100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

July 26, 2018 - Image 5

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 2018-07-26

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

views

jewfro

Letters To Camp

Hello Phoebe, Hello Judah
Hope you're loving Camp Haruda
Here without you, things are quiet
it.
Planet Fitness, well I’m planning fi t to try

I

knew this day would
come. My children
moved out and they
are never coming back
for 2-4 weeks. I am cop-
ing with being an empty
nester the only way I
know how — writing a
21st-century parody of
a 20th-century parody of a
19th-century ballet. With
apologies to Allan Sherman,
Amilcare Ponchielli
and A.J ...

Ben Falik

Contributing Writer

We had dinner without spilling
Miso salmon, oh so thrilling
Your dog, Lola, lately lingers
fi ngers.
Sniffs for you and your discarded chicken

You might wonder, do I miss you?
And the voodoo that you two do?
Just keep camping and canoeing,
g.
brewing.
I’m content here vacuuming and home beer

Am I jealous, you are asking?
Going loco multitasking?
Camp is magic, every minute
?
Why does it have a restrictive age-out limit

Don’t come home, oh Phoebe, Judah
Over time, you'll come to see ya
Are lucky to leave the shore
And paddle off to Lake S'more.

Stay at camp, my Judah, Phoebe
This is Us, Netfl ix, and Shark Week
Which would seem exciting but
It has long been in a rut.

Fearless Phoebe and your Bruddah
Do not worry ’bout your Muddah
Keeping busy at Ford Motor
Just in case, she is an absenteeing voter.

Come to think it, life is boring
Sans your kvetching and your snoring
Shouting spilling, yeah that’s better
r.
Judah, Phoebe: kindly disregard this lette

Visit thejewishnews.com for a rendition you’ll never be able to un-hear. If you or
my kids are looking for me over Labor Day weekend, I’ll be in the Northwoods
of Wisconsin for the 90th reunion of Camp Nebagamon for Boys.

Yiddish Limerick

Tu b’Av

S’iz Tu b’Av again, der yonteff is here
Undzer yonteff of love, far dir un far mir.
So zog ich hob dir lib, I love you, my dear
I love you today and every day of the year.
Oh, Tu, Tu b’Av, a yonteff so dear.

S’iz Tu b’Av: It’s the 15th of Av
der yonteff: the holiday
Undzer: our
Far dir un far mir: for you and for me
zog ich hob dir lib: say I love you

By Rachel Kapen

jn

July 26 • 2018

5

Back to Top

© 2025 Regents of the University of Michigan