Wishing the community a Happy and Healthy New Year

L’Shanah Tovah!

.BSLFUTXJMMBMXBZTŗVDUVBUF#VUXIBUFWFSXBZUIFZNPWF BDPNQSFIFOTJWF
ŖOBODJBMQMBOJTPOFPGUIFCFTUTUSBUFHJFTUPTUBZPOUSBDLUPXBSE`ZPVS
HPBMT:PVS6#4'JOBODJBM"EWJTPSNPOJUPSTUIFDVSSFOUFOWJSPONFOUBOEXJMM
XPSLXJUIZPVUPFOTVSFZPVSQMBOBOEZPVSJOWFTUNFOUTSFŗFDUDIBOHJOH
DPOEJUJPOT7PMBUJMJUZNBZCFVOTFUUMJOH CVUXJUIBMPOHUFSNQMBOJOQMBDF 
ZPVDBOGFFMNPSFDPOŖEFOUBCPVUUIFGVUVSF

For some of life’s questions, you’re not alone.
5PHFUIFSXFDBOÎOEBOBOTXFS

Paul A. Toby
4FOJPS7JDF1SFTJEFOU¾
8FBMUI.BOBHFNFOU

QBVMUPCZ!VCTDPN

Paul J. Monacelli
4FOJPS7JDF1SFTJEFOU¾
8FBMUI.BOBHFNFOU

QBVMNPOBDFMMJ!VCTDPN

STM Wealth Management Group
UBS Financial Services Inc.
8FTU#JH#FBWFS3PBE 4VJUF
5SPZ .*
GBY

ubs.com/team/stmwmgroup

"T B ŖSN QSPWJEJOH XFBMUI NBOBHFNFOU TFSWJDFT UP DMJFOUT  6#4 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD PšFST CPUI JOWFTUNFOU BEWJTPSZ TFSWJDFT BOE CSPLFSBHF TFSWJDFT *OWFTUNFOU BEWJTPSZ TFSWJDFT BOE
CSPLFSBHF`TFSWJDFTBSFTFQBSBUFBOEEJTUJODU EJšFSJONBUFSJBMXBZTBOEBSFHPWFSOFECZEJšFSFOUMBXTBOETFQBSBUFBSSBOHFNFOUT*UJTJNQPSUBOUUIBUDMJFOUTVOEFSTUBOEUIFXBZTJOXIJDI
XFDPOEVDUCVTJOFTTBOEUIBUUIFZDBSFGVMMZSFBEUIFBHSFFNFOUTBOEEJTDMPTVSFTUIBUXFQSPWJEFUPUIFNBCPVUUIFQSPEVDUTPSTFSWJDFTXFPšFS'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJUPVSXFCTJUFBU
ubs.com/workingwithus.h6#4"MMSJHIUTSFTFSWFE6#4'JOBODJBM4FSWJDFT*ODJTBTVCTJEJBSZPG6#4"(.FNCFS'*/3"4*1$ $+6#4

2148490

Together, independently.

The $20 Blowout
6 Days a Week

(length, volume, texture, curling iron or flat iron – extra)
Selected stylists only. Mention this ad for offer.

$

40

25

$

Per Service

(Tint, Haircut,
Highlights)

Pedicures with Gina!
With complementary
paraffin wax

for new clients

(new clients only)

101 Mobility provides mobility & accessibility
solutions, so you can focus on what’s important.

Purchase 10
blowouts
and receive
1 complementary

Stair Lifts

(expires 6 months
from date of purchase)

6219 Orchard Lake Rd. (Inside the Sugar Tree Plaza)
8&45#-00.'*&-%t 248.539.1234

Visit www.dallevas.com for our Monthly Promotions!

Platform Lifts

Celebratin
g
50 Years!

("3"(&t&/53"/$&t4503.

23701 HALSTED ROAD
FARMINGTON HILLS, MI 48335

5PMM'SFF

DuraScreen Motorized Retractable Screens are the affordable way to turn virtually
any outdoor area into a cool, comfortable and pest-free sanctuary. The screens are
custom built to any opening, have whisper quiet operation, and keep out wind and
rain, while allowing fresh air to flow through. They are also available in solid vinyl
and solid vinyl with glass, to easily close off a lanai from the elements. See the
DuraScreen video at http://tarnowdoor.com/MotorziedScreens/SeeOurVideo.aspx

Let us make your garage into a “man cave!”

2187450

MENTION THIS AD FOR A DISCOUNT
OFF YOUR QUALIFYING PURCHASE!

TRY BEFORE
YOU BUY!

Long & Short Term
Rentals Available

Like us on Facebook!

248.918.0191

MI Res. Bldr. Lic: 2101209821

Visit one of
our showrooms

Scooters

465 Enterprise Ct.
Bloomfield Hills, MI 48302
46141 Five Mile Rd.
Plymouth, MI 48170

Ramps

DETROIT.101MOBILITY.COM • ANNARBOR.101MOBILITY.COM

jn September 14 • 2017 117