Yeshiva Yestuva na,v, 21 Av July 28, 2013 Phyllis Gruber (Levin) Tracey Lupo Minnie Rosenthal Esther Thav Edith Zimmerman Fred Berk Jadwiga Lis Butejekis Rochel Fordonski Mary Greenblatt Betty Katz Benjamin Kosins Ruben Mervis Minnie Raskin Virginia Schwartz 22 Av During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. 24 Av July 29, 2013 26 Av 26 Av August 2, 2013 Lawrence Bruce Edelman Max B. Eisenberg Julius Ellis E. Betty Franklin Leo Garfield Minnie Gershman Kiwe Gilbert Tillie Gordon Leo Greenbaum Samuel B. Paul Mortimer J Rich July 31, 2013 27 Av August 3, 2013 Perry Goldfinger Ida Polinsky Florence Sachs Harold K. Seigle Abraham Shewitz William Stahl Harry Waltman August 1, 2013 Harold Egren Ronald Egren Nathan Goldstone Sophia Kraizman William Kunin Hermina Politzer 23 Av July 30, 2013 Alter Pinchas Berman Avraham Bordelow Send a tribute in memory of a loved one — Visit www.DetroitYeshiva.org/JNtributes. YESHIVA BETH YEHUDAH • School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center Weiss Family Partners in Torah Program • Kollel Bais Yehudah • Bnos Bais Yehudah—Maalot Detroit 15751 West Lincoln Drive • Southfield, Ml 48076 • 248-557-6750 • Fax 248-557-6838 • www.DetroitYeshiva.org Monument Center Inc "Same Location Over 80 Years" Monuments and Markers Bronze Markers Memorial Duplicating Cemetery Lettering & Cleaning 661 E. 8 Mile Road Ferndale 11/2 blocks East o Woodward www.MonumentCenterInc.com Certified Kosher Gourmet CANISTERS or TRAYS From $10.99 and up 248-851-4450 1-800-966-7263 • We Ship Nationwide 6698 Orchard Lake Rd • W Bloomfield MI 48322 KNt www.americangourmet.com FREE DELIVERY on any Condolence tray With coupon. Limit 1 Expires 8/09/13. 41 ‘ 640 Free Chocolate Dipped Strawbarries any Condolence Tray upon request BLAilla h -D$199 lb. PEANUTS With coupon. Limit 2 Keep your company top of mind with our readers. ADVERTISE WITH US! CALL 248.351.5107 Visit theJEWISHNEWS.com 94 July 25 • 2013 Obituaries ARTHUR BERNARD COLMAN, 96, of Scottsdale, Ariz., died July 19, 2013. He is survived by daughter and son-in-law, Susie Colman and Bob Bluestein of Bloomfield Hills; sons and daugh- ters-in-law, Jim and Connie Colman of Bloomfield Hills, and Andy and Debbie Colman, also of Bloomfield Hills; grandchildren, Emily and Andy Tack, Jeff and Margit Bluestein, Michael, David, Jodie and Brooke Colman; five great-grandchildren; brother and sister-in-law, Bob and Layne Colman; many other loving rela- tives and friends. He was the beloved husband of the late Dorothy Weinberg Colman. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. LEWIS "BUD" KASSELMAN, 76, of CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call '48-542-8266 AMERICAN Obituaries from page 93 Leo Schloss Edna Solomon Morris Cohen Rose Gorman Allen M. Cwagenberg Ethel Diamond Herman Lusky Morris Naftolin Eva Schiff Ida Stolinsky Frances Vernick Alexander Zeitlin Eva Davidson Morris Golaner Lettie Goldstein Mollie Plotnisky Jack Scherr Herman S. Shear Michael Shnaider Eva Stein Dora Sukenic Harry Topor obituaries JN Deerfield, Ill., for- merly of Bloomfield Township, died peacefully on July 11, 2013. With cour- age and fortitude, he Kasselman loved, achieved, bat- tled and persevered. Born to Jacob Kasselman and Bea Heindisch in Philadelphia, March 30, 1937, he grew up in New Jersey, was a proud Korean War Marine Corps veteran and Penn State honors grad (1961). He enjoyed a successful career in computers and real estate. Beloved father, adoring grandfather and uncle, and supportive brother, he is survived by his children, Heidi (Don) Kaplan of Seattle, Geoffrey (Ellen) of Northbrook, Ill., Brad of Whistler, British Columbia; grand- children, Mitchell, Samantha, Jillian, Sophie; sister, Rae (Steve) Bolton; nephews, David and Michael; brothers, Alan (Susan), Paul (Judy). Contributions may be made to Staff Fund at Gidwitz Residence, 1551 Deerfield Road, Deerfield, IL 60015. LILLIAN KELLMAN, 85, of West Bloomfield, died July 16, 2013. She is survived by her sons and daughters-in-law, Michael and Sandra Kellman Kellman of Walled Lake, Rick and Suzi Kellman of Commerce, Dennis Kellman of Nashville, Tenn., David and Vivian Kellman of Highland; daughter and son-in-law, Toni and Jim Echols of Wolverine Lake; 13 grandchildren; 10 great-grandchildren. Mrs. Kellman was the beloved wife of the late Theodore Kellman. Contributions may be made to the Jewish Apartments and Services or to Jewish Senior Life. Interment took place at the Machpelah Cemetery in Ferndale. Arrangements by Dorfman Chapel. HERBERT L. KOLLIN, 86, of West Bloomfield, died July 17, 2013. He is survived by his daughters and sons-in-law, Dr. Barbara Kollin Kollin (Terry Smith), Cheryl Kollin (Bill Franz); sons and daughters-in-law, Edward and Diana Kollin, Joel Kollin and Holly Bine; grandchildren, Michael and Jennifer Smith; many loving nieces, nephews, other family members and friends. Mr. Kollin was the beloved husband of the late Helen Kollin. Contributions may be made to the American Lung Association or to a charity of one's choice. Interment took place at Machpelah Cemetery in Ferndale. Arrangements by Dorfman Chapel. LILLIAN LEPAULE, 98, of Southfield, died July 19, 2013. She is survived by her son and daugh- ter-in-law, Laurence and Michaline Lepaule of Berkeley, Lepaule Calif.; daughter, Lorraine Lepaule of Mendocino, Calif.; grandchildren, Chloe S. Lepaule, Laura LaForce Jones and Tom Jones; great- grandchildren, Jackson Ford LaForce, and Trinity and Austin Jones; many loving nieces and nephews. She was the beloved wife of the late John Lepaule. Interment was at Adat Shalom Memorial Park. Contributions may be made to Odyssey Hospice, a Gentiva Company, 25925 Telegraph Road, Suite 102, Southfield, MI 48033, www.odyshealth.com ; Alzheimer' s Association, 25200 Telegraph Road, Suite 100, Southfield, MI 48033, www. alzgmc.org; Chaplaincy Network of Jewish Senior Life, 6710 W. Maple Road, West Bloomfield, MI 48322, www.jslmi.orgiservices/ chaplaincy; or a charity of one' s choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel.