I I 111 I I Hebrew Memorial Chapel presents the 3rd Annual ■ ram rah II rai A Don't-Text-and-Drive awareness event for teens, coordinated by BBYO Michigan Region. DON'T TEXT AND DRIVE WE'D RATHER WAIT HEBREW MEMORIAL CHAPEL Your Community Funeral Home Oct. 13th from 4-6 pm Paradise Park 45799 Grand River, Novi I I I obituaries Obituaries from page 59 ROBERT J. KAHN, 96, of Farmington Hills, died Sept. 22, 2013. He is survived by his wife of 61 years, Dorothy Kahn; son, Bruce Kahn of Birmingham and Judy Dalsey; daughter, Karen Kahn Kahn of Farmington Hills; grandson, James Kahn; brother- in-law and sisters-in-law, Marshall and Bonnie Fry, and Adele Fry; nephews and niece, Roger Fry, and Dr. Lisa Yee and Ron Fry; caregiver, Ingrid M. McCain. Mr. Kahn was the loving brother of the late Morton Kahn; the dear brother-in-law of the late Harold Fry; the dear uncle of the late Terry Fry. Interment was at Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to the American Lung Association, 25900 Greenfield, Suite 401, Oak Park, MI 48237, www.lungusa.org; or to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. HELEN KATZMAN, 100, of West Bloomfield, died Sept. 16, 2013. She is survived by her sons and daughters- in-law, William "Val" and Andrea Katzman of Farmington Hills, Katzman and Dr. Gerald and Anne Katzman, also of Farmington Hills; AMERICAN Gourmet grandchildren, Harris and Eva Katzman, Jason Katzman and Divina Katzman, Rabbi Sheryl Katzman and Rabbi Elliot Goldberg, Dr. Rebecca Katzman Katz and Scott Katz, and Rabbi Michael Katzman; great-grandchildren, Morgan Katzman, Michal Katzman Goldberg, Hadas Katzman Goldberg and Liora Katzman Goldberg; brother-in-law, Mike Gutin; many nieces and nephews. Mrs. Katzman was the beloved wife of the late Aaron Harry Katzman; the loving sister of the late Sarah Katzman, the late Harry Katzman; the dear sister-in-law of the late Ida Katzman, the late Joseph Katzman, the late Belle and the late Jack Behrmann, the late Gayle and the late Mike Gutin. Interment was at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to a char- ity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. ELLEN MALISOW, 71, of Southfield, died Sept. 29, 2013. She is survived by her husband, Alan Malisow; sons and daughter-in-law, Arthur and Katherine Malisow Malisow of Walled Lake, Eric Malisow of Southfield; grandsons, Nathan and Calvin Malisow; brother and sister-in- law, Lawrence and Marcia Brown; brother- in-law, Stephen Malisow. FREE Delivery on Shiva trays with this code S103 until 10/17/13 CANISTERS or TRAYS From $10.99 and up 248-851-4450 1-800-966-7263 • We Ship Nationwide 6698 Orchard Lake Rd • W Bloomfield MI 48322 www.americangourmet.com Merchens $43 99 I Melting G. lb Wafers White Milk or Dark With coupon. Limit 2 lbs. Expires 10/17/13 — — — 60 October 3 • 2013 JN With Coupon. Limit 2 lbs. Expires 10/17/13 Obituaries Mrs. Malisow was the devoted daughter of the late Arthur and the late Esther Brown. Interment was at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to a char- ity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. NORMAN RICHARD ROBINER, 76, of West Bloomfield, died Sept. 24, 2013. He served in the Medical Corps of the U.S. Army. He was a well-respected lawyer Robiner for 50 years, practic- ing in Wayne, Oakland and Macomb counties. He was also a member of the Oakland County Sheriff Mounted Division for 30 years. He loved to ride horses and motor- cycles as well as to ski and scuba dive. He was a dedicated animal lover and stopped traffic on major thoroughfares in order to save the ducks or geese or whatever was in the road. Mr. Robiner is survived by his sister, Carole (Stuart Sinai) Shaw; niece, Susan Shaw; dear friend, Suzy Curtis; business partner, Nadine Koppin; numerous devot- ed friends and longtime companions. He was the beloved son of the late Faye and the late Dick Robiner. Contributions can be made to BlueWater Area Humane Society, 6266 Lapeer Road, Clyde, MI 48049, www. bluewaterareahs.org; or Horse Haven, P.O. Box 166, Howell, MI 48844, www. horsehaven.org . Arrangements by Ira Kaufman Chapel. IRVIN G. SPIGELMAN, 93, of Deerfield, Ill., died Sept. 19, 2013. He was a lover of life, family and good friends. Mr. Spigelman was the loving father of Alan (Linda), David (Meryl) and Marcy (Mitchell) Dolins; adored zayda of Sarah, Anna, Joshua, Mia, Kayla, Jacob, Harrison, Matthew and Melissa; cherished brother of Clara (late Sonny) Steinberg and Shirley (late Noel) Book; spouse of Joan. Interment was at Memorial Park Cemetery. Donations may be made to Friends of the Israel Defense Forces, 29 E. Madison St., Chicago, IL 60602. Arrangements by the Goldman Funeral Group, Irwin Goldman director, (847) 478- 1600, www.goldmanfuneralgroup.com . FRED SPINDEL, 88, of Cliffside Park, N.J., died Sept. 26, 2013. He was a certified public accountant. Mr. Spindel is survived by his sister-in- law, Ida Chapin Spindel; nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. He was the beloved son of the late Leiser and the late Genia Spindel; the loving brother of the late Joseph Spindel; the dear brother-in-law of the late Rose Spindel. Interment was at Hebrew Memorial Park. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. Correction The obituary for Dr. Louis Heyman (Sept. 29) should have instructed donors to designate the "RUN4PAPK fund at CNADC-Cognitive Neurology and Alzheimers, 320 E. Superior Street, Searle Room 11-453, Chicago, IL 60611 Attn: Kevin Connolly, Business Administrator, website: www.giving. northwestern.edu/nu/CNADC. Obituary Charges The processing fee for obituaries is: $100 for up to 150 words; $200 for 151-300 words, etc. A photo counts as 30 words. There is no charge for a Holocaust survivor icon. The JN reserves the right to edit wording to conform to its style considerations. For information, have your funeral director call the JN or you may call Sy Manello, editorial assistant, at (248) 351-5147 or email him at smanello@renmedia.us .