.com/site/forms/best_of_2024_nominations_ /

Nominate Your Favorite Spots
by October 11th, 2024

Email address is required

Best of Jewish Detroit

2024 Nominations are

NOW
OPEN!

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan