PALLAS RESTAURANT & LOUNGE For Women Only Orthodox vocalist Kineret seeks to entertain and enlighten in Oak Park concert. DON COHEN Special to the Jewish News ineret Cohen has a clear mes- sage for every Jewish woman: God wants you to bring light -=./ and be the light — in a world of darkness. Her message for men is just as clear: Please don't come to my concerts or listen to my music. Kineret, who is Orthodox, plays to female-only audiences around the world — energizing, entertaining and inspir- ing Jewish women and supporting their important role in Judaism and the Jewish family. She will perform at a P'TACH (Parents for Torah for All Children) Chanukah concert Monday, Dec. 13, at Congregation Dovid ben Nuchim in Oak Park. "It's not my commandment," says Kineret, explaining that Jewish law does not forbid her to sing before men. "It's a negative commandment for men" that forbids them from hearing women sing. The authoritative view in much of Orthodox Judaism is kol b'esha ma: The voice of the woman provokes men, par- ticularly their sexual urges, or as Kineret explains it, "conjures in him that which we don't want to keep in a man's mind." Based on the talmudic discussion of King David's Song of Songs, men are instructed to prevent those urges by not listening to a woman sing. "While it's a man's commandment, a woman should do whatever she can to assist him in fulfilling it," says Kineret, explaining that all of her tapes and CDs state that this is for women only, on the front, back and sides." Though this might not prevent a man from listening anyway, she says, "For me, it is enough that I've taken the proper measures for him not to pur- chase it." When she records, her engineer is a non-Jewish male, and another woman stays with her. Kineret says playing only for women is "very limited and sometimes frustrat- ing but very rewarding ultimately. The sacrifices I make in my career are for my religion and for HaShem (God). It's OK because there is a greater purpose involved." Now living in Brooklyn, N.Y., Kineret, 33, was born in Israel to par- ents who had made aliyah from Morocco. Her religious beliefs and love " and pride in Sephardic culture came from her family and community. "I have a strong Sephardic back- ground in the sense that I'm tied to my roots," she explains. "I'm proud of being Moroccan, and I'm a good [Moroccan] cook. When I perform, I try to share the energy, stamina and warmth which the Sephardic culture brings to the world." "When I perform, I try to share the energy, stamina and warmth which the Sephardic culture brings to the world" Kineret Cohen Women's Obligations Kineret's performances express the sense of inspiration and obligation that a Jewish woman has to her family, to her faith and to her God. "The woman is the one who is the ikar — the founder and the foundation of the home," explains Kineret. "She is responsible for the teachings that she imparts and for seeing that the child grows up in the path of Judaism. "The Torah speaks of Torat emechah — the Torah of your mother. In the Talmud, the Gemorah, it says, 'It was because of the merit of righteous women that our forefathers were redeemed from Egypt.' That's a lot of responsibility. I want to provide encour- agement and support." While Kineret speaks and sings about the importance of Jewish women con- necting and working together, she also wants each woman know she has a unique role and is important in her own right. The timing of the concert on the sev- enth night of Chanukah and the Rosh Chodesh (the new moon when Jewish women often gather to celebrate and study together) will not alter the pro- gram Kineret presents, though she says she will "make sure the message of Chanukah is imparted though the music. I want to share the light of the Torah, of yachdut (unity) and Judaism. We'll recognize the miracles of light and what it has to do with women in gener- al and how each of us can be special." Kineret's apartment currently contains boxes of her just-released CD, English Songs, her eighth album and her first totally in English. "It's an album we put together to spread a message to the woman of the world," she says. "English is a universal language and each woman will understand it on her own level." The new album will be available at the concert. The demand for Kineret's first album, Come Home — Kum Aheim, released when she was just 18 years old, prompt- ed her to return to the studio with the original recordings to take advantage of the technological advances of the past decade to enhance its sound and pro- duction so it could be re-released last year. Its message remains important to her. "Everything begins in the home," says Kineret, explaining the tide. "Many of us [in the Jewish community] have left our home and are seeking shelter, and we need to remember the home that we left. HaShem longs to have [those who have left] back where He gave birth to them. Ultimately, Kineret says she wants to impart a message of hope. We are liv- ing in a state of darkness, and the world today is falling apart," she says, more with resolve than despair. "The only way to fill the darkness is the light, and women have the power to bring light into the world." "Pallas Chinese Restaurant blends innovative Asian fare with casual sophistication." Danny Raskin • Nov. 5, 2004 Join us on Thursday, December 16th 6 pm - 9 pm goo° f & 7&the 7asling We will be open New Year's Eve December 31st make your reservations now! anal New Year's Day January 1st for Dinner Only. AVAILABLE FOR PRIVATE PARTIES yOuy' Kineret performs in concert Monday, Dec. 13, at Congregation Dovid Ben Nuchim,14800 West Lincoln, in Oak Park. Doors open at 7 p.m. (ladies only). Tickets: students (2nd grade and up), $8 in advance/$10 at the door; adults (18 and up), $12 in advance/$15 at the door. The evening will include a Chinese auction and raffle. For ticket information or to make a reservation, please call Leah Tolwin, (248) 424 1244; Miriam Buckwold, (248) 967- 4742; or Fern Herschfus, (248) 557-4007. oodie yo Ur . SON1 27909 Orchard Lake (at 12 Mile) Rd. Farmington Hills ti (248) 553-9013 12/10 Open 7 Days A Week 2004 9104.30 59