-

treasurer and vice chair of Sinai
Hospital. Within the Jewish community,
Mr. Novick also held positions as vice
president of United Hebrew Schools and
a member of the board of governors of
the Jewish Federation of Metropolitan
Detroit. He was a vice chair and trustee
of the Union of American Hebrew
Congregations and treasurer of the
World Union for Progressive Judaism. In
1997, the Temple Beth El Brotherhood
honored him with the Robert L.
Rosenbush Award.
Mr. Novick is survived by his wife,
Peggy Novick; sons and daughter-in-
law, Jeffrey Novick of Detroit, Stuart
Novick of Southfield and fiancee, Anne
Burress of Southfield, Barry and
Hannah Novick of Bloomfield Hills;
grandchildren, Emily, Joe and Max
Novick, Lauren, Spencer and Jack
Novick; Anne Burress's children, Jessica
and Blake; sisters, Eleanor Lincoln of
New York, Florence Filler of New York;
sister-in-law and brother-in-law, .
Beverly and Merton Segal. Mr. Novick
was the dear brother-in-law of the late
Sol Lincoln and the late Leo Filler.
Interment at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made to
the Israeli Fellowship in Radiation
Oncology, University of Michigan,
Department of Radiation-Oncology,
1500 E. Medical Center Drive, Ann
Arbor, MI 48109; the Marvin Novick
Memorial Fund, Temple Beth El, 7400
Telegraph, Bloomfield Township, MI
48301; the Marrow Foundation 400
Seventh Street NW, Suite 207 Wash-
ington, D.C. 20004. Arrangements by
Ira Kaufman Chapel.

RUBIN "RED" SABOR, 82, of Detroit,
died Feb. 1, 2006. He was head small-
appliance buyer for ABC Warehouse.
Mr. Sabor is survived by his nieces
and nephews, Elaine (Walter) Siegler,
Dr. Nison (Doreen) Sabin, Dr. Mitchell
(Marilynn) Sabin, Cindy Krigel,
Marcia (Ivan) Faggen, Rochelle (Jack)
Rudnowsky, Valeri Ann (Bob) Hines,
Arlene (Jay) Berry, Ronald Korman
and Sheila Blum; sister-in-law, Shirley
Sabor; dear friends, Leroy Clements,
Mike Albright and Larry (Myra)
Wasser. He was the beloved husband
of the.late Harriet Sabor; brother of
the late Monty Sabor.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.

GEORGE TANN, 88, of West
Bloomfield, died Feb. 1, 2006.
He is survived by his daughter, Judi
Tann of West Bloomfield; sons and
daughters-in-law, Allan and Merrily

Tann of Palm Beach
Gardens, Fla., Jack
and Anne Tann of
West Bloomfield; sis-
ter, Edna Chosid of
Florida; grandchil-
dren, Lauren
Tann
(Jeffrey) Wilcox,
Nikki (Brian)
Kopelwitz, Deborah (Dr. Leonard)
Achiron, Dr. Dede (Dr. Mark) Mackey,
Barbara (Steven) Fink, Jonathan Tann,
Brandon Tann, Tiffany Tann, Teisha
Tann Cogan, Troy (Jennifer) Tann;
great-grandchildren, Madison, Lindsi,
Abigail, Noah, Matthew, Leah, Alyssa,
Joshua, Meredith, Jacob, Nicole,
Danielle, and Dresden. He was the
beloved husband of the late Rhea
Tann; dear father of the late Jeffrey
Tann; grandfather of the late Todd
Tann; brother of the late Herman
Tann, the late David Tann, the late
Irving Tann, the late Leo Tann and the
late Eddie Tann.
Interment at Beth El Memorial Park
Cemetery. Contributions may be made
to the American Heart Association,
3816 Paysphere Circle, Chicago, IL
60674 or to the Beaumont Pediatric
Leukemia Fund, 3577 W. 13 Mile Rd.,
Ste. 101, Royal Oak, MI 48073.
Arrangements by Dorfman Chapel.

MIKHAIL TIRASPOLSKI, 76, of
Farmington Hills, died Feb. 1, 2006.
He is survived by his wife, Dorothea
Tiraspolski; sons and daughter-in-law,
Boris Tiraspolski of Southfield, Leon
and Ludmila Tiraspolski of
Farmington Hills; sister, Lubov
.
Kaplunovsky of Oak Park; grandchild,
Sergey Tiraspolski.
Services and interment at Hebrew
Memorial Park. Arrangements by •
Hebrew Memorial Chapel.

LEONARD IRA WANETIK, 59, of West
Bloomfield, died Feb. 3, 2006. He was
born in Pittsburgh, graduated from
Carnegie Mellon University, Pittsburgh
School of Law and Harvard Graduate
School of Business.
He was an author,
businessman,
teacher, community
leader and communi-
ty volunteer.
At Carnegie
Mellon University,
Wanetik
Mr. Wanetik received •
a degree in printing
management. He was editor of the
Tarten, the student newspaper, and
was active with political and campus
activities. He continued to write after his
years at Carnegie Mellon: for Car and

Obituaries

on page 86

•Chocolate-Dipped Dried Fruit
*Fresh Bakery Trays
•Chocolate-Dipped Strawberries

44

ALL NUTS & CHOCOLATES
ON OUR SHIVA TRAYS
ARE CERTIFIED KOSHER

NIBBLES & NUTS

Baskets &TraYs

Bloom
`s Shiv a Diners,
& Soho! Shiva toys
DELIVERED Cal 248-855-9463

NATIONWIDE

1248-737-8088 I DELVER

32418 Northwestern Hwy.

•

Reverse Mortgage

(Between Middlebelt & 14 Mile Rd.)

www.NibblesAndNuts.com

.390

WELLS
FARGO

You've worked hard to own your home, now let it work for your
• Receive Payments instead of making them
• Use money for home repairs, buying a car - whatever you choose!
• No repayment due until you sell or vacate your home.

Kenneth Weidenaar

Reverse Mortgage Consu
800-233-5858 Ext.6

*Must be at least 62 years old. Call for more detailed program information.
Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A.
©2005 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. #31510 12/5/05

EQUAL HOUSING

LENDER

1057010

E

jaVis HosP lc
& CHAPLAINCY NETWORK`"

Adding the Jewish Component to Hospice Care

means we

6555 WEST MAPLE ROAD
WEST BLOOMFIELD, MI 48322

Website: www.jewishhospice.org
E-Mail:info@jewishhospice.org

In=

atient c
are servingin P
p
theast
y. in 4°ur
c°rn
serving
more
everyday.

.
Year we have ' erved
and their famili es; 'including
°ver 4°° Patients
patients, Palliative care
nicerl'and
facing serious Pati
others
illn .

ess

MONUMENT CENTER

INC.

"Sarne Location 75 Years"

Monuments

and Markers
Bronze Markers
Memorial Duplicating
Cemetery Lettering & Cleaning
CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN

Call 248-542-8266

661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE
1112 blocks East of Woodward

1061400

The family of

c-.13ERNARD MIDDLEMAN
would like to thank family and friends

for all their support, kindness and
contributions during these difficult times.

1077410

February 9 • 2006

85