life c Iles
Empowered,
focused breathing
and relaxation
M..••••• -
Kids Kicking Cancer
by the powerful
Presents
young heroes of
THE BREATH BRAKE ®
Kids Kicking Cancer
work taught
Your health is compromised by stress.
Their lives are challenged by cancer.
You can learn from each other.
The young heroes of Kids Kicking Cancer wish to share the martial arts techniques that unlock
their POWER, and the focused breathing and relaxation work that brings them PEACE. While
teaching the Breath Brake®, they find great PURPOSE in their young lives.
Together, with the founder of the program, a Rabbi and black belt who lost his first child to
leukemia, the young heroes will teach and inspire you to use this very simple technique. The
Breath Brake® will help you preserve your health.
Two Community Events
www.kidskickingcancer.org
October 10, 2013 • Charles H. Wright Museum
315 E. Warren Avenue Detroit, MI 48202
October 16, 2013 • Berman Center for the Preforming Arts
6600 W. Maple West Bloomfield, MI 48322
Phone: (248) 864-8238 • Fax: (248) 864-8245
27600 Northwestern Highway, Suite 220, Southfield, MI 48034
Generously Sponsored By
7:00 to 8:30 p.m.
including refreshments following the presentation
al*
* This Program is Free & Open to the Public *
e i Dtt.tf,?.rrY
Ford Motor Company Fund
Matthew Louis
Chayet, son of Fawn
and Adam Chayet,
will read from the
Torah as he cele-
brates his bar mitz-
vah Saturday, Oct.
12, at Temple Israel
Chayet
in West Bloomfield.
Sharing in the sim-
chah will be his proud grandparents
Paul Alekman, Harvey Chayet, and
Adela and Jack Weisman. He is also
the grandson of the late Ann
Goldstein Alekman.
Matthew attends Hillel Day
School of Metropolitan Detroit in
Farmington Hills. His most mean-
ingful mitzvah project involved
being a team captain for the Walk 4
Friendship and raising funds for the
Friendship Circle in West Bloomfield.
Alicia R. Nelson (248) 557-0109
tra di ti on tra di ti on . c o m
1853790
When Its Time
To Look Your Finest
Full Dress
and Casual
MENSWEAR
BUY ONE SUIT
ET 2 FREE
FREE custom tailoring
*SUIT SPECIAL $199
Expires 10/15/13
TUXEDO
11 1 :2 TAILORING:
Full service for women, men & children
REPAIR: Shoes and all leather goods
29437 W. Twelve Mile Road
Farmington Hills, MI 48334
248-477-4615
www.sammichaels.com
Mon. - Fri. - 9 to 6 Saturday - 9 to 5
52
ctober 10 • 2013
Sept. 6
Bill and Alexis
(Wachlarz) Klemm
are pleased to
announce the birth
of their daugh-
ter, Bella Rose.
Grandparents
Klemm
are Kenneth and
Judy Post of West
Bloomfield and the late Dr. Robert
Wachlarz, Joanna Harris of Rapid City,
Mich., and the late William Klemm.
Great-grandmother is Gail Sherman
of Bloomfield Hills. Bella Rose is
named in loving memory of Dr. Robert
Wachlarz and William Klemm.
FordCreolt
Tradition!Tradition!
WWW.
Sept. 16
Alison and Andrew
Black of Havertown,
Pa., are thrilled to
announce the birth
of their son, Ethan
Emory. Excited first-
time grandparents
Black
are Leslie and Roger
Black of Farmington
Hills, Toby Stolberg of Penn Valley, Pa.,
and Norman Batansky of Ardmore,
Pa. Proud great-grandparents are
Everett Behrendt of Longboat Key, Fla.,
Beverly Kelman of Boynton Beach,
Fla., and Art Sonnenberg of Cherry
Hill, N.J. Ethan's middle name is in
memory of his paternal great-grandfa-
ther Emory Black; his Hebrew name,
Matan, is in memory of his maternal
great-grandmother Mary Batansky.
SPEC i AL
Head-To-Toe
Designer
Rentals
with FREE custom tailoring
Expires 10/15/13
Sophie Hannah
Driker (Chaya
Tovah) will be called
to the Torah as a bat
mitzvah at Temple
Emanu El in Oak
Park on Friday, Oct.
11. She is the daugh-
Driker
ter of Jennifer and
Stephen Driker, sis-
ter of Emma and the granddaughter
of Lorraine and Jerome Bookstein,
and Elaine and Eugene Driker.
Sophie is an eighth-grader at
Cranbrook-Kingswood School in
Bloomfield Hills. For her mitzvah
project, she organized a toiletry
drive for COTS, a homeless shelter in
Detroit.
-
Molly Bess Efros,
daughter of Lisa and
Ted Efros, will read
from the Torah at
Temple Israel in
West Bloomfield
Friday, Oct. 11, as
she celebrates her
Efros
bat mitzvah. She is
the sister of Max, Josh
and Gabe and the grandchild of
Sandra and Morris Efros, Barbara
Dechter and Mitchell Dechter.
Molly is an eighth-grade student
at Bloomfield Hills Middle School.
Her most meaningful mitzvah project
involved cutting 10 inches of hair and
donating it to Locks of Love as well
as writing about the experience in the
Bloomfield Patch blog.
Andrew Jack Faber,
son of Jennifer and
John Sepetys and
brother of Noah, will
chant from the Torah
on the occasion of
his bar mitzvah at
Temple Israel in
Faber
West Bloomfield
Saturday, Oct. 12.
Sharing in the activities will be grand-
parents Barbara and Jim Bayson.
Andrew is a student at Orchard Lake
Middle School in West Bloomfield.
His most meaningful mitzvah project
was his involvement with J-Serve in
Metropolitan Detroit.