Obituaries

Making a Lasting Memory.

At the Ira Iiautinan Chapel, we help your fhinilv with the final tribute of those vou love

OBITS from page 89

accoustical engineering.
Mr. Traub is survived by his wife,
Annette Bechek Traub; son and
daughter-in-law, Brian and Lynn

Hillel of Metro Detroit
invites young adults and
college students between
the ages of 18-30 to help
dean up the community,
while meeting old friends
and making new ones.

"Sunday in the Park"
begins with clean-up
of Starr Jaycee Park,
followed by deli-style

•

0

0

lunch of sandwiches.
Day concludes with
fun activities including
friendly game of kick-ball.

Cost: $8/ person.

For more info, or to RSVP,
contact Karen at
(248) 353-9453
or hilleled@wayne.edu .

THE IRA KAUFMAN CHAPEL

Bringing Together Family, Faith & Community

Is:;25 West Nine Mile Road. Southfield, MI [807.1
P+.569.0020 • fax
1-s.569.2502 • WV% xx.irakaittnan.coin

M

•. .

7/14
2005

90

Founded in 1843, B'nai
B'rith is universally
recognized as one of the
world's largest and oldest
Jewish human rights,
community action, and
humanitarian
organizations. B'nai B'rith
has founded hospitals,
orphanages, senior
housing communities,
disaster relief campaigns,
libraries, anti-hatred
programs, and countless
other initiatives in the
public interest. It is also a
tireless advocate for Israel
and the Diaspora in a
variety of governmental
and political arenas. With
more than 180,000
members and affiliates in
more than 50 countries, it
truly spans the globe in its
efforts to make Jewish
communities better for all
their inhabitants.

On-Line Donations

Now you can make donations to the charity of your choice on-line!
No stamps, envelopes or checks needed.
Our on-line link will let you donate to many charities locally and abroad.
It's safe, easy and secure.
A beautiful acknowledgement card will be sent
by mail to the recipient.

wwwJNOnline.com
Jewish.com or
www.irakaufman.com
and click on the Donations link.

Participating Charities:

Barbara Ann
Karmanos Cancer
Institute

Fresh Air
Tamarack Camps

Greater Detroit
Chapter of Hadassah

B'nai B'rith
Great Lakes Region

Hillel Foundation of
Metropolitan Detroit

Congregation
B'nai Moshe

Hospice of Michigan

Detroit Friends of
Bar—Ilan University

Eastern Michigan
University Hillel

TheJewis

Federation of
Metropolitan Detroit

Jewish Hospice &
Chaplaincy Network

The Jerusalem
Foundation

JNF Trees for Israel •

Jewish Community
Council

Michigan State
University Hillel

D ET
ROIT JEWISH NEW S

Magen David Adorn

NAUM TUNKEL, 86, of Oak Park,
died July 7, 2005.
He is survived by his son and
daughter-in-law, Roman and Yelena
Tunkel of Boston; daughter and son-
in-law, Adel and Ilya Kozadayev of
Oak Park; brother and sister-in-law,
Yechial and Baila Tunkel of Chicago;
grandchildren, Vitaly and Esther, Levi
and Mazal, Rachel, Victoria; great-
grandson, Avrohom Shlomo.
Contributions may be made to
Hachnosas Kallah. Interment at
Hebrew Memorial Park. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

ALEXANDER TURBOVSKY, 56, of
West Bloomfield, died June 27, 2005.
He is survived by his wife, son,
daughter, mother, sister, two nephews.
Interment at Hebrew Memorial Park
Cemetery. Contributions may be
made to the charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

Just log on to:

Alyn Hospital

Traub of Dewitt; daughter and son-in-
law, Julie and Glenn Capra of
Colorado; stepchildren, Nancy Bechek
Bluth and Lawrence Bluth, Bill and
Bonnie Bechek, Robert and Jacqueline
Bechek; grandchildren, Daniel and
Jason Traub, Tyler and Michael Capra,
Sarah, David and Jacob Schonberg,
Franny, C.C., Michael, Sophie and
Rachel Bechek. He was the beloved
husband of the late Betty Traub.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
Lungevity Foundation, 4541 N.
Ravenswood Avenue, Suite 303,
Chicago, IL 60640 or to the
Weitzmann Institute, 6735 Telegraph
Road, Bloomfield Hills, MI 48301.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

neFamily
The Israel Emergency
Solidarity Fund

Temple Shir Shalom

Women's American
ORT

University of
Michigan Hillel

THE IRA KAUFMAN CHAPEL

Bringing Together Family, Faith & Community

999200

ESTHER WEINERT, 93, of West
Bloomfield, died July 1, 2005.
She is survived by her daughter,
Adrianne Feuer of West Bloomfield;
son, Melvin Weinert of San Francisco;
granddaughter, Emily (Colin) Boyd;
loving nieces, nephews, great-nieces
and nephews and many other family
members and friends. She was the
beloved wife of the late Harold N.
Weinert.
Interment at the Adat Shalom
Memorial Park Cemetery.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.