The Chapel
that recognizes
each family's individual needs.

JOSEPH KLAIMAN,
82, of Southfield,
died Jan. 21, 2008.
He was a self-
employed plumb-
ing contractor. He
was also a member
of B'nai B'rith
Klaiman
and Congregation
Shaarey Zedek.
Mr. Klaiman is
survived by his wife,
Zelda Klaiman;
daughter and son-
ny". in-law, Susie and Dr.
OR
David Harold of West
Bloomfield; sons
and daughters-in-
law, Michael and Susan Klaiman of
Texas, Dr. Allan and Janise Klaiman
of Florida; grandchildren, Daniel
and Stephanie Harold, Stacy Harold
and fiance, Dr. Victor Feldbaum,
Jessica Harold, Amanda Klaiman
and Matthew Adler, Steven Klaiman,
Jacqueline Klaiman, Samantha
Klaiman, Michelle Klaiman, Kimberly
Klaiman; great-grandson, Ryan
Harold.
Both Joseph and Zelda Klaiman
shared the grief of being the sole
surviving member of their respective
families in Europe that perished in the
Holocaust.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to the Holocaust Memorial
Center, 28123 Orchard Lake Road,
Farmington Hills, MI 48334, www.
holocaustcenter.org . Arrangements by
Ira Kaufman Chapel.

SHARON GAIL LEICHTMAN, 64, of
West Bloomfield, died Jan. 26, 2008.
She is survived by her devoted hus-
band of 44 years, Robert Leichtman;
beloved children, Aileen Bloom of
West Bloomfield, Jodi and Martin
Frank of Wilmington, Del., and Adam
Leichtman and Camille St. Cyr of
Encino, Calif.; mother, Ida Goldenberg
of Oak Park; loving grandchildren,
Evan and Rebecca Bloom, Randy
and Julia Frank; siblings, Murray and
Linda Goldenberg of Farmington
Hills, Jay Goldenberg and Jeanne
Seitz of Royal Oak, Saree and Steve
Hantler of Farmington Hills and Allen
Goldenberg of Hazel Park; brother-
in-law and sister-in-law, William and
Laura Leichtman; aunts and uncle,
Nettie and Saul Stein and Ann Torf;
many loving nieces, nephews and
cousins.
She was the dear daughter of the
late Rube Goldenberg; daughter-in-

law of the late Arthur and the late
Theresa Leichtman; niece of the late
Jack Torf.
Interment at the Beth El Memorial
Park Cemetery. Contributions may be
made to Chai Lifeline, to the American
Cancer Society or to any fund that
benefits gardening. Arrangements by
Dorfman Chapel.

SHIRLEY J. MANSON, 88, of West
Bloomfield, died Jan. 25, 2008. She was
a bookkeeper.
Mrs. Manson is survived by her
husband, Ervin Manson; daugh-
ter and son-in-law, Debra and Dr.
Bernard Zager of Bloomfield Hills;
son and daughter-in-law, Walter
Manson and Christine Theodore
of New Hudson; grandchildren, Dr.
Sean Zager, Joel Zager, Stephanie
Vanamburg.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
Dorothy and Peter Brown Jewish
Community Adult Day Care Program,
6720 W. Maple, West Bloomfield, MI
48322, www.jhas.com/brown; Bar-Ilan
University, the Yetta Zager Library
Fund, 6735 Telegraph Road, Suite
130, Bloomfield Hills, MI 48301; or
Beaumont Foundation, the Lisa Amy
Herbst Memorial Fund, 3711 W. 13
Mile, Royal Oak, MI 48073,
www.beaumonthospitals.com .
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

ROSALIND METZ, 80, of
Birmingham, died Jan. 26, 2008.
She was a saleswoman for whole-
sale children's costume jewelry. She
was also a member of Hadassah,
Temple Israel and its sisterhood and
a volunteer in Southfield on Election
Day.
Mrs. Metz is survived by her daugh-
ters and son-in-law, Pamela Stoler of
Birmingham, Lauren and Brian Moyle
of Florida; grandchildren, Bradley
Stoler, Randy Stoler, Zachary Moyle,
Alexander Moyle.
She was the beloved wife of the late
Eugene H. Metz; dear sister of the late
Shirley Katz.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made
to Alzheimer's Association, Detroit
Area Chapter, 20300 Civic Center
Drive, Suite 100, Southfield, MI 48076,
www.alzgmc.org. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

Our heartfelt
condolences
to the families
we have served.

We serve the entire
Jewish community
by bringing together
our rich traditions
with customized,
sensitive services.

Associated with all cemeteries.

Please call us at:
(248) 543-1622

SOPHIE .AVERBLICH
Rabbi: Eric Yanoff of Congregation
Shaarey Zedek
Clover Hill Park Cemetery

MAX SCHWARTZ

Rabbi: Herbert Yoskowitz of Adat
Shalom Synagogue
Adat Shalom Memorial Park Cemetery

SAM SELVAN
Rabbi: David Nelson
Hebrew Memorial Park Cemetery

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

26640 Greenfield Road
Oak Park. Michigan 48237

DONALD TRAUTE
Rabbi: Joseph Klein of Temple Emanuel
Hebrew Memorial Park Cemetery

Robert H. Bodzin
Funeral Director

Rabbi Boruch E. Levin

Executive Director, H.B.S.

rz.t4 tr

Elaine Klein
Funeral Coordinator

Obituaries on page B38

MOE TRkUR1G
Rabbi: Harold Loss of Temple Israel
Oakview Cemetery

ebrepir
emonal
ChaPel

Mark E.
z
Funeral Director

From Generation to Generation

44:

January 31 • 2008

B37