p 111111 1111111 1111 111111Pr11111r I I I I I GOURMET DINER I NEW Light Menu... Lower Prices!! F I and totally relevant." Citrin, who met Taubman at a song leaders conference in Wisconsin, thinks of this folk rendition in terms of her own upbringing. "Both sides of my family have Holocaust survivors:' explains the Brooklyn-based singer-songwriter. "When I hear the words,'Don't let the light go out; I think about my Jewish identity being partly based on people I never met because the light went out for them." Citrin, whose family members enjoy singing and playing instruments at par- ties and at home, started out studying piano. She turned to guitar after finding one in her basement while looking for a runaway hamster. "I knew that music was something I couldn't get away from as a college student writing songs instead of pay- ing attention in biology and math: says the entertainer, who recorded a short album during a study trip to Australia, where she entertained at pubs. "I just kept going with music as a connection to other people' After graduating as a political science major from Rutgers University in New Jersey, Citrin signed with a booking agency and grew her performance career. She did vocals for a trance song, "Turn It On," that topped the charts in Europe. Through Travel Adventures in Valid Dec. 1-15, '08 LIGHTS Every Day !! After 4 PM All Day SAT & SUN I 20% Off For Two People Minimum Check S25 or more, After 4 PM Or Minimum $15 for Two Before 4 PM Sat & Sun. Dine-In Only. Excludes Daily Specials & Other Discount Offers. I Must Present Coupon to Receive Discount I Ruh/Ting Crasg Taubinr4n, rJeve Ko.7. Nizte. A.11rto Mirrahi. NcIvan, Midicitt Citrm. Nelsen. Thcl Kkanatits 1,nimIsix _TAT Ell ME ▪ 20% OFF I Every Day !! After 4 PM I All Day SAT & SUN 1 20% Off For Two People Minimum Check $25 or more, After 4 PM Or Minimum $15 for Two Before 4 PM Sat & Sun. Dine-In Only. Excludes Daily Specials & Other Discount Offers.. Must Present Coupon to Receive Discount a 1. — MI 111/ s11111 I I ... 1111 101/ M I 1451320 111. — NI Stegero Deli at 3426 E. West Maple Rd. at Haggerty Rd. (248) 926-9555 4 11 DELI TRAY$6,9 Includes I Fresh Fruit Basket r Buy any quart of soup,: expires 12/18/08 GET 2ND quart FREE I • 16 I DAIRY TRAY$1399 1 , ir Includes I Fresh Fruit Basket • ..... 5111“1, OM expires 12/18/08 I A a I I expires 72/18/08 I 1 Buy SANDWICH , SOUP and DRINK GET 2ND FREE .... WIN LOX O SABLE PLATE FOR 2 expires 12/18/08 R I I 1 LB CORNED BEEF 1 La COLESLAW 19 99 IIJIPOTAIO MAD expires 12/18/08 a LOAF OF RYE I I at HOMEMADE ANGELA'S RIG PUDDING :ANY DINNER SPECIAL $7.99: I expires 12/18/08 r BUY 1 LB. CORNED BEEF GET 2ND LB. Y $ 9 _ FOR 1 LB. ROAST BEEF FOR 14 expires 12/18/08 1. DINE-IN OR CARRY OUT a I includes coffee$199 & fresh fruit expires 12/18/08 Gratuity off original bill. Inheritance will be broadcast nationwide 9 p.m. Wednesday, Dec. 10, on many PBS stations, but not in the Detroit area. Both Detroit Public Television-Channel 56 and Michigan Television-Channel 28 hope to air it some time after their December pledge drives; but for those with recording devices, Michigan Television may broadcast the program at 1 a.m. Thursday, Dec.11. Check your local listings to verify. I I ---- www.GiorgiosGourmetDiner.Com I Moll, 45, raised Catholic and a founder of the Shoah Foundation, met Jonas at a foundation function and mentioned Hertwig. "Helen said to me, `I have no interest in speaking to her. Just looking at her pic- ture reminds me Amon.' But at the end of the day, she came over, took my arm and said,'I want to talk to you later:" At Jonas' request, Hertwig wrote her another letter, and the two arranged the meeting at the center of Inheritance. It took place at Plaszow in August 2004. ❑ I I - Open Daily 8 Am til 9 PM Open Saturday and Sunday at 8:30 Close Friday and Saturday at 10 PM Carry Out and Catering Available I "She was very nice and spoke very good English:' Moll said. Their conver- sation was pleasant enough, until she stunned him with five simple words: "I am not my father." "I got chills," Moll recalls. "I said, 'Of course not. Do you find people judge you based on who your father is?' She laughed and said,'Of course.'" Hertwig, born in 1945, hadn't known her father; she was told that he died an honorable death in the war. But dur- ing an argument, her mother told her, "You are just like your father, and you'll die like him." It wasn't until her mater- nal grandmother explained what that meant that Hertwig discovered her past. "I'd never thought about the Holocaust from the perspective of the perpetrators and their families:' said Moll. "[The Nazis] made decisions that had ramifications for their children and grandchildren." It was, he felt, a compel- ling subject for a film. Then serendipity made it even bet- ter. For several years, Hertwig had been trying to arrange a meeting with Jonas, but the survivor refused. Coincidentally, 11 II II 11 11 - Valid Dec. 16-30, '08 Located in Sugar Tree Orchard Lake Road Just North of Maple Road (248) 737-3636 Michigan, she instructs students visit- ing New York, explaining what it's like to be an artist. "I think of Rosh Hashanah as similar to Chanukah in terms of family gather- ings and special foods, although Rosh Hashanah is more introspective," says Citrin, who soon will release a record- ing with original songs about the eter- nal struggle between head and heart. "Music is a wonderful way to pass down values, and I'm hoping families will gather around the TV for Lights and then talk about the songs they've heard." ❑ Lights: Celebrate Hanukkah Live in Concert can be seen noon Sunday, Dec. 7, on Detroit Public Television-Channel 56. The recording is available at www. craignco.com . 20% OFF I CELEBRATE HANUK KAI! LIVE IN CONCERT - - 3 BUY ANY 1LB. MEAT, GET 2ND LB. ▪ I 20% OFF ▪ KIDS MEALS . 00 I " I expires 72/18/08 Gratuity off original bill. FREE I. expires 12/18/08 al Danny Raskin Detroit Jewish News e 4 a000 ',I/di:man:an @at it CJ:trinq Valid after 3:00 and all weekend Equal or lesser value, Not valid with any other offer With coupon exp 12/24/08 I F.'S!, H EA L T 14 Y. DEUCIOUSt cafekabob.com Phone: 248.355.2222 Open 7 days a week for lunch and dinner .114 r I 1 l Buy 2 wraps get third Free Valid after 3p.m. and all weekend Equal or' lesser value, Not valid with any other offer With coupon exp 12/24/08 25148 Evergreen (one bik north of 10 mite) Southfield, Ml 48075 December 4 2008 C11