F
F
Making a Lasting Memory.
OBITS from page 89
At the Ira Kaufman Chapel, «- e
help your family with the final
tribute of those you love
"Rock and Roll Library
Tour," features musical
talent of The High Strung,
7:00 pm, Thurs, Aug 4, 2005,
West Bloomfield
Public Library
4600 Walnut Lake Road
West Bloomfield
The High Strung, an all-Jewish
rock trio whose members orig-
inally met in W. Bloomfield,
play short rock songs filled
with high harmony and energy.
Performing at library to show
love of reading.
of Minneapolis, Minn.; grandchildren,
Adam (Robyn) Freund, Connie
Freund, Michelle (Mark Strzyzewski)
Klegon, Jeffrey (Joyce) Klegon; great-
grandchildren, Billy, Savanah and
Isabelle. He was the beloved husband
for 67 years of the late June Stern.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Dorfman Chapel.
Trio will perform, give
insider s view on touring,
making records for a major
label, and creating a video
for MTV.
No charge.
Reservations required.
Open to W. Bloomfield
library card holders.
DR KENNETH H. SUTHERLAND,
82, of Bloomfield Hills, died July 24,
2005. He was the founder and co-
owner of Universal City Optical in
Warren. He was also a member of
B'nai B'rith Morganthau Lodge,
Jewish War Veterans and the Lions
Club of Warren.
Dr. Sutherland is
survived by his
daughters and sons-
in-law, Dr. Elyse
Sutherland and
David Bassett of
Bloomfield Hills,
Sheri and Dr. Gary
Sinar of
Farmington Hills;
grandchildren, Rachel Bassett, Leah
Pinho, Molly Pinho, Keith Bassett,
C.J. Sinar, Brian Sinar; sister and
brother-in-law, Phylis and David
Madison of Southfield; brother-in-law
and sister-in-law, Dr. Paul and Renee
Schreibman. He was the beloved hus-
band of the late Dolores Sutherland;
loving brother of the late Lillian
Ainbinder; dear brother-in-law of the
late Hy Ainbinder.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Contributions may be made to
Michigan Parkinson's Foundation or
to Jewish Hospice and Chaplaincy
Network. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.
For more information,
or to make reservations,
contact (248) 682-2120.
THE IRA KAUFMAN CHAPEL
Bringing Together Family, Faith & Community
wy.t N111, \Hy Road. -,outhticid.
2
)2 • \\
1.‘,..",1;!.1.( )(ID ) • fiv,,
•
•• •
•
• • • 11?
On-Line Donations
Based locally on Wayne
Now you can make donations to the charity of your choice on-line!
State University's campus,
No stamps, envelopes or checks needed.
Our on-line link will let you donate to many charities locally and abroad.
with direct service to
Oakland Univ., Oakland
It's safe, easy and secure.
Community College,
A beautiful acknowledgement card will be sent
by mail to the recipient.
Lawrence Tech, and U of D
each of these schools. HIvID
Just log on to:
wvv-vvJNOnline.com
Jewish.com or
www.irakaufman.corn
prides itself on being an
and click on the Donations link.
organization that is open to
Participating Charities:
all Jewish students in the
Alyn Hospital
metropolitan Detroit area,
Barbara Ann
Karmanos Cancer
Institute
Mercy, Hillel of Metro
Detroit's responsibility is to
nurture a Jewish presence at
HMD actively seeks to
engage uninvolved Jewish
students on their own
terms: to provide them with
Jewish opportunities that
are meaningful and
appealing so that they
become invested in our
7/28
2005
90
local Jewish community
Greater Detroit
Chapter of Hadassah
Hillel Foundation of
Metropolitan Detroit
Congregation
B'nai Moshe
Hospice of Michigan
Eastern Michigan
University Hillel
• The obituary for Norman Freilich
(July 21) should have indicated that
he is survived by his daughter, Susan
N. Rosenthal; sister, Hannah Martin;
and that contributions may be made
to the Robert M. Dworman Para-
medic Training Scholarship Fund,
ARMDI, 22470 Riverview, Southfield,
MI 48034.
Fresh Air
Tamarack Camps..
B'nai B'rith
Great Lakes Region
Detroit Friends of
Bar—Ilan University
Corrections
The Jerusalem
Foundation
Jewish Community
Council
DETROIT JEWLSE NEWS
Federation
Metropolitan Detroit
Jewish Hospice &
Chaplaincy Network
JNF Trees for Israel
Magen David Adorn
Michigan State
University Hillel
'clarity Fun
Temple Shir Shalom
Women's American
ORT
University of
Michigan Hillel
THE MA KAUFMAN CHAPEL
Bringing TogetheT
Faith & Community
999220
• The obituary for Marilyn Jane _
Lipsitz (July 21) should have indicated
that she worked in all aspects of the
photography business with her hus-
band and family.