friends. She was the beloved wife of
the late Pete Goldstein; loving mother
of the late Steven Goldstein; dear sister
of the late Elsie Lipson Katz.
Contributions may be made to
Na'amat, 25900 Greenfield, #205D,
Oak Park, MI 48237 or to a charity of
one's choice. Interment at Machpelah
Cemetery. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

LENARD A. GORAN, 87, of St.
Louis, Mo., died May 13, 2006. He
retired after many years as a mechani-
cal engineer and executive with the
McDonell-Douglas Corporation.
Mr. Goran is survived by his beloved
wife, Florence Goran; children,
Michael and Fran Goran of Bloomfield
Hills, Dr. David and Deena Goran of St.
Louis; grandchildren, Julie Goran, Jeff
and Kristin Goran. He was the brother
and brother-in-law of the late Robert
and the late Gertrude Goran.
Private graveside services were
held. Contributions may be made
to the Juvenile Diabetes Research
Foundation, 225 South Meramec, Suite
1032T, St. Louis, MO 63105 or to a
charity of one's choice.

CAROLINE EINSTEIN GREEN,
91, of Palm Springs, Calif., formerly of
Detroit, died May 15, 2006. She was a
retired city of Detroit teacher.
Mrs. Green is survived by her sons
and daughter-in-law, David Einstein
of California, Allen and Nanci Einstein
of Bloomfield Hills; grandchildren,
Jessica and Arielle Einstein, Amy
Einstein, Zachary and Joie Einstein;
great-granddaughter, Tess; brother-
in-law, Dr. Max Warren. She was the
beloved wife of the late Emanuel
Einstein and the late Harvey Green;
devoted mother of the late Kenneth
Einstein; loving sister of the late Elsie
Gilman, the late Rahl Warren, the late
Ervin Greenbaum; dear sister-in-law
of the late Earl Gilman and the late
Doris Greenbaum.
Interment at Oakview Cemetery. -
Contributions may be made to
Orchards Children's Services, 30215
Southfield Road, Southfield, MI 48076.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

DR. ALAN HOROWITZ, 59, of
West Bloomfield, died May 17, 2006.
He was a periodontist with offices
in Farmington Hills and Dearborn.
Dr. Horowitz was a graduate of the
University of Pennsylvania and the
University of Pennsylvania Dental
School and was a professor of periodon-
tics at the University of Detroit School

of Dentistry. He was also the president
of the Detroit Maccabi Games and a
.
member of the Alpha Omega Dental
Fraternity.
Dr. Horowitz is survived by his wife,
Deborah Shayne Horowitz; sons and
daughters-in-law, Dr. Andrew and Amy
Horowitz of New York, Jeffrey and Jaimie
Horowitz of Royal Oak, Joshua Shayne
Syme; daughter, Alyson Horowitz of
Chicago; brother and sister-in-law, Dr.
Richard and Mindy Horowitz of New
York; mother-in-law, Jane Shayne; sis-
ters-in-law and brother-in-law, Nancy
Shayne, Karen and RiCk Halberg, Patti
Shayne; granddaughter, Marley Rae
Horowitz; many loving nephews, nieces
and cousins. He was the devoted son
of the late Laura and the late Alex
Horowitz; dear son-in-law of the late
Sidney L. Shayne.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be made
to the Dr. Alan Horowitz JCC Detroit
Maccabi Fund, Jewish Community
Center, 6600 W. Maple Road, West
Bloomfield, MI 48322 or the University
of Michigan Comprehensive Cancer
Center, Dr. Ken Pienta, 7308 CCGC,
1500 East Medical Center Drive, Ann
Arbor, MI 48109. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

DR. ROBERT KORN, 84, of Las
Vegas, formerly of St. Louis, Mo., and
Detroit, died May 21, 2006.
He is survived by his wife, Annette
Korn; daughter and son-in-law, Marjorie
and Nathan Wolfe of Las Vegas; sons
and daughter-in-law, Stanley Korn of
St. Louis, Dr. Eliot and Diane Korn of St.
Louis; brother and sister-in-law, Monte
and Eleanor Korn of West Bloomfield;
sister, Phyllis Zatzick of Los Angeles.He
was the loving brother of the late Beulah
Moss; dear brother-in-law of the late
David Moss.
Interment in Las Vegas. Contributions
may be made to a charity of one's
choice. This announcement was placed
at the request of the family by Ira
Kaufman Chapel.

GISELE LAUFFER, 96, of Ann Arbor,
died May 18, 2006. She lived in Belgium
from age 13 until she was 30, when she
received warnings of Krystalnacht. She
taught French and Polish for Berlitz
in Chicago and was also a translator •
for the Cook County Courts in Illinois.
Mrs. Lauffer also became a guide of
the California Wine Museum in San
Francisco and was an active member
of Hadassh in Laguna Hills. She wrote
book reviews, essays and poetry. She
Obituaries on page 124

The Chapel
that recognizes
-PI
each family's individual needs.
-

Our hear t felt
condolences
to the families
we have served.

We serve the entire
Jewish community
by bringing together
our rich traditions
with customized,
sensitive services.

Sidney Golds
Hebrew Memorial Park Cemetery

Joel Rutter
Hebrew Memorial Park Cemetery

Miriam Slaim
Rabbi: Rachel Shere
Rabbi: Yevsey Gutman
Hebrew Memorial Park Cemetery

Associated with all cemeteries.

Edith Cohen Schwartz
Machpelah Cemetery

Please call us at:
(248) 543-1622

Harold (Marvin Harry) Foster
Rabbi: Joseph Krakoff of
Congregation Shaarey Zedek
Clover Hill Park Cemetery

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

26640 Greenfield Road
Oak Park, Michigan 48237

SUM V
1111111f

Aranka Klayn
Rabbi: Shaiall Zachariash
Beth Tefilo Emanuel Cemetery

MOM

' Rabbi Boruch E. Levin

Robert H. Bodzin

Executive Director, H.B.S.

Funeral Director

mitt 5a7 nor

Elaine Klein

Funeral Coordinator

ebrew
emonal
Chapel

Mark E. Klinger

Funeral Director

From Generation to Generation

1109950

May 25 • 2006

123