Obituaries Monuments & Markers • Monument Duplicating HEBREW MEMORIALS BY: HEBREW MEMORIAL CHAPEL anb Yarob Oct a pillar upon ber grant, tl)al ist tbe pillar of Akarbera grabe unto tbist bap Oenatit SERVING ALL CEMETERIES (248) 543 - 3874 Fax #(248) 543-7421 OBITS from page 97 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 Expert Consultation - Select Quality Granite SHIVA DINNERS & TRAYS BASKETS & TRAYS Hot Homemade Dinners Deli, Salad & Fish Trays! (248) 737-8088 Yia-Ze _Wei& Catering Since 1952 Same Day Delivery (248) 855-9463 www.NibblesAndNuts.com 32418 Northwestern Hwy. bet. Middlebelt & 14 Mite Rd. Shiva Baskets SOMERSET Our Pre-Packat5ed ChocolaresareCeilified ® Somerset Collection North 248-816-1454 fax 248-816-3328 Local 8-s' Nationwide Delivery 982470 The Family of the Late WILLIAM NISKAR Announces the unveiling of a monument in his memory, Sunday, June 19 at 11 a.m. at Hebrew Memorial cemetery. Rabbi Yoskowitz will officiate. Family and friends are invited to attend. 988460 MONUMENT CENTER INC. "Same Location 75 Years" Monuments and Markers Bronze Markers Memorial Duplicating Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN Call 248-542-8266 • 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE and for 30 years worked for the Royal Oak school district. She was also a member of Temple Beth El. Mrs. Gilmore is survived by her sons, Jeffrey Gilmore Gilmore of Washington, Richard Gilmore of Farmington Hills; grandchildren, Stacy, Nicole and Melissa Gilmore. She was the beloved wife of the late Seymour Gilmore. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to the Seymour and Gertrude Gilmore Memorial Fund at JARC. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. JEAN GROSSMAN, 94, of Kalamazoo, died May 30, 2005. She was born in Montreal, Quebec, Canada, the daughter of the late Max and Rose (Kossey) Rocklin. She was a longtime member of the Congregation of Moses. On March 12, 1933, she married Meyer Lebowitz in Detroit, who died in 1957. Later, she married Leon Grossman, who died in 1994. Mrs. Grossman is survived by her children, Fred Lebowitz of Novi, Leonard (Barbara) Lebowitz of Paw Paw; grandchildren, Michelle (Stephen) Schlussel of West Bloomfield, Steven Lebowitz of New York City; great-grandchildren, Adam, Noah and Amanda Schlussel; sister, Rita (Seymour) Knapp of Boca. Rotan, Fla. She was the sister of the late Joseph Rocklin, the late Ann Rocklin, the late Shirley Seel, the late Lillian Hyman; mother-in-law of the late Ainsley Lebowitz. Services were at Langeland Family Funeral Homes, Memorial Chapel in Kalamazoo. Interment at Jewish Riverside Cemetery. Contributions may be made to Congregation of Moses (Kalamazoo) - Rabbi's Discretionary Fund. 1 1/2 blocks East of Woodward 925610 Enjoy the JIN withou t breakin th e e bank! JN 6/16 2005 98 for about a dollar a week, you can have the JN delivered to your door. Call today to start your subscription 248.354.6060 BERNARD L. HOFFMAN, 86, of West Bloomfield, died June 9, 2005. He was the owner of D & H Homes Supply, a home modernization com- pany. Mr. Hoffman was a World War II veteran and the past state com- mander and past president of Jewish War Veterans, a past commander of Allied Veterans Council, a member of Veterans of Foreign Wars and a mem- ber and toast master of Polish Legion American Veterans. Throughout his career, Mr. Hoffman was recognized for his extensive work for and dedication to veterans' organization. Among his numerous awards are: Golden Award as Veteran of the Year from the Allied Veterans Council, Inc. ; citation of merit from the Muscular Dystrophy Associations of America Inc.; certifi- cate of achievement from the Consolidated War Veterans Councils of Michigan Inc. ; certificate of com- mendation from the Jewish War Veterans Memorial Home Association. He is survived by his wife, Edith Hoffman of West Bloomfield; chil- dren, Rochelle and Allen Steinberg of West Bloomfield, Douglas Hoffman and Wendy Fischel of West Bloomfield, Dr. Lee and Rona Hoffman of West Bloomfield, Debra and Sheldon Baskin of Novi; grandchildren, Jodi and Tim Gonterman, Joshua, Matthew and Seth Hoffman, Melissa Hoffman, Hoffman Jason Clinton and fiancee, Jeanne Castiglione, Bryan Clinton, Danielle Malane and fiance, Jason Tagai, Ian Malane, Jill Baskin, Jeffrey Baskin; five great-grandchil- dren; sister, Lila Daniels of Las Vegas; sister-in-law, Sybil Hoffman. Mr. Hoffman was the beloved grandfather of the late Lisa Steinberg Kindred; the devoted brother of the late Sol Hoffman; the cherished brother-in- law of the late Bernard Daniels. Interment at Beth El Memorial Park Cemetery. Contributions may be directed to Alzheimer's Association, 20300 Civic Center Drive #100, Southfield, MI 48076. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. LUBA KLATCHKO, 81, of Tel Aviv, Israel, died June 8, 2005. A Holocaust survivor, Mrs. Klatchko is sur- vived by son and daughter-in-law, Julian and Irit Klatchko of Farmington Hills; daughter and son-in- law, Cilla and Gary Riemer of Farmington Hills; grand- children, Alon, Tal, Jonathan, Amit and Adam; sister; Hannah Vegushin. She was the beloved wife of the late Katriel Klatchko.