Light is sown for the
righteous and gladness
for the upright in heart.
—Psalm 97:11
sung on Yom Kippur
Fdedi of
HEBIE AN
FIVADIEL
AssuCIA ON
01111M11111
acknowledges its Charter Members with deepest gratitude.
Their generosity enables Hebrew Free Loan to provide short-term, no-interest
loans to hundreds of individuals and families in their time of need.
Phyllis and Martin Abel
Caryn and Jerry Acker
Linda and Allan Adelson
Laura and Mark Adler
Raquel and Bernard Agranoff
Marjorie and Robert Alpern
Lyubov Amromina
Joanne and Daniel Aronovitz
Mindy and James Aronovitz
Thomas August
Henry Auslander*
Lolly and Howard Averbuch
Robert Baer
Beverly Baker
Laurie and Michael Banks
Lisa and Andrew Barbas
Nancy Barbas and
Jonathan Sugar
Liz and Jeff Barker
Vicki Barnett and Mark Steckloff
Lori and Marc Barron
Bah Beckett
Bunny and Sherwin Behrmann
Marilyn and Harvey Beim
Susan and Steven Belen
Miriam and Ron Bergman
Kathryn Cannon and Scott Berk
Linda and Michael Berke
Alice Berlin
Hadas and Dennis Bernard
Judy and Ed Berne
Beth Bernstein
Mark Bernstein
Susan and Sam Bernstein
- in memory of Tanya Bendit
- in honor of Ed Bernstein
- in memory of Molly Olsman
- in honor of Arlene Pierce
Barbara and Stan Bershad
Sandy and Alan Bittker
Roselyn and Stanford Blanck
Ellen and Marshall Blau
Jean and Howard Bleiwas
Michelle and Mitchell Bleznak
Barbara and Douglas Bloom
Ken Bloom
Theresa and Robert Blum
Linda and Paul Blumberg
Carol and Richard Blumenstein
Penny and Harold Blumenstein
Kathleen and Robin Blumer
Julie and Eric Borman
-in honor of Julie Perlman and
Jerry Lande
Marlene and Paul Borman
Ina and Keith Bornstein
Beth and Avi Brandvain
Matilda Brandwine*
Julie Pincus and Hugh Broder
Lisa and Richard Broder
Ruth and Brewster Broder
Alexandra and Morton Brody
Lisa and Gerald Brody
Lily and David Broner
Sharon and Richard Brown
Allison Seiko and
David Brownstein
Lucy and Zoran Bucan
Rachel and Lee Buckman
Gail and Arnie Budin
Kasey and David Bussell
Judy and Bernard Cantor
Judy Cantor
Robyn and Robert Canvasser
Natalie and Manny Charach
Riki, Madison and
Nate Chomsky
Susan and David Chomsky
David Christensen
Susie and Robert Citrin
Lois and Avern Cohn
Miriam and Les Colburn
Arnold Collens
Michael W. Colton Trust
Mari and Alex Cooper
Sue and Michael Curhan
Cindy and Harold Daitch
Lauren and Marvin Daitch
Peggy Daitch
Sharon and Jay Daitch
Betty and Marvin Danto
Suzi and Lawrence Dell
Sandy and Dennis Dembs
Brad Deutch
Elsie Deutch
-in memory of
Harvey Alan Deutch
-in memory of Joseph Deutch
Stephanie Deutch
Laura and Theodore Dibble
Emily and Peter Dresslar
Jean and Howard Dubin
Shirley Ducatman
Estelle and Philip Elkus
Mary and Jerry Ellis
Marjory and Donald Epstein
Beth and Earle Erman
Debbie and Robert Ernst
Markus Ernst
Susan Levin-Faitler and
Gary Faitler
Jennifer and Jeffrey Farber
Julie Feller and Graham Eavis
Mark Feinberg
Irina Feldman
Stephen Feldman
Robin and Michael Fenberg
Dolores and Milton Fishman
Amy and Jack Folbe
Stacey and Mitch Folbe
Ruth and Irving Foon
Barbara Frankel and
Ronald Michalak
Dale and Bruce Frankel
Laurie Frankel
Mark Frankel
Maxine and Stuart Frankel
Rema Frankel
Sharon and Herman Frankel
Lee Franklin-Keydel
Marion and Michael Freedman
Shaindy and Rabbi E.B.
Freedman
Diana and Sy Freilich
Cathy and Howard Fridson
Sarah Deson and Harold Fried
Babette and Aaron Friedman
Miriam and Stanley Friedman
Eunice Galperin
Carol Camber and Cary Gottlieb
Margot and Herbert Gardner
Loh and Larry Garon
Vera and Jimmy Gall
-in honor of Myrna and
Mickey Shanker
Lynda and Conrad Giles
Sherry and Scott Gittleman
Debbie and Jerome Glassman
Sherri and George Glassman
Paula and Louis Glazier
Barbara and Fred Goldberg
Tom Goldberg
Edith and Alan Goldman
Jerome Goldman
Nancy and Lary Goldman
Adele and Herb Goldstein
Arna and Michael Goldstein
Brian Goldstein
Charlotte and Ronald Goldstein
Daniel Goldstein
Diane and William Goldstein
Iris and Stuart Goldstein
Laura and Scott Goldstein
Margaret and Bernard Gonik
Julie and Brian Gordon
Susan and Robert Gordon
Stacy and David Gordon
Brenda and David Gottlieb
Sarah and Harold Gottlieb
Vivian and Norman Gottlieb
Miriam Foner-Gould and
Eric Gould
Eileen and Gerald Granadier
Barbara and Barry Grant
Nancy and James Grosfeld
David Gumenick
Janet Gumenick
Sue and Sam Gun
Suzi and Robert Guntmacher
Beth and Bruce Gursky
Larry Gursten
Howard Gurwin
Cheryl and Dan Guyer
Toby and Samuel Haberman
- in honor of Bob Hoffman
Fran and Paul Hack
Margot and Jerome Halperin
Shirley and Stanley Halprin
Joanie and John Hamburger
Rose and David Handleman
Patty and Mark Heron
Debra and Lawrence Harwood
Jan and Harry Herkowitz
Ophelia and Leonard Herman
Kimberly and Jeffrey Himelhoch
Bonnie and Gary Hollander
Terrie and Martin Hollander
Carol and Paul Hooberman
Barbara and Michael Horowitz
Andrea Sachse Hurwitz and
Ronald Hurwitz
Jill and Lee Hurwitz
Helen and Simon Indianer
Roberta and Paul Ingber
Hilary and Selwyn Isakow
Judy and Jacob Ishakis
Carol and Jerry Israel
Yelena and Alexander Israetel
David Jacobson
Karen Jacobson and Carl Sterr
Michelle and Stanley Jacobson
Mildred and Ted Jacobson
Nancy and Joseph Jacobson
Roslyn and Scott Jacobson
Brenda and Ira Jaffe
Barbara and Donald Janower
Deborah Johnson
Ruth and Irwin Kahn
Paula and Melvyn Kalt
Steven Kalt
Carol and Alan Kandel
Austin Kanter
Nancy and Mitchell Kantor
Lois and Robert Kaplow
Hazel and Robert Karbel
Gabriella and Alexander Karp
Esther and Nathan Katz
Sue and Morrey Katz
Mary and Norman Keane
Karen and Michael Kelman
Naomi and Jerome Kelman
Fern and Brian Kepes
Judy and Richard Kepes
Gyulnara Kerimova
Sherri and Jimmy Ketai
Sandy and David Kirsch
Zita and Donald Kirsch
Noll and Mark Klar
Barbara and Edward Klarman
-in honor of Liesl, Jay and
Lucy Must
Eileen and Harvey Kleiman
Diane and Emery Klein
Diane and Steven Klein
Ellen and Marc Klein
Linda and Tom Klein
Lyn and Daniel Klein
Irina and Aleksandr Kleyner
To them and to all in our community, we wish a new year
. filled with life's sweetest blessings.
Jonathon Koenigsberg
•
Jay M. Kogan
Lyudmila Kogan
Judy and Richard Komer
Kenneth Korotkin
Nicole and Richard Kovacs
Jackie and Larry Kraft
Vera Krasnikov and
Leonid Krankurs
Jodie and Steven Krasnick
Nancy Krawitz
Emily and Joseph Krinsky
Shelly and Ralph Krochmal
Rosanne and Thomas Kukes
Irina Khodakova and
Gennadiy Kuperman
Nancy and Larry Kushkin
Susan and Harvey Kutinsky
Beverly and Irving Laker
Renee and Martin Laker
Alene and Graham Landau
Gail and Donald Lansky
Carolyn and Rex Lanyi
Patricia and Thomas Laub
-in honor of Michelle and
Stanley Jacobson
Melissa and Lawrence Lax
Karen and Bruce Lazar
Susie and Scott Leemaster
Sandy and William Lefkofsky
Carolyn and Arie Leibovitz
Kathryn and Richard Lenter
Joyce and Henry Leopold
Liz and Barry Leshman
Anna and Yale Levin
Deni and Robert Levin
Karen and Tony Levin
Nicole and Jeffrey Levine
Ronna and Douglas Levine
Linda and Robert Levy
Nancy and John Levy
Rita and Stanley Levy
Mark Lewis
Rochelle and Arthur Lieberman
Vivian Lieberman
Linda and Kenneth Lipson
Gayle and Robert Lisiecki
Beverly and Arthur Liss
Judy and Robert Liss
Gail and Martin Lofman
Nancy and Howard Luckoff
Eric Lumberg
Susan and Bruce Luria
Adam Lutz
Linda and Eric Lutz
Benard L. Maas Foundation
Donna and Michael Maddin
Beth and Steve Margolin
Carolyn and Steven Marks
Marjorie and Milton Marmon
Jennifer and Robert Mattler
Michigan Israel Investment Club
Charles and Florence Milan
Fund
Miriam and Bruce Milan
Jackie and Myron Milgrom
Martin Miller
Sarah and Stuart Miller
Barbara and Lawrence Millman
Elyse and Elliot Milstein
The Minkin Family Foundation
Liz and JJ Modell
Sandra and Robert Moers
Beth and Josh Mondry
Miriam Mondry
Sheila and Eugene Mondry
Shirley Mopper
Muriel and Bernard Moray
Suzanne and Steve Morgan
Linda and Douglas Mossman
Ellen Must
Mary Must
Suretta and Alan Must
Anita and Robert Naftaly
Roz and Lawrence Nemer
Sarah and John Nemon
Natalie and William Newman
Lynda and Larry Newsome
Richard Node!
Margi and Marry Opperer
Diane and Randall Orley
Andrea and David Page
Susan and Steven Parzen
Janet and Al Paulikas
Rhoda and Stephen Paull
DeeDee and Michael Perlman
Marianne and Jerome Pesick
Sylvia and Milton Pierce
Phyllis and Robert Pilcowitz
Emily and Jeffrey Pitt
Ina and Murray Pitt
Samuel W. Platt*
Lori and Maurice Pogoda
Suvanne Prussian
Peter Remington
Alla and Mikhail Reznikov
Joyce and Ronald Rich
Eunice and Milton Ring
Phyllis and Donald Rochen
Renee and Morris Rochlin
Susan and Arthur Rodecker
Sigmund and Sophie Rohlik
Foundation
Rona Rones Trust
Harriett and Fred Rosen
Robyn and Roy Rosen
Mildred and Edward Rosenbaum
Lisa and Mark Rosenberg
Dulcie and Norman Rosenfeld
Marta and Ben Rosenthal
Linda Roth
Joyce and Ronald Rothstein
Julie and Adam Rothstein
Carol and William Rubenfaer
Lois and Alvin Rubin
Lynn and Harvey Rubin
Charlotte and Harold Rubinstein
Elaine Sabbota
Carol and Aaron Sable
Mischa Sachs
Barbara and Charles Sachse
Todd and Karen Sachse
Peggy and Mark Saffer
Kim and Jeff Sakwa
Rosellen and Steven Sallen
Mindy Salzberg-Siegel and
Harry Siegel
Enid and Fred Schatz
Bluma and Robert Schechter
Susan and Mark Schechter
Charles Schiff
Schostak Family
Support Foundation
Cindy and Melvin Schwartz
Howard Schwartz
Janice and Michael Schwartz
Karen and Robert Schwartz
Meryl and Ronald Schwartz
Sandy and Alan S. Schwartz
Elaine and Michael Serling
Linda and Jeffrey Serman
Jeffrey Serwin
Bruce Seyburn
Cindy Shaffran and
Gary Schwartz
Andrew Shapack
Richard Shapack
Joel & Lorraine Shapiro Family
Support Foundation
Simcha Shapiro
Laura and Manuel Shelden
Susan and David Shepherd
Howard Sherizen
Eileen and Stuart Sherman
Ellen and David Sherman
Joyce and Donald Sherman
Rita and Paul Sherr
Judith and James Shirley
Judy and Kent Siegel
Roger Siegel
-in memory of Bonnie Siegel
Liz and Kenneth Silver
Marilyn and Robert Silver
Ilene and Morton Silverman
Shayna and Morris Silverman
Mariya and
Aleksandr Simanovskiy
Stuart Sinai
Carol Singer
Debra Singer and children
-in honor of Miles Singer
Lenore Deutch Singer and
Alan Singer
Sherrie and Danny Singer
Libby and Leo Sklar
Donna and Robert Slatkin
Cathy and Richard Slavik
Sheila and Richard Sloan
Carol and Curtis Slotkin
Pam and Randy Smith
Janet and Stuart Snider
Adele and Jerome Sonenklar
Sydelle and Sheldon Sonkin
Nancy and Neil Sosin
Ella and Vitaly Soskin
Aliza and Gabriel Sosne
Randy and Samuel Stahl
Sandy and Jay Stark
Marion and Bert Stein
Debby and John Steinberg
Brenda and David Steuer
Teri and Alan Stiebel
Lawrence Stocker
Debra and Alan Strickstein
- in honor of Susan Sadley
Janet and Ronald Strote
Sherry and Michael Surnow
Kim and Gary Taub
Sharon and Charles Taylor
Ellen and Charles Tenner
Michael Tobin
Malke and Gary Torgow
Nancy and Brent Triest
Borislava and Dmitriy Urman
Judy and Coleman Verona
Arlene and Steven Victor
The W.W. Group, Inc.
Eileene and Jeffrey Wachter
Barbara and David Wallace
Janet and Glenn Warsh
Gwen and Evan Weiner
Jodi and Robert Weinfeld
Nancy and Jeffrey Weinfeld
Rita and Arthur Weinfeld
Barbara Weintraub and
Larry Yanitz
Marilyn and Clifford Weisberg
Vera and Andor Weiss
Robyn and Robert Waltman
Bert Whitehead
Orna and Reid Willis
Amy Willens and
Ben Rosenberg
Brooke and Paul Wolf
Andi and Lawrence Wolfe
Liz and Stephen Wood
Ralph Woronoff
Phyllis and Harvey Yates
Marla and Steven Zack
Esther and Neal Zalenko
Jennifer Zalenko and
Todd Goodbinder
Carol and Gene Zamler
of blessed memory
Listing as of 9/12/2005
To learn how you can become a Friend of Hebrew Free Loan
Association as a contributor to its annual giving program,
please call 248-723-8184, or e-mail mkeane@jfmd.org
WERE MRT OF THE TERM
16
Richard Broder
Sam Bernstein
6735 Telegraph Road, Suite 140 • Bloomfield Hills, MI 48301
President, HFLA
Chairman, Friends of HFLA
A private donor sponsored this ad.
k •
Federation
Toro:
October 13 . 2005
„TN