Arts & Entertainment Acting Out A Long-Held Fantasy In new movie, Jews exact revenge on Nazis. Simcha Weinstein Jewish Telegraphic Agency A dd acclaimed director Quentin Tarantino to the long list of filmmakers who can't resist making their own World War II fantasy-action flick. Tarantino's latest release is Inglourious Basterds — and yes, the misspelling is intentional. Inspired by a schlocky 1970s Italian "macaroni combat" action picture of the same name, the movie is Tarantino's homage to the "misfits on a mission in movies of old, like The Dirty Dozen." His heroes are a Jewish-American revenge squad wreak- ing havoc throughout German-occupied France who not only kill but also scalp their Nazi targets. In a parallel storyline, a beautiful young Jewish woman whose family was slaughtered by the SS somehow takes over the Paris cinema where Goebbel's latest propaganda film will debut, with Hitler in attendance. She plans to trap the audience of high-ranking Nazis inside and burn the building to the ground. "My name is Shoshanna Dreyfus," she announces, "and this is the face of Jewish vengeance?' At the news conference following the film's debut, one journalist asked if Inglourious Basterds is a "Jewish revenge fantasy?' Eli Roth, one of Tarantino's "basterds" and also director of the Hostel horror movies, said the notion of Jews get- ting even with Hitler was "kosher porn?' "It's something I dreamed since I was a kid," Roth said. In the movie, Roth gets to live out his childhood fantasy: He plays the baseball bat-swinging "Bear Jew?' who some of the film's Nazis believe is really a vengeful golem. Donny Donnowitz (Eli Roth) and Lt. Aldo Raine (Brad Pitt) in Quentin Tarantino's Inglourious Basterds Inglourious Basterds, rated R, opens Friday, Aug. 21, in area theaters. ❑ Inglourious Basterds Tarantino's latest film turns World War II into child's play. Michael Fox Special to the Jewish News I t's a fool's errand to criticize Quentin Tarantino for historical inaccuracy or chronic amorality. Everybody knows his movies are inspired by and respond to other movies, not real life. So there's no percentage in railing against Inglourious Basterds as blathering, self-indulgent drivel that (among many examples of its creator's hubris) leaves uneducated moviegoers with an errone- ous perception of where and how Adolf Hitler met his end. Nor is there much value in pointing out that the thorny practical and philosophi- cal question of Jewish revenge — pow- erfully addressed in Ed Zwick's recent fact-based World War II film Defiance and debated at length in Munich, Steven Speilberg's portrayal of the Mossad's retaliation for the massacre at the 1972 Olympics — is played here strictly for comic-book grins and groans. Inglourious Basterds is only entertain- ment, after all, and the only responsibility of entertainment is to entertain. Or so some would argue. In fact, Tarantino's simple-minded fantasy runs embarrassingly counter to the prevailing international direction of World War II and Holocaust films. The further we get from "the good war" and Quentin Tarantino on the set of Inglourious Basterds the evil genocide, the more ambiguous and nuanced the movies become. Contrast the teenage heroine of The Diary of Anne Frank (1959) — the most innocent victim imaginable — with the unscrupulous Jewish criminal deported to the camps in The Counterfeiters (2007). The compromised and conflicted Resistance operatives in the Dutch film Black Book (2006) and the new Danish film Flame 6 Citron, meanwhile, are light years from the noble freedom fighter Victor Laszlo in Casablanca (1942). And here comes Tarantino, who previous- ly turned hard-boiled armed robbers and ice-cold hit men into charming, smooth- talking icons. He employs the same alchemy with a ruthless Gestapo officer using his patented approach: pages and pages and pages of amusingly pointless dialogue. Inglourious Basterds runs on two slen- der tracks. Col. Hans Landa (nicely played by Christoph Waltz), a cunning Nazi charged with finding and eliminating the Jews of France, spends the first 20 min- utes politely interviewing a dairy farmer about an unaccounted-for Jewish family and drinking the man's milk. Meanwhile, Lt. Aldo Raine (an homage to war-film standby Aldo Ray and played by a drawling Brad Pitt) assembles a group of Jewish GIs whose mission is to spread terror through the Nazi ranks. They do such a good job that frightened rumors spread all the way to the Fuhrer that the American platoon includes a Golem. Raine and Landa will eventually, inevi- tably, meet at a Parisian cinema owned by a Jewish woman whose family was mur- dered by Landa's men. There's a bit more to the plot, but not 152 minutes' worth (including the credits), which is what Tarantino arrogantly asks of his audience. (Prospective ticket buyers may also want to be advised of the underlying streak of sadism that includes, but is not limited to, violence against women.) To give Tarantino his due, he is a suffi- ciently talented writer to make us care what happens to characters that are one-dimen- sional cardboard cutouts. That's no mean feat, but at the same time nobody grows or changes in a Tarantino movie — they just play out their destiny, which sometimes involves catching a few unexpected bullets. Tarantino's riff on Nazis and Jews may amuse and satisfy less-mature audi- ences. For those with a deeper and fuller understanding of the Third Reich and the Holocaust, particularly one gleaned from sources other than action movies, it is shockingly superficial. ❑ August 20 2009 45