Clean Up For the New Year

The Original Since 1939

HAGOPIAN

CLEANING SERVICES

2 rooms* of carpet cleaned only

$49 90

5 rooms* of carpet cleaned only $ 99 9S

Let Us Know

Most synagogues are participating in
Hurricane Katrina relief. Contact your
synagogue to see how you can help.
If your organization or synagogue is
doing anything special for Hurricane
Katrina relief, let us know. E-mail
smanello@thejevvishnews.com or call
(248) 351-5147.
— Compiled by Keri Guten Cohen,
story development editor

Your Help Needed

The New Orleans Federation is
eager to learn of the whereabouts
of the following people. If you
know anything at all, please con-
tact Adam Bronstone at
adam@jewishnola.com.
Dr. Steve and Sherry Levine,
Bunny Scherzer, Cliff McGinness,
Karl Mercker, Joe Frederick, Igor
and Heidi Vizelberg, the Kural
family (1218 Selma), Amram
Cohen, Yoram Ben Amram, Scott
Ateias, Ricky Ateias, Charles
Wendell and Hillel Cannizaro.

4 995

A Prayer for

RashYalanah

Guidance and

Bring your oriental or area rugs to one of our

Rug Care Centers, and we'll clean every
other one

FREE

Understanding

1-800-HAGOPIAN
(424-6742)

For hours, directions & appointments call:

....Expect the best...Expect the purple truck!

Rug Care Centers:

Oak Park

Birmngham

Novi

Ann Arbor

8 Mile W/Coolidge

Old Woodward N/Lincoln

12 Mile & Novi Rd

the Courtyard Shops

'Some restrictions apply

S, open for private parties only

Ba' al HaRachamim
God of compassion:
Mikolot mayim rabim
Above the voice of vast waters;
Mishberei yam
The breakers of the sea;
Adir bamarom Adonai
Awesome is Adonai our God.
In the path of Katrina's
destruction, let the good in
humanity rise to the top
of the flood.
Give us strength to console those
who have lost family, friends and
neighbors.
Give us the courage to provide
hope to those who despair.
Provide us with the guidance to
heal those who ail, both in body
and in spirit.
Hoshi' eini Elohim
Save us, 0 God;
Ki va'u mayim ad nafesh
for the waters have come
into our souls.
Open our hearts so that we may
support recovery efforts to the
best of our abilities
Enable us to endure and to be
steadfast in the weeks and months
ahead, in the face of a tragedy
whose scope is beyond our
understanding.
We mourn for those whose lives
have been lost. We pray for those
whose lives have been shattered.
Mima'amakim k'ratikha Adonai
From the depths we call to you,
0 God;
Adonai shim'a b'koli
Hear our cry, heed our plea.
— Richard S. Moline and Rabbi
Elyse R. Winick, United Synagogues
of Conservative Judaism

F & Sa, 5pm - 1 1pm

❑

r Sofa or two Chairs* cleaned only$

lunch M - F, 11 am - 5pm dinner M - Th, 5pm - 1 Opm

more available through donations of
$18 each. Donations can be sent to
the local B'nai Brith office, 6735
Telegraph Road, Suite 304,
Bloomfield Hills, MI 48301.
• Temple Kol Ami is canceling its
annual break-the-fast reception Yom
Kippur night, and sending the recep-
don money to the Katrina relief
efforts.
• Congregation Chaye Olam has
launched its "Throw Me Something,
Mister" campaign that it hopes will go
nationwide. Cantor Stephen Dubov,
who was with Touro Synagogue in
New Orleans for six years, remembers
many festive Mardi Gras celebrations
where colorful beads are thrown to
people shouting, "Throw Me
Something, Mister." He has about
1,000 strands to start the project
rolling. Congregants will sell necklaces
for $1 each. To purchase necklaces and
show your solidarity, call Chaye Olam
at (248) 851-7485. Money will go
toward refurbishing synagogues in
areas hit by Katrina.

1020150

unique private rooms suitable for engagement parties, bridal showers,

0

O

O

O

kr)
kr)

co

3

N

00

an

0

..s4^
cvs

me 1
a s

0

0

they're hot
3 course dinner $15.95
M - F, 3 - 6pm
happy hour

as

0

0

M - F, 4 - 7pin

0)

N

00000countn,' european cuisine
"Restaurant of the Year" -Hour Deovit magayine 2004

00

1016670 ■—■

NOW OPEN SPECIAL

'2.00
OFF

ANY ORDER OVER $10.99

L

With coupon, one coupon per order, cannot be combined
with other offers • expires 9M/05

Soon to be your NEW favorite place!

IN THE ORCHARD MALL ACROSS FROM TAPPER'S JEWELRY

248-932-0788

Monday-Saturday 8am-9pm, Sunday 8am-8pm

Good Food Fixed the Way You 12eally Want lif

M

9/ 8
2005

81