SEPTEMBER 26 • 2024 | 71

ROSH HASHANAH

Yiddish 
Limerick

RACHEL KAPEN
SPECIAL TO THE JEWISH NEWS

Dos iz Rosh HaShanah un tzu Shul mir vel gayn. 
Mir zaynen zayer farputzt un der shul azay shayn.
Mir zitzn, mir shtayen, zayn a Yid iz azay 
shaver.
Ich bin mid, zayer mid. Avu iz my chair?
But mir alle tzuzamen. Ich bin nisht, nisht alayn.

Dos iz- this is
Tzu shul mir vel gayn - to synagogue we will go.
Mir zaynen zayer farputzt - we are made very 
beautiful 
Un der shul azay shayn - and the synagogue so 
beautiful.
Mir zitzn, mir shtayen - we sit, we stand
Zayn a Yid iz azay shaver - being a Jew is very 
hard
Ich bin mid, zayer mid - I am tired, very tired
Avu- where?
Mir alle tzuzamen - we are all together
Ich bin nisht alayn - I am not alone.

This service made possible by the Dee dee and Michael Perlman Caregivers Fund.

A Zoom link will be provided upon request for those who cannot attend in person.

Cantor Pamela Schiffer will lead a service created for families and their
loved ones living with Dementia. This abridged service will include
familiar prayers and melodies.

The Dorothy and Peter Brown 
Jewish Community Adult Day Program

Invites you to join in its 8th-Annual Award-Winning

Dementia-Friendly
Kol Nidre/Yom Kippur Service

Open to the Community at No Charge

October 6, 2024

11:00 a.m.

This service will take place in

person at the Fleischman

Residence Chapel.

6710 W. Maple Rd, West Bloomfield, MI 48322 

A Zoom link will be provided upon request for those who cannot attend in person.

October 6, 2024

11:00 a.m.

This service will take place in

person at the Fleischman

Residence Chapel.

6710 W. Maple Rd, West Bloomfield, MI 48322 

This service made possible by the Dee dee and Michael Perlman Caregivers Fund.

For online registration: brownadultday.org/HighHoliday2024.

For questions, or to register by phone, call: 248-661-6390.

Kiddush immediately following.

Valet parking will be provided.

Cantor Pamela Schiffer will lead a service created for families and their
loved ones living with Dementia. This abridged service will include
familiar prayers and melodies.

The Dorothy and Peter Brown 

Jewish Community Adult Day Program

Invites you to join in its 8th-Annual Award-Winning

Dementia-Friendly
Kol Nidre/Yom Kippur Service

Open to the Community at No Charge

29852 NORTHWESTERN HWY • SOUTHFIELD, MI 48034 

248.208.1680 | CORNBREADSOULFOOD.COM

May the coming year be filled with health and 
happiness for all our family and friends. 
L’Shanah Tovah!

Phyllis & Norm Samsky and Family

