Arts & Life • Homemade Soups & Salads Transcending Grief • Coney Specials • Greek Specialties • Omelettes As Jews gather to recite the Yizkor prayer on Yom Kippur, Rabbi Maurice Lamm writes about the life-a irming side of mourning. . • Daily Lunch & Dinner Specials • Homemade Sandwicp Ann Arbor Farmington Hills 1235 S. University 37580 W. 12. Mile Rd. (Halsted Village) Birmingham 154 S. Woodward Ave. Livonia Laurel Park Mall (37622 6 Mile Rd.) Bloomfield Twp. 6527 Telegraph Rd. Livonia Brighton Millennium Park (Middlebelt & 1-96) 8280 Moviedrive in Brighton Square Milford Canton 1735 Canton Center Rd. Commerce Royal Oak Main Street Downtown Royal Oak Royal Oak 13 Mile Rd. & Woodward Ave. Northwood Plaza Southfield New Hudson Taylor Dearborn Heights Novi 26540 Ford Rd. (The Heights Plaza) _47830 Grand River Ave. (Grand River & Beck Rd.) Detroit Plymouth Farmington Hills 3999 Center Point Parkway 15647 W. 9 Mile at Greenfield Rd. Commerce & Carrol Lk. Rd. Comerica Park Stadium Pontiac 512 N. Main 30422 Milford Rd. Lyon Crossing West Bloomfield 4763 Haggerty Rd. (Pontiac Trail & Haggerty Rd.) Hercules Family Restaurant 33292 W. 12. Mile Rd. • Farmington Hills . OFF am ma ma_ ma ma am am _am am ma ..ma ma ma am .iwt imm TOTAL BILL With This Coupon Expires 10/31/04. Not good with any other offers. VOTED BEST GREEK RESTAURANT BY METRO DETROIT! • PRIVATE PARTIES FOR 55 IN OUR DINING ROOM • PARTY TRAYS •ALL MENU ITEMS AVAILABLE FOR CARRY OUT •GREEK & AMERICAN CUISINE IN 9/24 2004 60 Expires 10/31/04. 1 coupon per table. Not good with any other offers. 4301 Orchard Lake Road • West Bloomfield • Crosswinds Plaza 248 -538 - 6000 FAX: 248-538-0932 T Conditio n 9845 Telegraph Rd. 15131 Sheldon Rd. (Sheldon at 5 Mile Rd.) 30985 Orchard Lake Rd. (between 13 & 14 Mile Rd.) explains that most people simply want to "get over or "get through" their grief, but that they actually can grow and be enriched through grief hroughout his rabbinical career, Rabbi Maurice Lamm once they learn to transcend it. Powerful, profound and written in has met with hundreds, an accessible style, Consolation is an probably thousands, of mourners, and has touched appropriate even more people choice to bring through his land- to a shivah mark book, The home for the Jewish Way in mourners to Death and read, and also Mourning, first for their friends The Spiritual Journey Beyond. Grief published 30 years and family. The growing num- ago. So it's very ber of people surprising to hear taking part in him say that he recently came to Chevra Kadisha the realization that groups (literally, he has not satisfac- Holy Society, torily consoled a referring to the single mourner. communal soci- eties involved "I was not aware that I did not with burial and understand mourn- other rituals ing as our sages related to death MAURICE LAMM did," Rabbi Lamm and mourning) Author of The Jewish Way. in Detah and Mournink will also find said in an inter- view. much of inter- est here. He has come to a new understanding The author, In his new book, of the mourning who is founder Rabbi Maurice and president of process, which he Lamm explains: shares in his new the National book of Jewish wis- "To comfort is Institute for human, to console dom, Consolation: Jewish Hospice divine." The Spiritual and a professor Journey Beyond at the Yeshiva Grief (Jewish University's Publication Society; Rabbinical $30). Seminary, explains that grief is not an illness, As he writes, he now realizes that but something quite natural. He "there is no effective consolation without God's intervention, that real calls on the work of philosophers, consoling is beyond the capability of poets and psychologists, along with the ancient rabbis. mere people. To comfort is human, "The way to reach consolation," to console divine." He guides Rabbi Lamm says, "is to confront mourners along the path to consola- the death and not hide from it, to tion, and he shows those close to remember the person and not to for- them how they can listen and speak get." from their hearts to promote heal- ing. "The primary agenda of shivah is narrative," he continues. "By that, I Although the subject is grounded in sadness, this is actually a life- affirming book. Rabbi Lamm TRANSCENDING GRIEF on page 62 SAN D EE BRAWARS KY Special to the Jewish News