Caroline. She was the beloved wife for 57
years of the late Ben Kaplan.
Private services were held in
Florida. Contributions may be made
to the Michael J. Fox Foundation for
Parkinson's Research, Grand Central
Station, P.O. Box 4777, New York, NY
10163 or a charity of one's choice.

child, Simone Libby Redensky; lifetime
friends, Izya and Emma Berman.
Contributions may be made to the
Jewish Federation of Detroit, 6735
Telegraph, Bloomfield Hills, MI 48301.
Interment at Sunset Memorial in
Glenview, Ill. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

ROGER LEEBOVE, 68, of Royal Oak,

HAROLD RUBINSTEIN, 84, of

died Sept. 4, 2006. A residential building
developer, he had been a member of the
National Guard.
He is survived by his sons, Daniel
Leebove of Troy, Bruce Leebove of
London, England; daughters and a son-
in-law, Jennifer Leebove and Antonio
Salmaso of San Francisco, Melissa
Leebove of Berkley, Calif.; grandchild,
Kyle Leebove; sister and brother-in-law,
Miriam and Lewis Davis of Franklin.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

HARVEY MORKS, 60, of Southfield,

died Aug. 28, 2006.
He is survived by his daughter, Anna
Denise Morks of Southfield; mother,
Sophie Morks; sister and brother-in-law,
ET and Sandy Gaffe; nieces and neph-
ews, David Gaffe, Jaimi Gaffe; friend,
Rhoda Morks; many loving friends.
He was the loving son of the late David
Morks.
Contributions may be made to
Kadima, 15999 W. 12 Mile Rd. Ste. #2,
Southfield, MI 48076 or to a charity
of one's choice. Interment at Beth El
Memorial Park Cemetery. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

SANFORD RADNER, 61, of Novi,
died Aug. 31, 2006. He was a sales repre-
sentative for gift items.
Mr. Radner is survived by his brother
and sister-in-law, Edward and Susan
Radner of Commerce; sister and broth-
er-in-law, Bobbie and Leonard Borman
of Birmingham; many nieces, nephews,
great-nieces and great-nephews. He was
the beloved son of the late Gloria and
the late Milton R. Radner.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
Parkinson's Foundation of Michigan,
30400 Telegraph Road, Suite 150,
Bingham Farms, MI 48025 or to a char-
ity of one's choice. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

YEFIM REDENSKY, 65, of Oak Park,

died Sept. 3, 2006.
He is survived by his wife, Malina
Redensky; sons and daughter-in-law,
David and Irina Redensky of Chicago,
Eduard Redensky of Chicago; grand-

Bloomfield Hills, died Sept. 4, 2006. An
executive, Mr. Rubinstein was a member
of B'nai B'rith.
He is survived by his wife of 57
years, Charlotte
Rubinstein of
Bloomfield
Hills; sons and a
daughter-in-law,
Mark and Arlene
Rubinstein of
Birmingham,
Bruce Rubinstein
Rubinstein
of Burbank, Calif.;
grandchildren,
Lori and Andrew Rubinstein; sister-
in-law and brother-in-law, Janet and
Donald Moritz. He was the beloved
brother of the late Clarice Sidlow and
the late Rosalie Raimi; cherished broth-
er-in-law of the late Abraham Raimi, the
late Dorothy and the late David Katz, the
late Marian and the late AI Lindenbaum.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made
to JARC, 30301 Northwestern Highway,
Suite #100, Farmington Hills, Michigan
48334 or Send a Kid to Camp Fund at
the Jewish Community Center, 6600
West Maple Road, West Bloomfield,
Michigan 48322. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

LOU SEGAL, 96, of Farmington Hills,

died Sept. 3, 2006.
He is survived by his son and daugh-
ter-in-law, Raymond and Laura Pascal
Segal of California; daughter and
son-in-law, Marilyn and Gabriel Attar
of Farmington hills; son-in-law, Oren
Tikkanen of Calumet, Mich.; grandchil-
dren, Michelle Attar, Ashley Attar, Faina
Segal, Coleman Segal, Nili Segal. He was
the beloved husband of the late Sara
Segal.
Contributions may be made to the
Simon Weisenthal Center, 1399 S.
Roxbury Dr., Los Angeles, CA 90035;
Beaumont Hospice, 1200 Stephenson
Hwy., Troy, MI 48083; or to a charity of
one's choice. Services and interment at
Hebrew Memorial Park. Arrangements
by Hebrew Memorial Cemetery.

Obituaries on page 82

The Chapel
that recognizes
)1
each family's individual needs.

r

Our hear t felt
condolences
to the families
we have served.

We serve the entire
Jewish community
by bringing together
our rich traditions
with customized,
sensitive services.

Associated with all cemeteries.

Please call us at:
(248) 543-1622

Leib Diogenes
Rabbi: Aaron Goldstein of
Chabad House in Ann Arbor
Arborcrest Cemetery

Mark Margolin
Rabbi: Kasriel Shemtov of
The Shul-Labavitch
1Pft Clover Hill Park Cemetery

Anne Green
Rabbi: Arnie Sleutelberg of
Congregation Shir Tikvah
•
Hebrew Memorial Park Cemetery

Marilyn Goldstein
Rabbi: Tamara Kolton of
Birmingham Temple
Hebrew Memorial Park Cemetery

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

26640 Greenfield Road
Oak Park, Michigan 48237

Helen Biel
Rabbi: Dannel Schwartz of
Temple Shir Shalom
Hebrew Memorial Park Cemetery

MILOIMINIMIIIMOI •
ONIONOW

Rabbi Boruch E. Levin

Executive Director, H.B.S.

Elaine Klein

Funeral Coordinator

MUNI! UMW
111111MNISIL
11111111111.31111MM.

Robert H. Bodzin

Funeral Director

ebrew
emonal
Chapel

Mark E. Klinger

Funeral Director

From Generation to Generation

1149340

September 7 - 2006

81