heiN Family
of Products

g- Ptg@c,

Obituaries are updated regularly
and archived on JN Online:
w-vvw.detroitjewishnews.corn

REUBEN ATLAS, 85, of Livonia,
died Dec. 8, 2004.
He is survived by his sons and
daughters-in-law, Ron and Cynthia
Atlas of Los Angeles, Stephen and Ina
Atlas of San Diego; grandchildren,
Miriam and Christian Flores Atlas,
Sarah Atlas, Matthew Atlas, Brian
and Wendy Atlas, Kari Atlas,
Michelle and Keith Tandowski,
Suzanne and Lonnie, Stephanie Eick;
Joshua Eick; eight great-grandchil-
dren.
Services and interment in
California. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

Join the JN Family

JN readers and advertisers are part of a larger,
growing communal family: the JN Family of Products.

The Detroit Jewish News,

JN Community Directory

the 2004 Michigan Press
Association Newspaper of the
Year, is an informative weekly
publication with a perspective on
the past and an eye on the future
of Jewish Detroit.
It is read by more than 40,000
people each week.

is our annual guide to Jewish
Detroit. Comprehensive and
up-to-date, it is the only local
Jewish resource directory that
stays in homes for repeated
reference.
JN Online, the Web companion
to the Jewish News with more than
90,000 monthly viewers.

JN Platinum, a glossy monthly

lifestyle magazine, is geared
toward the active metro crowd
with cool features about what's
hot, what's not and what's
coming up.

JN Special Sections.

We also
publish several special supple-
ments each year, including the
popular Celebrate! and Nosh sec-
tions as well as two year-end Gift
Guide sections.

Together, our products reach the Jewish
community — Jews of all ages, backgrounds and levels
of religious observance throughout metro Detroit. From recipes
to lifecycles, teen news to politics, from synagogues to singles
groups, and, of course, coverage and analysis of Israel,
we've got it all - family style!

The JN Family Of Products...we'd love
for your family to become part of ours!

Contact your account executive today to
reserve your spot...hurry space is limited!

The Jewish News • 29200 Northwestern Hwy.

Suite 110 • Southfield, MI 48034

HENRY AUSLANDER, 90, of
Southfield, died Dec. 12, 2004. He
was the former owner of Infant
Diaper Service and American Mop
Rental. He was also a member of
Congregation Shaarey Zedek.
Mr. Auslander is survived by his
daughter and son-in-law, Margaret
and Alan Silberman of Illinois; son
and daughter-in-law, Ira and Marcia
Auslander of Farmington Hills;
grandchildren, Elena and Eric Scott,
Mark Silberman, Erin and Dr.
Marvin Bleiberg, Benjamin
Auslander; great-grandchildren,
Lauren and Andrew Scott. He was
the beloved husband of the late
Evelyn Auslander; dear brother of the
late Frieda Bizer and the late Rose
Plotnick.
Interment at Oakview Cemetery.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

NETTIE COHEN, 102, died Dec.
12, 2004. She was a bookkeeper for
the Norman Allan Company.
Ms. Cohen is
survived by her sis-
ters, Jean Steen of
Florida, Rose Paull
of Huntington
Woods, Elizabeth
Frank of Missouri;
sister-in-law,
Sophie Allan. She
was the loving sis-
Cohen
ter of the late
Norman Allan, the
late Alfred C. Allan and the late
Morris Cohen.
Interment at Adat Shalom
Memorial Park. Contributions may
be made to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

BEATRICE DWORKIS, 89, of West
Bloomfield, died Nov. 30, 2004.
She is survived by her sons and
daughters-in-law, Dr. Paul and Anne
Dworkis of New
York, Dr. Andrew
and Cheri Dworkis
of Bloomfield
Hills; grandchil-
dren, Josh, Dan
and Hannah
Dworkis, Jill and
Lew Gold, Jessica
and Scott
Dworkis
Tabankin; great-
grandchildren,
Harley and Casey
Gold, Jessica and Scott Tabankin. She
was the beloved wife of the late
Theodore Dworkis.
Interment at Oakview Cemetery.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

LILLIAN FELDSTEIN, 81, of
Southfield, died Dec. 11, 2004. She
was a special education teacher in the
Detroit Public Schools, Plymouth
Canton Schools and at Roeper. She
received her undergraduate degree
from Wayne State University, her
master's degree in special education
from the University of Michigan
Dearborn and was a founding mem-
ber of the Jewish Parents Institute as
well as a member of the American
Association of University Women.
Mrs. Feldstein is survived by her
daughters and sons-in-law, Barbara
and James Bayson of West
Bloomfield, Dr. Susan and Mark
Epstein of New York; grandchildren,
Jeffrey and Karen Bayson, Jennifer
Faber, Michael Epstein, Emily
Epstein, Sarah Epstein; great-grand-
sons, Andrew and Noah Faber. She
was the beloved wife of the late Jack
D. Feldstein.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
National Alliance of Autism
Research, 99 Wall Street, Research
Park, Princeton, NJ 08540.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

BERNARD FRIEDMAN, 85, of
Southfield, died Dec. 11, 2004. He
was a CPA and owner of Bernard
Friedman PC.
Mr. Friedman is survived by his

OBITS on page 90

12/17

248.354.6060

2004

89