Mazel Tot!

PUMP iaT UP

"The Inflatable Party Zone"

A private, indoor party facility featuring exciting,
huge inflatables with a separate room reserved
for your very own private party or group event.
We provide party attendants and take care of all
the details so that you can sit back and enjoy
the party!

Gad 0~

V5 i t e a 9A f:

v

Classic
Party

225
5

B'NAI MITZVAH

Paul Samuels Lemire will be called
to the Torah as a bar mitzvah
Saturday, Aug.
20, at Temple
Beth El. He
will be joined
by his parents,
Denise
Samuels and
Jim Lemire
and sister
Annarose. He
is the grand-
child of Adele
Samuels of
Southfield and
Petrina Lemire of Novi. He is also
the grandson of the late Harold J.
Samuels and the late Edward
Lemire.
Paul is an honor student at
Cranbrook Kingswood Boys Middle
School in Bloomfield Hills. His
mitzvah project included growing
his hair for two years to donate to
Locks of Love, volunteering at Yad
Ezra in Berkley and helping to run a
Make-A-Wish workshop for middle
school teens at Cranbrook.

• Invite up to 25 kids
• 11/2 hours in the play area

• l/2 hour in the party room
• Free invitations and paper
products

Sun,
a., and Hohdayi

rz Fri, Sat,

• Pizza, goodie bags & balloons
available at an additional charge

28373 Beck Road, Building H
Beck Business Center
Wixom, Michigan 48393

tIMP it

248-374-2222

WWW. PIfMPITUPPARTY.COM

A boutique featuring home
accessories with clean lines
and a sophisticated design
style.

Jacob Nelson Simon, the son of
very proud
parents Nancy
and Jonathan
Simon, will
be called to
the Torah as a
bar mitzvah
Saturday,
Aug. 27, at
Congregation
Shir Tikvah.
He is the
grandson of
Mildred
Simon, the late Marcus Simon,
Dean Nelson and the late Jeanne
Nelson.
Jake attends Derby Middle School
in Birmingham. For his mitzvah
project, he has worked at Hadassah
House in West Bloomfield on their
doll project for area hospitals along-
side his grandmother Mildred. Jake
also made toys for animals at the
Humane Society of Rochester.

Richard Ram DeeipLa' Atudio on cite.

Monday through Friday 10-6; Saturday 11-4. Also by appointment.
2294i Woodward Avenue • Ferndale, Ml 48220 • Phone: 2 4 8- 544-3944

FENBYSTEIN

ENTERTAINMENT

BANDS,

D.J.s,

CEREMONY Music & NOVELTY ITEMS

(248) 474-9966

vvwvv.fenbysteinentertainment.corn

982330

Jerry Fenby Band

yon
cOe ar,Cated
pea& coadia:40/eaim

Exceptional videotaping for:
Weddings, Anniversaries, Bar/Bat Mitzvahs, Seminars, Speeches, Award Banquets

David Newman

1 11WITIMIVIDIO,IMC

248.539.0800

from page 57

996780

Hillary Michelle Sussman, daughter
of Kathryn and Stephen Sussman
and sister of
Rachel, will
celebrate her
bat mitzvah
Saturday,
Aug. 20, at
Temple
Israel. Her
grandmothers
are Rosaline
Gilson and
Zelma
Sussman.
Hillary attends Berkshire Middle
School in Birmingham. As part of
her mitzvah projects, she helped pre-
pare and serve meals at a soup
kitchen and put on a musical show
with her sister to entertain residents
at a local senior home.

More b'nai Mitzvah

• Beit Kodesh — Derek Berk, son
of Aaron and Carol Berk, Saturday
Aug. 20.

• Congregation Shaarey Zedek
Southfield — Matthew Eric
Woerdeman, son of Lisa Taylor
Woerdeman and Vincent
Woerdeman; Natalie Paige Gray,
daughter of Lori and Samuel Gray,
Saturday, Aug. 20. Andrew
Milgrom, son of Susan Sills and
Steve Milgrom, Thursday, Aug. 25.

• Temple Beth El — Jeffrey
Birnkrant, son of Frann and Steve
Birnkrant, Saturday, Aug. 20,
Havdalah service.

• Temple Kol Ami — Aaron
Swerdlow-Freed, son of Drs. Daniel
and Irene Swerdlow-Freed Saturday,
Aug. 20.

• Temple Shir Shalom — Michael
Nathan Simon, son of Andrea and
Cary Simon, Saturday, Aug. 20.

• Congregation Shir Tikvah —
Isaac Sweet Saturday, Aug. 20.