SOPHIE AVERBUCH, 91, of
Southfield, died July 14, 2007.
She is survived by her daugh-
ter and son-in-law, Sharlene
and Dr. Sidney Beck of West
Bloomfield; son and daughter-
in-law, Freddie Averbuch and
Lenoe Katz-Averbuch; sister, Yetta
Ginsberg of California; grand-
children, Dr. Linsey and Michael
Gold, Courtney Beck, Jeffrey and
Connie Averbuch, Michele and
Ahron Zygman, Amy Averbuch;
great-grandchildren, Avery Gold,
Addison Gold, Joshua Averbuch,
Matthew Averbuch. Benjamin
Zygman, Gabrilla Zygman; other
relatives.
Mrs. Averbuch was the beloved
wife of the late Gilbert Averbuch.
Contributions may be made
to Hebrew Benevolent Society,
26640 Greenfield, Oak Park, MI
48237. Services and interment
were at Clover Hill Park Cemetery.
Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

JACOB S. BEITNER, 84, of West
Bloomfield. died July 11, 2007.
He is survived by his wife,
Bertha Beitner; son and daughter-
in-law, Norman and Ruth Beitner
of West Bloomfield; daughter,
Linda Dagan of Jerusalem, Israel;
grandchildren, Ronit Dagan,
Eltan Dagan, Oren Dagan, Aaron
and Marci Beitner, David Beitner,
Jonathan Beitner, Jennifer Beitner;
great-grandchild, Alen Shemesh.
Contributions may be made
to the Dorothy and Peter Brown
Jewish Community Adult Day
Care Program, 6720 W. Maple
Road, West Bloomfield, MI 48322;
Michigan Friends of the IDF, P.O.
Box 999, Walled Lake, MI 48390;
or to a charity of one's choice.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Services and arrange-
ments by Hebrew Memorial
Chapel.

Would Dad have wanted it that way?"

Preplanning a funeral is not something you do for yourself... it's
something you do for your family. It spares them from
making emotional decisions - decisions that may not be
consistent with your own wishes.
We specialize in prearrangements... for your family's sake.

THE DORFMANCHAPEL

SERVING WITH DIGNITY, SANCTITY AND COMPASSION

©2000 Adfinity

Obituaries on page 68

www. thedorfmanchap el. corn
30440 Twelve Mile Road
Farmington Hills • MI 48334
248.406.6000
TOLL FREE 1-866-406-6003
Licensed Funeral Directors: Alan Dorfman, Jonathan Dorfman

1221070

July 19 . 2007

67