"The Inflatable Party Zone" A private, indoor party facility featuri- n4 - huge inflatables with a separate room reserVed for your very own private party or group event. e provide party attendants and take care of all the details so that you can sit back and enjo the party! N5ramvx.w‘vaklumicwammakAmmeaw ?;: :* . KAUFMAN 50TH M ary and Carol Kaufman cel- ebrated their 50th wedding anniversary on Nov. 7. Rabbi Michael Moskowitz conducted a ceremony renewing their marriage vows in front of family and friends. The joyous celebration continued at the Fiddler in West Bloomfield, with dinner and dancing. Niece Melanie Gvazda made a special trip from Chicaao , and some friends dou- ble booked in order to attend a por- tion of this wonderful milestone. Their children, Michelle Mountain, Susie and Steve Seigle, Shelly and Michael Kaufman, along with their grandchildren, Brett, Sarah, Taryn, Barrie, Jake, Zoe and Alex, are send- F44 DROP-IN SA? • Invite up to 25 kids 9:00 -11:00 AM AND • 11/2 hours in the play area TUESDAY 4:00 TO a 2 1 /hour in the party room 6:00 PAS • Free invitations and paper STILL ONLY $5:' products Pizza, goodie bags & balloons available at an additional charge 28373 Beck Road, Building Beck Business Center Wixom, Michigan 48393 ing them on a "honeymoon" cruise. PUMP irr UP 248-374-2222 WWW.PUMPITUPPAR TY. COM r DROP-IN FOR PRE-SCHOOLERS MON 10:00 AM TO 12:00 NOON BOOKS 50TH ormer Detroiters Joyce and Hank Booke of Calabasas, Calif, recently celebrated their 50th wedding anniversary at the Friars Club of Beverly Hills. This very spe- cial evening was hosted by their chil- dren, Jaime and Gary Rubenstein, Carin and Mark Nathanson, Kelly and Todd Sher. Joining in the festivities were grand- children Jason and Alex Rubenstein, Josh and Drew Nathanson and Austin and Harleigh Sher. Several family members and close friends from around the country came to celebrate the occasion. , DR. AARON SI UART ChTNER Mazel Toy on your graduation from The University of Michigan Medical School. As a little boy, you always had a smile and a face that lit up a room when you came in. As a man and a Doctor, the feeling is still the same. You have always made us proud of all your accomplishments. Aaron, you have a caring, listening and compassionate way about you. It is this feeling that you have for your SKLARCHYK 50TH IT eanette and Fred Sklarchyk are celebrating their 50th wedding anniversary. Wishing them many more years of health and happi- ness are their daughter and son-in-law, Carolyn and Michael Morris, as well as their grandchildren, Benjamin, Samuel and Emma. \\-`1\` s • "\7\ patients that will make you a wonderful Doctor. Aaron graduated with a Merit of Distinction and will be doing his residency in Dermatology at the University of Illinois Hospital in Chicago. We love you with all our hearts, and wish you the best in everything you do. Love, Mom & Dad, Lenny & Shirley, Grandma Sylvia 913470 What a Shayna Punim!! Was your mug in the Jewish News? Would you like a copy of the photo or article for framing? , You can order reprints of photos and articles that have appeared in any of our publications. For price and size information, 11/26 call Pam at 248.354.6060 ext. 219 2004 or use the online order form at: www.detroitjewishnews.com/reprints 880610 71