I Arts & Entertainment March Family Musica Photo by Joan Marcus Mindi Dickstein mined Civil War era sources to write the song lyrics for Little Women The Broadway Musical. Suzanne Chessler Special to the Jewish News a lot of research through tran- scendental books, Civil War songs and soldiers' letters as I looked for phrases that might be expressive of that period." "Some Things Are Meant to - Be" is a song that has Dickstein becoming creative with a seg- ment from the book. In the chap- ter "Beth's Secret:' Beth expresses to Jo that she understands her ill- ness and her limited time. Dickstein softens those ideas in the second act as Beth sings with Jo about destiny. "Astonishing" references other Alcott writing, with Jo vocalizing about leaving home to pursue her dreams. The image about shining as brightly as the sun has to do with the novelist's personal hopes and aspirations. "'Small Umbrella in the Rain' is the song that relates most closely to me now:' says Dickstein, who is single but has had long-term relationships. "The lyric was inspired by the chapter 'Under the Umbrella' and- is sung at the end of the show by Jo and Prof. Bhaer. "It's a quirky love song in that both people are very stub- born and dis- agree a lot. I put them in a very intimate space, thinking that you can con- nect to some- one if you can create a world as big as a t seems logical that Mindi Dickstein won the job of lyri- cist for the show Little Women The Broadway Musical. It presents a family of sisters maturing into adults. The writer grew her stage tal- ents as a lyricist for ' Theatreworks USA, a touring children's theater company. Dickstein, who auditioned for the musical by writing a song in competition with three other lyricists, read Louisa Mae Alcott's book Little Women as a youngster and continues to be absorbed with the characters Jo, Meg, Beth and Amy March. She particularly identified with Jo's journey as a writer. The play, which takes place at the time of the Civil War, stars Maureen McGovern Ph-oto by Joan M'arCu as the matriarch Marmee and runs Dec. 6-18 and Dec. 27-Jan. 1 at the Fisher Theatre in Detroit. - "This show is so much bigger than anything I've ever done," says Dickstein, 42, who worked with corn- poser Jason Howland. "There were hundreds of people involved in both the New York and touring pro- ductions. "I reread the novel many times, and there are phras- es in the lyrics that are directly from the book, Top: Maureen McGovern reprises her sometimes literally and • sometimes more creatively. Broadway role of the matriarch Marmee in the production of Little Women. - "I read other things Alcott wrote to get quotes Above: Lyricist Mindi Dickstein: directly from her. I also did "I reread the novel many times." I — . 70 small umbrella. That's how I feel about love." Writing Talent Dickstein, born in New Haven, Conn., and raised in Boston, originally wanted to be an actress. She recalls the .fun she had singing at her bat mitzvah,- and she entered New York University with the idea to write plays so she could perform in them. As she explored her writing talents, Dickstein realized that was the right focus for her. The lyricist encourages other writers by teaching two courses at NYU. "The first musical I wrote as a university student was Beasts and Saints," says Dickstein, who received a master's degree from the NYU Graduate Musical Theater Writing Program. "That musical came out of a class assignment requiring an adapta- tion of the Joan of Arc story. "I thought I couldn't relate to that because I'm Jewish, but I got an idea about a Jewish woman who had saints talking to her. It turned out to be a comedy and an exploration of what sainthood is. I worked on that with Dan Messe, who is Jewish and from Lansing." Dickstein currently is working with Messe on Strange Vacation, an adaptation of the Rip Van Winkle story. A recent project, - the original musical The Mystery of King Tut, had a three-year tour produced by Theatreworks USA. Some of Dickstein's songs recently were,included in Lincoln Center's American Songbook series as part of Hear and Now: Contemporary Lyricists. Special recognition has come with her receiving the Jonathan Larson Foundation Award, Second Stage Theater Constance Klinsky Award for Excellence in Musical Theater and the ASCAP Bernice Cohen Award. Susan Schulman, who directed Little Women, discussed the importance of the score with the Classical Voice of North. Carolina. "So much of the emotion is in the music:' says Schulman, whose credits include The Secret Garden, Sweeney Todd and The Sound of Music. "I feel strongly that the actor- must be ableJo really sing. Some voices are -great, but they don't carry emotion [or give] the lyrics their proper weight." Dickstein basically is a morning writer who likes to take breaks Four becomes "Five Forever!" when next door neighbor Laurie (former Southfield resident Danny Gurwin) is invited to join . the March sisters as their hon- orary brother, in a scene from the Broadway production of Little Women.. and then return to her craft. .. "One of the great things about writing musicals is that you're in this solitary creative art — even in musical theater, you go home and write by yourself — but you have so much more involvement with other people," she says. "It's a collaborative art from the beginning, and it's wonderful ' and inspiring to have the ideas of a collaborator at that beginning place of creating an idea, charac- ter, scene or story" Li Little Women — The Broadway Musical runs Dec. 6-18 and Dec. 27-Jan. 1 at the Fisher Theatre. Performance times are 7:30 p.m. Tuesdays- Thursdays, 8 p.m. Fridays- Saturdays, 2 p.m. Saturdays and 1 and 6:30 p.m. Sundays. $32.50- $72.50. (313) 872-1000. December 1 • 2005