Obituaries YESHIVA BETH YEHUDAH School for Boys • Beth Jacob School for Girls • Early Childhood Development Center 4 15751 W. Lincoln Drive • Southfield, MI 48076 • (248) 557-6750 "The entire world is sustained by the Torah study of young children" During the coming week, the students of Yeshiva Beth Yehudah will study in memory of the following departed friends. In addition, Kaddish will be said during the daily minyan. Jack Alpert Michael S. Beatus Sam Gornbein William Hacker Lena Hyman Lillian Kaplan Daniel A. Laven Baruch Litvin Nathan Madgy Samuel Maltzman Av 21 /August 26 Fred Berk Rochel Fordonski Mary Greenblatt Betty Katz Benjamin Kosins Ruben Mervis Max Mindlin Minnie Raskin Virginia Schwartz Av 19 / August 24 Julius Bronstein Tzvi Cohen Abe Eisenberg Anne Falkoff Minnie Hart Sonia Singer Leonard Stein Av 17 / August 22 Helen Greenbaum Rose Anne Hirsch Elaine Darlene Lusky Zivel Milinsky Sari Schwartz Donald Mark Wolin Eda Yampolsky OBITS from page 99 Lilly Topor Ber Wolf Zalesin Bertha Cooper Seymour B. Goldman Herman Radner Mollie Stein Samuel Weiss Av 16 /August 21 Matthew Scott and Hillary Heller; great-grandchildren, Jason, Rachel, Ryan, Lucy and Sophie Heller. He was the beloved husband of the late Rose Glazer. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to Hospice of SW Florida, 5955 Rand Boulevard, Sarasota, FL 34238. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. Av 22 /August 27 Eva Davidson Morris Golaner Lettie Goldstein Mollie Plotnisky Jack Scherr Herman S. Shear Michael Shnaider Eva Stein Dora Sukenic Harry Topor Av 20 /August 25 Zal Aaron Aron Broder Harry Cohen Bessie Feinstein Esther Friedman Blanche Levin Bessie Lifshitz Lillian Marton Beatrice Moss Jacob Schwartz Av 18 /August 23 Jacob Anchill Rebecca Cetron Yetta Ziporah Cohen Sheldon Colby Shiva Ba$kets Shiva Tra s 0,24 tZhl. OCOLUE FACT SOMERSET Somerset Collection North 248-816-1454 OurPre-Packaged Chocolates are Certified (1. -- . 1) LocalsrNalionivide Delivery fax 248-816-3328 MONUMENT CENTER INC. "Same Location 75 Years" 982470 Monuments and Markers Bronze Markers Memorial Duplicating Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 248-542-8266 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 1 1/2 blocks East of Woodward 996240 The Family of the Late SILVIA (WISOTSKY) KRAUSE Announces the unveiling of a monument in her memory at 12:30 p.m., Sunday, August 21, 2005 at Hebrew Memorial cemetery. Rabbi Loss is officiating. Family and friends are invited to attend. 1011030 . : Free Delivery: on any purchase over S50, up to an S I I value • Expires: 8125/05 • Code (A25 AMERICAN Gourmet 1-800-966-7263 4" • (248) 851-4450 americangourmet.com 8/18 2005 100 GODIVA 6700 Orchard Lake Road Choodatier In the West Bloomfield Plaza CJ Kosher Pan, Mon-Fri 9am-5pm • Sat 10am-2pm 1013390 RICHARD GRANDON, 59, of Commerce, died Aug. 10, 2005. He is survived by his beloved wife, Laura Grandon; mother, Mildred Grandon; son and daughter-in-law, Steven and Carey Grandon of Howell; daughter and son-in-law, Julie and Chris Mison of Commerce; brother, Murray Grandon of Southfield; sister, Laurie Dyja of Royal Oak; grandchildren, Hunter, Noah, Alexandra and Ava. He was the dear son of the late Leo Grandon; son-in-law of the late Esther and Max Rubin. Interment at the Clover Hill Park Cemetery in Birmingham. Contributions may be made to Oakland Family Services, 114 Orchard Lake Road, Pontiac, MI 48341 or to a charity of one's choice. Arrangements by Dorfman Chapel. GERTRUDE LAHR, 88, of Portland, Ore., formerly of Detroit, died Aug. 12, 2005. She is survived by her sons and daughter-in-law, Dr. Martin and Lola Lahr of Woodburn, Ore., Steven Lahr of Portland, Ore.; granddaughter, Emma Robinson- Lahr; stepgrandchildren, Jeffrey Rethlefsen, Kristin Rethlefsen. Contributions may be made to Congregation Shaarey Zedek, 27375 Bell Road, Southfield, MI 48034 or to a charity of one's choice. Services and interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. LENA LANG, 98, of Timonium, Md., formerly of Michigan, died Aug. 14, 2005. She was a member of Congregation Shaarey Zedek and Hadassah for many years. Mrs. Lang is survived by a son and daughter-in-law, Paul and Debora Lang of Timonium; grandchildren, Robert and Julie Lang, David Lang and Deborah Weitz; great- grand- children, Joshua and Eliana Lang. She was the beloved wife for over 40 years of the late Arthur M. Lang. Interment at Machpelah Cemetery. Contributions may be made to a charity of one's choice. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. MICKEY MALL, 57, of Sterling Heights, died Aug. 14, 2005. He was a computer programmer at Providence at St. Johns Hospital. Mr. Mall is sur- vived by his wife, Tammie Mall; sis- ter and brother- in-law, Gail and Howard Victor of West Bloomfield; brothers-in-law and sisters-in-law, Todd and Gloria Berge, Ted and Kellie Berger; mother-in-law, Marion Berger; nieces and nephews, Heather, Lindsey, Stacey and Ryan Victor, Evan, Austin, Michael, Hunter and Jacob Berger. He was the beloved son of the late Jerry and the late Phyllis Mall. Interment at B'nai Israel Cemetery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. DMITRY RESSIN, 87, of Southfield, died Aug. 8, 2005. He is survived by his son, Alexander Ressin of Farmington Hills; daughter and son-in-law, Tatyana and Gassel and Iouri Kreimin of West Bloomfield; grand- children, Yuri, Rachel; nieces, Tanya, Tamara; great-nephew, Roma. He was the beloved husband of the late Ava Ressin. Contributions may be made to any Israeli charity. Interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. HELEN ROCHKIND, 78, of Walled Lake, died Aug. 13, 2005. She is survived by her beloved hus- band, Sidney; son, Craig; daughter, Suzanne; grandchildren, Justin, Jennifer, Victoria and Remington; her beloved twin sister, Sylvia (Sam) Monast. She was the daughter of the late Abraham and Bessie Schneider. Contributions may be made to the American Cancer Society or a chari- ty of one's choice.