Yesliiv"a

h

Sc ool for Boys • Beth Jacob School for Girls
Sch
Early Childhood Development Center

•

15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750

Obituaries

Obituaries are updated and archived on thejewishnews.com

‘One who provides the education for another'.s child is considered
eaven as a partner in the raising of that young person"

4

During the coining week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of
the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minvun.

24 EM
September 13, 2009

Peter S. Goldstein
Ronald Bruce Grant
Hyman Krasnick
Max Schneider
Marvin Bertram
Spevakow
Harry Thav
Libbie Blitzer
Dora Chaben
Anne H. Heitman
Bessie Krause
Anna Libowsky
Alma Robinson
Anna Rosenberg
Regina Rubinstein
Geraldine Schumer

25 Elul
September 14, 2009

Morris Albert
Max Averbach
Burton Bumstein
Albert Davis
Yisroel Hoberman

Meyer Levy
Jacob Miller
Paul Miller
Jacob Must
Harry Praw
Helen Alter
Anna Gruskin
Eugene Klein
Naomi Esther Portnoy
Sophie Scherr
Sara Wool

26 Elul
September 14 2009

Dave Gooze
Harry Krohner
Nathan Rosenberg
Bernard Wattrnan
Ida Cohen
Lena Glazer
Shirley Gruber
Fay Margolis
Ida Schlafman

27 Elul
September 16, 2009

William Adler
Nissi Herman
Dzialowski
Sol Lewinter
David Maiseloff
Marshall Hirsch
Reichstein
Isadore Rosenbloom
Harold K. Seigle
Joseph Slakter
Rose Kolodney
Gwendolyn Marks
Ann Stein
Malka Yampolsky

28 FJul
September 17, 2009

Chanan Ben Mayer
Hakohen
Michael Goldman
Seymour Katcher
Tom Mandel
Harry Margolis
Harold Metier

Elias Rosenthal
David Weinstein
Solomon Zimner
Sheila Bolton
Alice Zack Karp
Chemia Knoppow
Ruth Moskovitz
Sarah Pearl Oppen
Norma Aida
Shoemaker
Anna Wrotslaysky
Margaret Yellin

29 EM
September 18, 2009

Hilda Pauline Yorke
Sam Feldman
Abraham Libowsky
Jacob Migdal
Miksa Rosenthal
Harry Shulman
Meyer Harry Surowitz
Saul Tamopol
Samuel Werber
Rabbi M. Zager
Minnie Dinkin

Eva Glaser
Ida Nosanchuk
Jessie Novitz

1 Tishrei
September tg 2709

Yeruchim Berlin
Nochum Burkow
Morris Eizen
Isaac Kammerman
Donald J. Levitin
Samuel Peartstein
Solomon Sidder
Abraham Z. Tugman
Hirsh Waldman
Jacob Zack
Tillie Berlin
Brocho Burkow
Fayga Burkow
Gertrude Ernst
Tillie Feldman
Sara Lee
Shirley Ann Nachman
Rebecca Rubin-Borak
Sarah Rubinstein
Martha Schwartz

Send a tribute in memory of a loved one -- www.DetroitYeshiva.org/JNtributes

HOSPICE HEROES
EP
THVisE

Jennifer Kaluzny

was encour-
aged by a hospice rabbi's warmth and
kindness when her aunt was dying.
Then 19, the future rabbi vowed to
make chaplaincy work part of her life.

Before being ordained, she interned
with Jewish Hospice & Chaplaincy
Network and completed training in
clinical pastoral care.

"Every family grabs my heart, and I will
be there as long as people need guidance
and a hand to hold," says Rabbi Kaluzny,
of Temple Israel and JHCN. "I became a
rabbi to help and to be there when
families need spiritual comfort."

Rabbi Jennifer Kaluzny
_ z is a Haspice Hero who

-

keeps Ow promise

that

No Jew Is Etter Alone

Shiva dinners Ash trays,

Dell trays

oelivered

248.855 9463
lowishcatering.cora

74

September 10 • 2009

J

The

tl

EWISHOSPICL
&CHAPLAINCY NETWORK"

6555 W. Maple Rd. • West Bloomfield, MI 48322
248.592.2687 • www.jewishhospice.org ,534,5.0

EUGENE LOUIS
BORTNICK, 78,

died Aug. 30, 2009.
He was born Aug.
31, 1931.
He was a lovingly
blessed husband,
father and grandfa-
ther who knew the
most beautiful things in the world
could not be seen or touched; they
were felt with the heart.
Private services were held at the
Great Lakes National Cemetery in
Holly. Contributions may be made to
his minor children's educational trust
fund at Huntington Bank (account
#03381725603) or mailed to Mrs.
Bortnick, P.O. Box 28, Union Lake, MI
48387.
Special thanks from the family go
to Brooks Patterson, David Potts, Carl
Levin and American Veterans for
their help and thoughtful consider-
ations. An online guest book is avail-
able at Ivww.wintfuneralhome.com .

HENRY J. COHN,

87, of West
Bloomfield, died
Sept. 6, 2009.
He was a hard-
ware salesman and
was a member of
B'nai B'rith, Temple
Cohn
Israel and was
active with the Cub Scouts.
Mr. Cohn is survived by his son
and daughter-in-law, William and
Charlene Cohn of Tennessee; daugh-
ter and son-in-law, Nancy and Rick
Rosenthal; grandchildren, Keith
Cohn, Rachael and David Foli, Debra
Cohn, Jennifer and Josh Tobias,
Joseph Keros and Kelly Francis,
Matt Rosenthal, Leah and Ryan
Lauterberg-Huss, Samantha Huss; 10
great-grandchildren; former son-in-
law, Allan Huss.
He was the beloved husband of the
late Lorraine Cohn; the loving father
of the late Sandra Huss; the dear
brother of the late Sidney L. Cohn, the
late Rabbi Morton Cohn and the late
Rae Katz.
Interment at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made to
Temple Israel Treasures at Temple
Israel, 5725 Walnut Lake Road, West
Bloomfield, MI 4832 or the Michigan
Humane Society, Development
Department, 30300 Telegraph Road,
Suite 220, Bingham Farms, MI 48025.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

MARGARET ELLISON, 91, of Troy,

died Sept. 6, 2009.
She was a bookkeeper and a mem-
ber of Na'amat.
Mrs. Ellison is survived by her
daughter and son-in-law, Marsha and
Howard Fershtman of Troy; grand-
children, Joel Fershtman and Jeanette
and Tony Abad; nieces and nephews,
Linda and Les Gorback, Clare and
David Loebl, Susan and Jon Hoover;
other relatives and friends.
She was the beloved wife of the late
Joseph Ellison.
Interment at Workmen's Circle
Cemetery. Contributions may be
made to Henry Ford Hospice, 6020
W. Maple Road, Suite 500, West
Bloomfield, MI 48322. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

WILFRED "BILL"
FELDMAN, 94, of

West Bloomfield,
died Sept. 6, 2009.
He was co-owner
with his brother
Sam of Feldman
Brothers Scrap
Feldman
Metal. He was also
a member of the
American Legion.
Mr. Feldman is survived by his
wife, Gertrude Feldman; daughter
and son-in-law, Caron and Michael
Goldfine; son and daughter-in-
law, Richard and Randa Goldfine;
grandchildren, Stacey Goldfine, Ilene
Goldfine and Jesse Carrillo, Carolyn
Feldman and Emily Feldman; great-
granddaughters, Madelyn and Rachel;
brother-in-law and sister-in-law,
Leon and Fay Siegel; other relatives
and friends.
He was the last surviving child
of the late Isaac and the late Ida
Feldman.
Interment at Adat Shalom
Memorial Park. Contributions
may be made to the Hilda Winsen
Memorial Library Fund at the
Holocaust Memorial Museum, 28123
Orchard Lake Road, Farmington
Hills, MI 48334 www.holocaustcenter.
org or to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.