Arts & Entertainment Illuminating the Big Scre en Actor Liev Schreiber's directorial debut hits home. Naomi Pfefferman Jewish Journal of Greater Los Angeles n 1993, actor Liev Schreiber stood at his grandfather's bedside in the blue-collar, Lower East Side apartment where he had spent many happy hours during an other- wise turbulent childhood. In his prime, Schreiber's grandfather, Alex Milgram, had been a tough but cultured proletarian who drove a meat delivery truck, briefly served as a bodyguard for the Comrflunist Party, played the cello and painted in oils. But the 87-year-old Ukrainian Jew had become frail and shrunken, and Schreiber, then 26, could only watch helpless- ly as his grandfather succumbed to complications from lung cancer. "I didn't know how to begin to mourn him:' said the actor, who is now 37. "He had been the pivotal figure in my life." Schreiber considers his film directorial debut, Everything Is Illuminated, a tribute to Grandfather Milgram. The film is based on the acclaimed literary novel by Jonathan Safran Foer. It's also about a search for a Ukrainian grandfather and for meaning. The lushly photographed film, like the book, is a kind of tragicomic, surreal nightmare that works its way to a devas- tating but ultimately transcendent denouement. The movie focuses on a fictional young American who is searching for his grandfather's shtetl (village), as well as for the woman who had saved him from the Nazis. The charac- ter collects family artifacts in Ziploc bags during madcap travels with a malaprop-prone tour guide, Alex; Alex's anti- Semitic grandfather; and a schizoid dog by the name of Sammy Davis Junior, Junior. "It's really about a man who wants to learn about his fam- ily, which happened to be swept up in disastrous historical events:' Schreiber said. "He doesn't deal with those events from a social or political perspective, but from an individual one. He represents a new generation's processing of history in a distinctly personal way." I 0 0 (NI to rector Liev Schreiber the set of Illuminating the Big Screen on page 106 _a Everything minated 0 pi September 29 - 2005 103