>it‘
The Chapel
)1
that recognizes
each family's individual needs.

Park; sister, Ruth
Farber of West
Bloomfield; sister-
in-law, Sue
Novetsky. He was
the loving brother
of the late Joseph
Novetsky; dear
brother-in-law of
Novetsky
the late Bernard
Farber.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery Contributions may be
made to JARC or to Yad Ezra.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

ALAN I. SCHNEIDER, 64, of

Wixom, died July 7, 2005.
He is survived by his sons, Robert
Schneider of Arizona, Michael
Schneider of Holly; brother, Neil S.
Schneider of Arizona; sister, Linda
Pearlman of Arizona; beloved former
spouse, Betty Schneider of Farmington
Hills.
Contributions may be made to
American Diabetes Association, 30300
Telegraph Road, Suite 117, Bingham
Farms, MI 48025 or to a charity of
one's choice. Services and interment at
Beth Tefilo Emanuel Cemetery.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.

MIKHLYA SMOLITSKY, 79, of

Southfield, died July 2, 2005.
She is survived by her sons and
daughters-in-law, Tony and Regina
Smolitsky of Commerce Township,
Paul and Ella Smolitsky of West
Bloomfield; brother, Pinny Lakhman
of Israel; grandchildren, Gena
Smolitsky, Edward and Yana
Smolitsky, Ilona and Matthew
Birenbaum; great-grandchildren,
Aidan Birenbaum, Gabrielle
Birenbaum. She was the beloved wife
of the late Abraham Smolitsky.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Interment at
Machpelah Cemetery. Arrangements
by Hebrew Memorial Chapel.

BESSIE SPECTOR, 102, of West

Bloomfield, died July 8, 2005. She
was a life member of Hadassah and a
member of Adat
Shalom Synagogue
and B'nai B'rith.
Mrs. Spector is
survived by her
daughters and
sons-in-law, Betty
and Louis Chernoff
of Birmingham,
Florence and Paul
Spector
Davidson of West

Bloomfield; daughter-in-law, Heather
Spector; grandchildren, Cathy and
Richard Slavik, Joan and Robert
Epstein, Nancy Lewis, Martin and
Helene Davidson, Julie and Brian
Papo, Hannah Spector, George
Spector, Sam Spector, Jonathan
Epstein, Brandon Epstein, Marla
Lewis, Jaymie Lewis, Jennifer
Davidson, Laura Davidson, Amanda
Papo and Joshua Papo. She was the
beloved wife of the late George
Spector; loving mother of the late
Ronald SpectOr; dear sister of the late
Anna Eskin and the late Joseph
Schwartz.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Contributions may be made to
Jewish Apartments and Services or to
the Crohn's and Colitis Foundation.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

MINNIE STASHEFSKY, 94, of West

Bloomfield, died July 3, 2005.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Donald and Roseann
Stashefsky of West Bloomfield; grand-
children, Robert (Lori) Stashefsky,
Evan (Bethany) Stashefsky; great-
grandson, Zachary. She was the
beloved wife of the late Ben
Stashefsky; sister of the late Marvin
Stashefsky.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.

Our hear t felt
condolences
to the families
we have served.

We serve the entire
Jewish community
by bringing together
our rich traditions
with customized,
sensitive services.

ROSALIND EDITH
CUTLER
Rabbi: Arnold Sleutelberg
of Congregation Shir
Tikvah
Beth Moses Cemetery

Associated with all cemeteries.

SIDNEY GOLDS
Hebrew Memorial Park
Cemetery

BERTHA WILSON
Rabbi: Daniel Nevins of
Adat Shalom Synagogue
Cantor: Yevsey Gutman of
Bet Kodesh
Machpelah Cemetery

Please call us at:
(248) 543-1622

JOEL RUTTER
Hebrew Memorial Park
Cemetery

FRANCES KAYE TARTER, 78, of

Del Ray Beach, Fla., formerly of
Michigan, died July 3, 2005.
Mrs. Tarter is survived by husband,
Phillip Tarter of Del Ray Beach; son
and daughter-in-law, Charles and
Helen Kaye of West Bloomfield,
Robert and Linda Kaye of Florida;
daughter and son-in-law, Dr. Claudia
and Philippe Rott; stepson and wife,
Allan and Judy Tarter; grandchildren,
Elyse, Randi, David, Daniel, Michael,
Barbara and Michael, Emilie and
Benjamin. She was the beloved wife of
the late Paul Kaye.
Services and interment in Florida.
Contributions may be made to the
American Cancer Society, 18505 W.
12 Mile Road, Southfield, MI 48076.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

KURT TRAUB, 84, of West

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

26640 Greenfield Road
Oak Park, Michigan 48237

FLORENCE FRIEDMAN
Cantor: Stephen Dubov of
Congregation Chaye Olam
Maclipaah Cemetery

11.101MMIMMEIM
WORM'
OEM AMEN
t.IMRE
MEW
AMMO

`

Robert H. Bodzin

Rabbi Boruch E. Levin

Funeral Director

Executive Director, H.B.S.

11=K 5r, non

Bloomfield, died July 8, 2005. For 38
years, he was an architectural engineer
at Albert Kahn and Associates and
recently consulted for Kolano and
Saha Associates, specializing in

OBITS on page 90

MIRIAM SLAIM
Rabbi: Rachel Shere
Cantor: Yevsey Gutman of
Bet Kodesh
Hebrew Memorial Park
Cemetery

Asher T. Tatelbaum

Funeral Coordinator

threw
Memorial
ChaPei

JN

Mark E. Klinger

Funeral Director

From Generation to Generation

§

7/14
2005

89