SHIVA DINNERS & TRAYS CftwAgeateh Cergt.ed, Q --- \11BBLESSTS BASKETS & TRAYS Stuart and Marci Lebenbom of Southfield; nieces and nephews, Kayla, Tali, Jack. Contributions may be made to the Friends of Debra Cancer Fund, 535 Griswold Street, Suite 1650, Detroit, MI 48226. Interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. BELLE LEVIN, 91, of Sunrise, Fla., died May 11, 2005. She was a past president and volunteer with the Jewish National Fund, a past presi- dent of the Hebrew University- Women's League for Israel and a Zionist. Mrs. Levin is survived by her daughters and sons-in-law, Ruth and Michael Sklar of Chicago, Judith and Phillip Davis of West Bloomfield; son, Mark Levin of Washington; grandchildren, Charles, Andrew and Jeremy Sklar, David and Mary Dean, Jeffrey Dean, Suzanne Dean, Kathryn and Jason McDonald; great-grandchildren, Michael and Mallory Dean, Grant, Jake and Nick McDonald; brother and sister-in-law, Jack and Frita Drapkin of Southfield. She was the . beloved wife of the late William Levin. Interment at. Clover Hill Park Cemetery. Contributions may be made to Jewish National Fund or Women's League for Israel, do Ruth Roth, 2781 Pine Island Road, Suite 311, Sunrise, FL 33322. Arrange- ments by Ira Kaufman Chapel. BURTON LEVITT, 68, of Farm- ington Hills, died May 10, 2005. He is survived by his former spouses, Margaret Levitt of Farmington Hills and Shoshana Levitt of Bloomfield Hills; children, Scott and Sherri Levitt of Beverly Hills, Janice Chirio of Canton, Athena Dimas of Botson, William Spillius of Tarpon Springs, Fla.; grandchildren, Rebecca, Isabella, Truman, James and Lindsay. Contributions may be made to the Karmanos Cancer Institute, 24601 Northwestern Highway, Southfield, MI 48075. Arrangements by Dorfman Chapel. HELEN MANDIBERG, 92, of Southfield, died May 11, 2005. She was a medical lab technician who received her bachelor's degree from Wayne State University and her mas- ter's degree in biology from the University of Michigan. She was also active with Michigan Weavers Guild and the Sholem Aleichem Institute. Mrs. Mandiberg is survived by her sons and daughter-in-law, David Mandiberg of Auburn Hills, Dr. Joseph and Linda Mandiberg of Oregon, Takao Nagai of Illinois; daughter and son-in-law, Lois and Richard Friedland of Connecticut; grandchildren, Rachel and Ben Friedland, Michael and Stephen Mandiberg. For 65 years, she was the beloved wife of the late Dr. Jack Mandiberg. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. Hot Homemade Dinners Deli, Salad & Fish 'Trays! Ze Catering Since 1952 Same Day Delivery (248) 855-9463 www.NibblesAndNuts.com 32418 Northwestern Hwy. ZINA TRAKHMAN, 87, of Oak Park, died May 11, 2005. She is survived by her son and daughter-in-law, Gregory and Liya Trakhman of Commerce Township; daughter and son-in-law, Bella and Michael Imas of West Bloomfield; grandchildren, Dr. Alexander and Elfin Imas, Arthur and Amy Trakhman, Ann Trakhman, Jessica Imas; great-grandchild, Zoe Imas. She was the beloved wife of the late Idel Trakhman. Contributions may be made to a charity of one's choice. Interment at 0 akview Cemetery.Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. SALMA WALDMAN, 86, of West Bloomfield, died May 10, 2005. She is survived by her son and daughter-in-law, Jay and Nancy . Waldman of Farmington Hills; grandchildren, Melissa Lempicki, Stacey Waldman; great-grandchild, Jaren Lempicki. She was the beloved wife of the late Harold Waldman. Contributions may be made to a charity of one's choice. Services and interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. bet. Middlebeit & 14 Mile Rd. No Jew Is Ever Alone FREQUENTLY ASKED QUESTIONS The JEWISHOSPICE & CHAPLAINCY NETWORK ," TSIVA SHAPIRO, 88, of Southfield, died May 11, 2005. She is survived by her son and daughter-in-law, Lev and Jane Khenkin of New York; daughter and son-in-law, Ella and Vitaly Soskin of West Bloomfield; sister, Sara Shapiro of Southfield; four grandchildren; five great-grandchildren. Contributions may be made to a charity of one's choice. Interment at Hebrew Memorial Park. Arrange- ments by Hebrew Memorial Chapel. (248) 737-8088 Adding the Jewish Component to Hospice Care 248-592-2687 Q . How is Jewish Hospice & Chaplaincy Network (JHCN) funded and does it receive insurance reimbursement? A. JHCN does not receive govern- 6555 WEST BLOOMFIELD ROAD WEST BLOOMFIELD, MI 48322 ment or insurance reimbursement. Philanthropic grants and generous voluntary contributions from the Jewish and general community are JHCN's primary sources of funding. Website: www.jewishhospice.org E-Mail:i nfo@ jewish hospice.org 978470 AMERICAN Gourmet 1-800-966-7263 (248) 851-4450 americangourmet.com 6700 Orchard Lake Road In the West Bloomfield Plaza Mon-Fri 9 am-5 pm Sat 10 am-5 pm GODIVA Chocolatier Kosher Parve 976870 The Family of the Late The Family of the Late DOROTHY M. WENDER Announces the unveiling of a monument in her memory Sunday, May 29 at 11:30 a.m.. Clover Hill cemetery. Rabbi Altman is officiating. Family and friends are invited to attend. 978880 FLORENCE MICHLIN Announces the unveiling of a monument in her memory Sunday, May 29 at 11 a.m. Beth Tefilo Emanuel cemetery. Family and friends are invited to attend. 968520 is right here in your weekly Jewish News. Call to get your issue delivered directly to your door! OBITS on page 146 248-351-5174 5/19 2005 145