Obituaries Obituaries are updated and archived on thejewishnews.com SYLVIA ABRAMOVITZ, 95, of West Bloomfield, died Nov. 21, 2009. She is survived by her daughters and son-in- law, Elana and Sandor Adler of Walled Lake, Abramovitz Sima Abramovitz of Walled Lake; grandchil- dren, Larry and Susan Adler, Jeffrey and Nancy Adler, Jenifer and Mitch Rosenwasser; great-grandchildren, Stephanie Adler, Evan Adler, Mitch Adler, Eden Adler, Jesse Adler, Ian Rosenwasser, Lexy Rosenwasser, Jake Rosenwasser. Mrs. Abramovitz was the beloved wife of the late Israel Abramovitz. Contributions may be made to Hillel Day School, 32200 Middlebelt Road, Farmington Hills, MI 48334 or to a charity of one's choice. Interment at Adat Shalom Memorial Park in Livonia. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. TOBY BISTROW, 81, of Farmington Hills, died Nov. 19, 2009. She is survived by her husband, Seymour Bistrow; sons and daughter-in- law, Mark and Mary Bistrow of Westland, Gary Bistrow of Farmington Hills; daugh- ter, Susan Bistrow of Waterford; many loving nieces, nephews, other family mem- bers and friends. Mrs. Bistrow was the dear sister of the late Pearl (the late Martin) Olshansky. Interment at the Clover Hill Park Cemetery in Birmingham. Contributions may be made to the American Diabetes Association or to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. MARSHA FARBER MARTONYI, 63, of Ann Arbor, died peacefully after a short illness on Nov. 12, 2009. She is survived by her husband, Buda Martonyi; daughter, Lauren Mentzel; father, Dr. Bernard Farber; sister and brother-in-law, Ellen Fairbrother and Rody Yezman; brother, Scott Farber; other loving family members and friends. Private interment. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. SAMUIL MASLOVICH, 81, of West Bloomfield, died Nov. 21, 2009. He is survived by his wife, Mary Maslovich; daughter and son-in- law, Marina and Isaak Gross of West Bloomfield; grandchildren, Jonathan, Phillip, Andrew. Contributions may be made to a charity of one's choice. Interment at Beth Abraham Cemetery in Ferndale. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. FREDERICK "RICK" MELAMED, 67, of Southfield, died Nov. 20, 2009. He was an attorney with Melamed, Dailey and Milanowski in Huntington Woods for more than 25 years. Mr. Melamed is survived by his wife, Susie Melamed; sons and daughters-in-law, Ronald and Melanie Melamed of Charlotte, N. C., Marc and Rebecca Melamed of West Bloomfield; daughter and son-in- law, Dr. Sarah and Matthew Theodoroff of Southfield; sister, Deborah Murdock of Scottsdale, Ariz.; grandsons, Max Melamed, Ari Melamed. Contributions may be made to American Lung Association, 25900 Greenfield, Oak Park, MI 48237 or charity of one's choice. Interment at Beth El Memorial Park Cemetery in Livonia. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. WILLIAM "BILL" NADLER, 66, of West Bloomfield, died Nov. 22, 2009. He is survived by his beloved wife, Joyce Nadler; daughters, Kasi Nadler and Robin Nadler of West Bloomfield; brother and sister-in-law, Neil and Toni Nadler of New Orleans; daughter and son-in-law, Susan and Steven Eisenberg of Miami, Fla.; broth- er-in-law of Jerry (Bev) Rosenthal, Burt (Ann) Rosenthal and Dr. Herbert (the late Barbara) Goodwin. Mr. Nadler was the cherished son of the late Herman and the late Rose Nadler; son- in-law of the late Julia and the late Ervin Rosenthal. Interment at Machpelah Cemetery in Ferndale. Contributions may be made to ALS of Michigan, to the Parkinson's Foundation or to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. Obituaries on page 100 rinx Hebrew Memorial Chapel From Generation to Generation 248-543-1622 Outside Michigan: 800-736-5033 26640 Greenfield Rd Oak Park, MI 48237 Please visit our new website: www.hebrewmemorial.org Q Why does Hebrew Memorial only • provide wooden caskets? • • "For you are dust and unto dust shall you return" (Genesis 3:19) is the guiding principle for casket selection. The body, shroud and wood break down at the same rate, a metal casket would retard that process. Hebrew Memorial Chapel serves the entire Jewish community by bringing together our rich traditions with customized, sensitive services. Executive Director Rabbi Boruch E. Levin Licensed Funeral Director Robert H. Bodzin • Licensed Funeral Director Mark E. Klinger Hebrew Memorials by Hebrew Memorial Chapel Phone: 248-543-3874 • Fax: 248-543-7421 26640 Greenfield Road • Oak Park, MI 48237 Serving all cemeteries • Expert Consultation • Select Quality Granite Associated with all cemeteries Monuments & Markers • Monument Duplicating 1540880 Obituaries November 26 2009 99