10 Mile Road, Oak Park, M1 48237.
Interment at Aaron Moshe Cemetery.
Services and arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

HELEN S. KRASNER, 83, of
Southfield, died July 8, 2007.
She is survived by her husband,
Simon Krasner; sons and daughters-
in-law, Sanford and Susan Krasner
of Altadena, Calif., Brian and Sharon
Krasner of Huntington Woods; daugh-
ter and son-in-law, Enid Krasner and
Alan Rothenberg of Philadelphia,
Pa.; grandchildren, Tzvi Krasner,
Talya Krasner, Gedalla Krasner, Sara
Krasner, James Krasner.
Contributions may be made
to Juvenile Diabetes Research
Foundation, 24359 Northwestern
Hwy., Southfield, MI 48075. Interment
in St. Louis, Mo. Services and arrange-
ments by Hebrew Memorial Chapel.

SHIRLEY LEIDER, 77, of Southfield,
died July 11, 2007. She was in retail
clothing sales.
Mrs. Leider is survived by her
daughter and son-in-law, Sherri and
Barry Lepofksy of Farmington Hills;
son, Dennis Leider; grandchildren,
Lauren Garrisi and Jeffrey Garrisi;
brother and sisters-in-law, Harry and
Anna Trivax, Ann Trivax.
She was the beloved wife of the
late Jack Leider; dear sister of the late
Nathan Trivax, the late Mollie Horrell,
the late Seymour Trivax, the late Eva
Weiner.
Interment at Hebrew Memorial
Park. Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

ETHEL LEVINE, 90, of Farmington
Hills, died July 11, 2007.
She is survived by her daughters
and sons-in-law, Arlyne Cherrin of
Farmington Hills, Joanne and Larry
Cohen of Bloomfield Hills, Cheri and
Dr. Stewart Epstein of West Bloomfield;
brother and sister-in-law, Alfred and
Roz Redisch of Pallas Verdes Estates,
Calif.; grandchildren, Deborah (Steve)
Cherrin-Rohde, Larry Cherrin, Peggy
Cherrin, Robert (Becky) Cherrin,
Dori (Scott) Oshinslcy, Marla (Ronny)
Stern, Linda (Jason) Ishbia, Laurie
Litberg and Julie (Michael) Hauser;
great-grandchildren, Megan, Jenna,
Joe, Hannah, Max, Brittney, Nicole,
Madison, Emily, Jonah, Ethan, Noah,
Tony, Jake, Josh, Yehuda, Esther Rochel
and Yaakov Eliezer.
She was the beloved wife of the late
Melvin M. Levine; mother-in-law of
the late Fred Cherrin; sister of the late

David Redisch and the late Charlotte
Lyness.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to Haven,
to Gilda's Club or to a charity of one's
choice. Arrangements by Dorfman
Chapel.

HERSCHEL LEVINE, 86, of
Farmington Hills, died July 10, 2007.
He was a teacher, probation officer
and real estate investor. He was also
a member of Congregation Shaarey
Zedek and the Jewish Community
Center.
Mr. Levine is survived by his daugh-
ters and son-in-law, Jennifer and
Jeffrey Coffman of Ferndale, Caryn
Haas of Ft. Lauderdale, Fla., Debbie
Levine of Ft. Lauderdale; son, Dennis
Haas of Ft. Lauderdale; grandchildren,
Zachary Levine, Joshua Coffman,
Brianna Coffman; sister, Iris Gorzeck;
sister-in-law, Lois Levine.
He was the beloved husband of the
late Nancy H. Levine; loving brother of
the late Seymour Levine; dear brother-
in-law of the late Louis Gorzeck.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

JOSEPH MERDLER, 83,of
Farmington, formerly of Saginaw, died
July 6, 2007, at Beaumont Hospital in
Royal Oak.
He was born on May 10, 1924,
in Saginaw. He married the former
Marilyn June Weinberger. Mr. Merdler
was an electrical engineer for the U.S.
government; he served in the Army
during World War II. He was a member
of the Downtown Synagogue in Detroit.
Mr. Merdler is survived by his wife,
Marilyn; daughters, Carol M. Deutsch,
Barbara (Dr. John Gregory) Schultz;
grandchildren, Kimberly Kay and
Stephen Gregory.
He was the son of the late John and
the late Julia (Weiss) Merdler; brother
of the late Louis, the late Henry, the
late Victor, and the late Oscar.
Graveside services were held at the
Hebrew Cemetery. Share your thoughts
and memories with the family through
deislerfuneralhome.com .

The Chapel
that recognizes
each family's individual needs.

We serve

the entire

Jewish community

by bringing together

our rich traditions

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

with customized,

sensitive services.

26640 Greenfield Road
Oak Park,
Michigan 48237

Associated with all cemeteries.

Rabbi Boruch E. Levin

Robert H. Bodzin

Executive Director, H.B.S.

Funeral Director

Taw

AIM
NEM
MEW AIWA MIMI
IMINNINIVaiinfa

Elaine Klein

Funeral Coordinator

Obituaries on page 70

Please call us at:
(248) 543-1622

ri

utr

Hebrew
Memorial
Chapel

Mark E. Klinger

Funeral Director

From Generation to Generation

1264100

July 19 * 2007

69