o
e t iv
,
n -rinv
25 Kislev December 9, 2012
Benjamin Baum
Beatrice Borocoff
Philip A Diskin
Rose Ferber
Belle Harris
Robert R. Marwil
Arthur J. Osborne
Sam Polinsky
Rebecca Pont
Samuel Schey
Meyer Watnick
Dora Zelichman
26 Kislev December 10, 2012
Rachel Alperin
Hattie Buch
Ben-zion Burkow
Steven Farkas
Josephine Gubin
Isadore Jacob
Bernard Robert Katz
Atta Matz
Carl J. Nelson
Gustave Pines
27 Kislev December 11, 2012
Ida Katz
Rose Lifton
Samuel Oventhal
During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah
will study in memory of the following departed friends.
In addition, Kaddish will be said during the daily minyan.
Bettie Rothenberg
Charles Smith
Rose Tabock
28 Kislev December 12, 2012
Moshe Alperin
Max A. Bard
Allan E. Davis
Saul Charles Dorfman
Jacob Klainberg
Harry Lafer
Jack Osborne
Celia Ravin
Sadie Rich
Annette Schulman
Allen Viedrah
Jennie Weisman
Arthur Woll
29 Kislev December 13, 2012
Helen Goldye Burlak
Phillip Dubrinsky
William Elson
Lilly Fine
Henrik Fischer
Philip Golob
Phylis Hertzberg
Jacob Kushner
Gertrude Lachover
Saul Mandelsohn
Benjamin Mendelsohn
Helen Sendacz
Bella Simon
Izak Spokojny
Rebecca Trivax
1 Teves December 14, 2012
Ethel Carmen
Joseph Finkelstein
Jerome Gershbein
Sophie Herman
Hanna Hess
Bessie Kahldon
Ida Nosanchuck
Lottie Ravet
Samuel Schultz
2 Teves December 15, 2012
Helen Feiner
Sadie Feurring
Alex Fried
Elizabeth Gelbman
Reuben Gottlieb
Jack Kopman
Rose Magid
Dan Moskowitz
Harry Pearlstein
Krendel Salasnek
Israel Schottenfeld
Esther Schuster
Send a tribute in memory of a loved one —
Visit www.DetroitYesbiva.org/JNtributes.
YESHIVA BETH YEHUDAH • School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center
Weiss Family Partners in Torah Program • Kollel Bais Yehudah • Bnos Bais Yehudah—Maalot Detroit
15751 West Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • 248-557-6750 • Fax 248-557-6838 • www.DetroitYeshiva.org 1797100
The wise and caring decisions we make today
f.ng peace of mind and lessen theburdepsf of tomorrow.
14111.1=111
i‘tgr
e trors0,set
r ,„,"*i'',:*--- -" Ting R.
"1112-
ADAT SHALOM MEMORIAL PARK
28500 WEST SIX MILE ROAD LIVONIA, MICHIGAN
FOR INFORMATION ABOUT THE PURCHASE OF MEMORIAL PROPERTY,
PLEASE CALL STEVE GOLDSMITH, 248-798-9995.
MEMORIAL PARK OFFICE MANAGER DENISE GALLAGHER, 248-851-5100
CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN
Call 248-542-8266
661 E. 8 Mile Road Ferndale
10 blocks East o Woodward
www.MonumentCenterInc.com
Send your college student news from home!
College kids love news from home - the JN will help keep them in
touch with everything that is happening while they are away!
Call us today and we'll take care of the rest
800.875.6621
SPECIAL COLLEGE PRICING $ 20
90
December 6 • 2012
Obituaries
JN
per year
10 months • In-state only • Call for out of state special rates
Obituaries from page 89
Avian Veterinarian
Dr. Frederick B. Shulak, 78, of
Contribution to Clinical Practice"
Rochester Hills, died Nov. 29, 2012.
regarding avians.
Dr. Shulak graduated from
A gifted singer and actor, he
Michigan State University in 1958.
participated in musicals, comedy
and drama in community theater
Following graduation, he served as
for more than 40 years. Dr. Shulak
a captain in the former Air Force
Veterinary Corps for
leaves a collection of
two years from 1958-
Inuit sculpture and
1960. Stationed in
an endowment to the
Newfoundland and north-
Michigan State University
ern Maine, he was the
Museum. He also leaves
preventive medicine offi-
two endowments to the
cer and base veterinarian,
MSU Veterinary College
which included the care
of Veterinary Medicine:
of the base sentry dogs.
one to further student
He founded North
interest in avian and
Branch Animal Hospital
exotic medicine and the
in Southfield in 1966 and Dr. Frederi ck Shulak other for veterinary stu-
practiced small animal
dent scholarships.
medicine. He was best known for his
Dr. Shulak is survived by his
expertise in avian medicine. He was
brothers and sister-in-law, Allen
Shulakoff of Walnut Creek, Calif.,
a charter member of the Association
of Avian Veterinarians and was the
Charles and Wanda Shulak of
Michigan Liason for more than 30
Pittsburg, Calif.; aunt, Lee Meyer;
years. He was a treasurer of and a
cousin, Adelle Meyer; many other
loving family members and friends.
life member of the Southeastern
Michigan Veterinary Medical
Services will be Sunday, Dec. 9,
at 2 p.m. at the Dorfman Chapel in
Association (VMA), a life member
of the Michigan VMA and an honor
Farmington Hills. Contributions
roll member of the American VMA.
may be made to the Dr. Frederick
His practice was American Animal
B. Shulak Endowed Scholarship
Hospital Association-accredited for
Fund, CVM Office of Development,
30 years.
784 Wilson Road, Room F130, East
In 1986, the Southeastern
Lansing, MI 48824, (517) 353-4937.
Michigan Veterinary Medical
Interment will follow at the Adat
Shalom Memorial Park Cemetery.
Association presented him with
Arrangements by Dorfman Chapel.
an award for his "Outstanding
DAVID SCOTT
KLUEGER, 45, of
Monument Center Inc
"Same Location Over 80 Years"
Monuments and Markers
Bronze Markers
Memorial Duplicating
Cemetery Lettering & Cleaning
obituaries
White Lake, died
Nov. 24, 2012.
He is survived his
parents, Herbert
and Ruth Klueger
of White Lake;
Kleuger
son, Ethan Klueger
of Petoskey; brother and sister-in-
law, Jeffrey and Bridget Klueger of
Howell; sisters and brother-in-law,
Dr. Debra B. Klueger of Perrington,
Tracey and Paul Shelton of John's
Creek, Ga.; special friend, Nathalie
McCarron; nieces and nephews,
Matthew, Tessa, Holly, Jacob and
Hayden.
Mr. Klueger was the grandson of
the late Irwin and the late Helen
Leviant, and the late Flora Klueger.
Contributions may be made to the
National Council of Jewish Women,
Greater Detroit Section. Interment
took place at the Machpelah
Cemetery in Ferndale. Arrangements
by Dorfman Chapel.
HYMAN MATLEN,
91, of Southfield,
died Nov. 29, 2012.
He is survived by
daughters and sons-
in-law, Linda and
Jim Newman, Sandy
and Marc Belsky,
Joanie and Richard
Rizzio; son, Paul Matlen; sister, Rose
Jonas; brother and sister-in-law,
Robert and Blossom Matlen; broth-
er-in-law, Mervin Koplof; grandchil-
dren, Dan (Allegra) Newman, Mike
(Becky) Newman, Amy Newman,
Brad (Rebecca) Belsky, Justin Belsky
and Jared Belsky, Lisa Matlen and
Stacey Matlen; great-grandchildren,
Sophie Newman and Ari Newman.
Mr. Matlen was the beloved hus-
band of the late Esther Matlen; the
father of the late Dr. Steven Matlen;
brother and brother-in-law of the
late Moses and the late Goldie
Matlen, the late Abe Matlen, the late
Louis and the late Sylvia Matlen, the
late Seyma and the late Jack Zonder,