after nearly 20 years

richard's s ri 1 e rite is closing

Thank you for the many years of trust and patronage. We have truly enjoyed watching our little customers grow into young adults.

sale starts Tuesday, September 7th at ID a.

Temple Beth El religious school. For
the past three summers, she also vol-
unteered in the Temple Beth El sum-
mer camp and worked with preschool
children.

Michelle Ilana Lapin will be called to
the Torah as a bat mitzvah Saturday,
Sept. 4, at Temple Emanu-El. She is
the daughter of Glenn and Natalie
Lapin, younger sister of Andrews and
granddaughter of Geraldine Finegold.
She is also the
granddaughter of
the late Morris
and Doris Lapin
and the late Louis
Finegold.
Michelle is an
eighth-grade
honor student at
Norup Middle
School in Oak
Park. For her mitzvah projects, she
volunteered at Temple Emanu-El, at
Yad Ezra in Berkley and at the
Huntington Woods recreation depart-
ment's leader-in-training program. In
addition, she worked at Marshall
Middle School in Westland with chil-
dren who are physically disabled.

Daniel Eric Leeb will read from the
Torah as he celebrates his bar mitzvah
at Temple Israel Saturday, Sept. 4. His
parents are Rosemary and Gregg Leeb
and his sisters are Beth and Stephanie.
He is the grandson of Lucille and Ben
Leeb. He is also
the grandchild of
the late Genevieve
and Julian Wolak.
Daniel attends
East Middle
School in
Farmington Hills,
where he is an
honor student. As
part of his mitz-
vah projects, he helped senior citizens
at St. Patrick's Soup Kitchen, prepar-
ing meals and visiting with them.

Jarret Marc Levine will celebrate his
bar mitzvah, Friday, Sept. 3 at Temple
Israel. He is the son of Annise and
Jeffery Levine and
the brother of
Ashley and Jillian.
His grandparents
are Sandra and
Louis Levine and
Fred Swartz. He is
also the grandson
of the late Edythe
Swartz.
B'NAI MITZVAH on page 70

school shoes
dress shoes
athletic shoes
baby shoes
snow boots

hosiery
sandals
stride rite
elefanten
skechers

naturino
kenneth cole
new balance
teva
merrell

all sales are final

richard's shoes ■ On the Boardwalk ■ Orchard Lake Road

SWEETENDINGS

NEED TO GET
ORGANIZED?

Hire a professional
specializing In:

perfection in past-1y

Cefe.Craliny
2 5years in ,Cusiness

14e1131

Helping You!

•
•
•
•
•
•

Home & Office Organizing
Time Management
Clutter Control
Downsizing
Packrats
Moving

JULIE SIKORA

Metro

Tanis L.L.0

(248) 324-9700

Fax (248) 553-6920

MEMBER OF

www.metrotasks.com

121110

Bonded • Insured • References u on Re•uest

Any Torte - 9" or larger

Wishing you
a Happy and
Healthy New Year! !

248-539-2111

4113 Orchard Lake Rd.

(Orchard Lake at Pontiac Trail)

Now taking holiday orders.
WWW.SWEETENDINGSPASTRIES.COM

Sunday, September 19, 2004

STAR
TRAX

EVENT PRODUCTIONS

The Greatest Interactive
Entertainment in the Country
is in your Back Yard!

248.263.6300

At the

11:00 am - 4:00 pm

West Bloomfield fC

FUN FOR THE

SPONSORED P:
jit:›E
Entertainment&
.. and more...

VI?

Vendors call 248.356.6000 to reserve your space