a
Yeshiv
Ye Sri 1V
11 TM* Tly2
7 Kislev Nov. 10, 2013
During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah
will study in memory of the following departed friends.
In addition, Kaddish will be said during the daily minyan.
10 Kislev Nov. 13, 2013
Pearl Aronoff
Alex Cohen
Maurice I Davis
Joseph Deutsch
Sam Horowitz
Lillian Levitin
Michael Nosanchuk
Rose Hannah Solomon
Isidore Sosnick
Helen Biller
Nathan C. Manela
Abraham Price
Shirley Janet Segerman
Seymour T Smith
Marian Zuk
8 Kislev Nov. 11, 2013
W Chodoroff
Stanley Gelfund
Richard Gooel
Charles G Halpert
Bessie Kunin
Louis Langwald
Ernest Levi
Florence Pollack
Lillie Spector
Albert Sufferin
9 Kislev
Nov. 12, 2013
Howard Stanley Bennett
Harry Brown
Rose Diskin
Arthur Engel
Albert Goldstone
Rabbi Shraga Faitel Kahana
David Katler
Charles Katz
Charles A. Komer
Fanny Langwald
Irving Rochman
Sol Ryback
Jeanette Schloss
Victor Seyburn
Frank Skolnik
Zinaida Solomakhina
Mary Stahl
Samuel P Goldstein
Abe Gubin
Cypojra Cecile Gubin
Sanford Lloyd Ketchen
Janina Krajewska (Kohn)
Howard P. Liss
Arthur Moss
David Pinsker
Rebecca Rubin
Seymour Tilchin
13 Kislev Nov. 16, 2013
Jack Gold
Max Goldfinger
Sidney Gould
Morris H. Kaner
Mary Krass
Lena (Ginsberg) Lavine
Dorothy Mandell
Regina Neimark
Rebecca Rabinowitz
William Rothman
Jack Zalmanow
Send a tribute in memory of a loved one —
Visit www.DetroitYeshiva.org/JNtributes.
YESHIVA BETH YEHUDAH • School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center
Weiss Family Partners in Torah Program • Kollel Bais Yehudah • Bnos Bais Yehudah—Maalot Detroit
15751 West Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • 248-557-6750 • Fax 248-557-6838 • www.DetroitYeshiva.org 18,02,0
Since 1939
HAGOPIAN
CLEANING SERVICES
4 ROOMS
Bring your rugs to any of our drop-
off centers and we'll clean every
other one FREE!
Ask about our expert rug
repair!
2 ROOMS
7' SOFA
OR 2 CHAIRS
some restrictions apply
Expect the best...
Expect the purple
truck!
1-800-HAGOPIAN (424-6742)
www.originalhagopian.com
OAK PARK • BIRMINGHAM • NOVI • UTICA • ANN ARBOR
Monument Center Inc
"Same Location Over 80 Years"
Monuments and Markers
Bronze Markers
Memorial Duplicating
Cemetery Lettering & Cleaning
CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN
Call 248-541-R766
661 E. 8 Mile Road Ferndale
11/2 blocks East o Woodward
www.MonumentCenterInc.com
84
November 7 • 2013
Obituaries from page 83
12 Kislev Nov. 15, 2013
11 Kislev Nov. 14, 2013
Anna Rose Araten
Barbara Galens
Philip Gerszkop
Lenka Herskovic
Malvina Stone Lewis
Rena Silver
Lillian Victor
obituaries
Obituaries
•4
HARRIET GLUCK,
85, of West
Bloomfield, died
Oct. 31, 2013.
She is survived
by her daughter and
son-in-law, Ellen and
■
Dr. Eugene Rontal
Gluck
of Chicago; son and
daughter-in-law, Dr. Steven and Maria
Gluck of Bloomfield Hills; grandchil-
dren; Sara and Scott Fisher, David
Rontal, Samantha Gluck, Benjamin
Gluck, Evan Gluck and Sophia
Gluck; great-grandsons, Joel Fisher
and Gabriel Fisher; sister, Rosalind
Chalnick of Detroit.
Mrs. Gluck was the beloved wife of
the late Dr. Henry Gluck for 63 years;
the loving sister of the late James
Sellers.
Interment was at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.
BERNARD
KLISMAN, 88, born
in Sosnovich,
Poland, and lived in
Walled Lake, died on
Nov. 2, 2013.
He was a coura-
geous survivor of the
Holocaust, who built
his life in America
with his devoted and
loving wife, Sophie
Klisman. They were
married for 62 years.
Bernie was a sales
representative for
men's clothing and
won awards and trips for being the top
salesman in his region. He was a lov-
ing father and grandfather and brother
to his two brothers in Australia.
Mr. Klisman is survived by his wife,
Sophia; his children, Mark (Anne)
Klisman of Farmington Hills, and Lori
(Jeff) Ellis of West Bloomfield; his
four wonderful grandchildren; Rachel
Klisman, Aaron Klisman, Michelle
Ellis and Joshua Ellis. He is also sur-
vived by his dedicated caregiver and
friend, Stash; two nieces and their
spouses, Loretta (Alan) Fienberg and
Marla (Mike) Flannery; their daughter,
Elizabeth.
He was the brother of the late Jacob
(the late Karola) Klisman and Leon
(the late Lisa) Klisman. May his mem-
ory be a blessing to his family.
Contributions may be made to
the Jewish Hospice or the Holocaust
Memorial Center. Interment was held
at the Adat Shalom Memorial Park
Cemetery in Livonia. Arrangements
were made by Dorfman Chapel.
IRVING
LEVINOWSKY, 79,
of Waterford, died
Oct, 27, 2013.
He is survived by
his wife of 57 years,
Brenda Levinowsky;
daughter, Rhonda
Levinowsky
Levinowsky of
Maryland; son,
Ronald Levinowsky of Waterford;
sister, Ada Dickinson of Indiana;
brothers-in-law and sister-in-law,
Alvin Hart, and Eunice and Herbert
Samovitz; his beloved beagle, Amy.
Mr. Levinowsky was the dear broth-
er-in-law of the late Stanley and the
late Francine Hart, and the late Robert
Hart
Interment was at Workmen's Circle
Cemetery. Contributions may be made
to the Michigan Humane Society,
30300 Telegraph Road, Suite 220,
Bingham Farms, MI 48025, www.
michiganhumane.org ; or to a charity
of one's choice. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.
HAROLD "HY"
LOBER, 93, of
Southfield, died Nov.
1, 2013.
Mr. Lober is sur-
vived by his son,
Richard Lober;
daughters and
Lober
son-in-law, Donna
Lober, and Lori and Gary Klosky;
grandchildren, Ryan, Sean and Teri
Klosky; many other loving relatives
and friends.
Mr. Lober was the beloved husband
of the late Mary Ann Lober; the cher-
ished brother of the late Sonya Marcus
and the late Mack Lober; and the
devoted son of the late Abraham and
the late Dora Lober.
Interment was at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
MARTIN MALTER,
87, of West
Bloomfield, died
Nov. 3, 2013.
He is survived
by his beloved wife
of 63 years, Harriet
Malter; his sons
Malter
and daughters-in-
law, Kenneth and Bianca Malter of
Howell, David and Lena Malter of
Royal Oak; daughters and son-in-law,
Eileen and David Higer of Farmington
Hills, Lori Curtis of Belleville; sister-
in-law, Sandra Knapp; grandchildren,
Geoffrey (Renee) Samet, Daniel Samet,
Michael Higer, Justin Malter, Chelsea