The Chapel
)1 ,1)-" 4\
that recognizes
each family's individual needs.

He is survived by nieces and nephews.
He was the beloved son of the late
Edward and the late Minnie Kellman;
cherished brother of the late Dr. Milton
Kalman and the late Billie Cutler.
Interment at Beth Tefilo Emanuel
Cemetery. Contributions may be made
to a charity of one's choice.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.

ERVING KIRSBAUM, 83, of
Hallandale, Fla., formerly of Flint, died
Sept. 1, 2004.
He is survived by his
wife, Ruth; son and
daughter-in-law, Edward
and Sharon; son, Harry-,
and grandson, Eric.
UST
Contributions may be
made to the Alzheimer's
Association, the Friends
of the Israel Defense Forces or the Holo-
caust Memorial Center in Farmington
Hills.

HARRY KOROBKIN, 89, of
Farmington Hills, died Aug. 27, 2004.
He was a grocery store executive, a
member of Adat
Shalom Synagogue
and of the Jewish
War Veterans.
Mr. Korobkin is
survived by his wife,
Shirley Korobkin;
daughters and sons-
in-law, Arlene and
Richard Selik of
Huntington Woods, Korobkin
Michel and Jerry
Holtzman of Farmington Hills, Cheri
Korobkin of San Diego; grandchildren,
Marc and Evan Selik, Alison and Blake
Weinberger.
Interment at Aaron Moshe Cemetery.
Contributions may be made to Hospice
of Michigan. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.

CARL JAY MANESS, 89, of West
Bloomfield, died Aug. 23, 2004.
He is survived by his beloved wife,
Evelyn Maness; son, Alan Maness of
Tucson, Ariz.; daughters and sons-in-
law, Marilyn and Lee Sobchak of
Phoenix, Ariz., Marcia and Jeff Sippil of
Highland Park, Ill., Nancy and Don
Powell of West Bloomfield, Debby and
Jim Abramson of Orchard Lake; brother
and sister-in-law, Bernard and Eleanor
Maness of Southfield; sister, Pauline
Maness of West Bloomfield; grandchil-
dren, Erin Shepherd, Erin Sippil, Paul
Sippil, Jordon and Brett Powell, Lindsay,
Ashley, Zachary, Karley and Cody
Abramson; great-grandchild, Jaden Kade
Shepherd.

Interment at Adat Shalom Memorial
Park Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.

DR. MORRIS "BOB" MEDALIE, 86,
of West Bloomfield, died Aug. 28, 2004.
As a pediatrician, he performed the first
transfusions for RH Factor and he also
taught new pediatric students. He was a
member of Temple Israel and many of
its study groups as well as the Jewish
Community Center.
The Jewish News wrote a cover story
on Dr. Medal ie in 1977. He belonged to
many and-apartheid groups and was a
past chairman of the Cystic Fibrosis
Society.
Dr. Medalie is survived by his wife of
57 years, Dorothy Medalie of West
Bloomfield; sons and a daughter-in-law,
Russell Medalie of West Bloomfield,
James and Lynn Medalie of Blooms-
burg, Pa.; daughter and son-in-law, Sally
and Dennis Shapiro of West Bloomfield;
grandchildren, Brent Shapiro, Allison
Shapiro, Susan Medal ie and Philip
Medalie; sister and brother-in-law,
Rhoda and Alec Berman of Australia;
sister-in-law, Vera Medalie. He was the
beloved brother of the late Philip
Medalie and the late Leon Medalie.
Interment at Beth El Memorial Park.
Contributions may be made to Kadima,
15999 W. 12 Mile, Southfield, MI
48076. Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.

HELEN IKKA OHRENSTEIN, 82,
former Detroiter of Sarasota, Fla., died
Aug. 15, 2004.
Born in Poland, she
immigrated to the
United States in 1946.
During the Nazi occu-
pation of Poland, she
smir led arms and
munitions to partisans.
In Germany in 1946,
she married Bernard
Ohrenstein, also a
Holocaust survivor. They both worked
in their store, Bernard Jewelry, which
was in Detroit, then Southfield and then
in Sarasota.
Mrs. Ohrenstein is survived by her
husband, Bernard; children, David
Ohrenstein of Sarasota, Peggy Bauer of
Andover, Mass., Michael Ohrenstein of
Sarasota; seven grandchildren; brother-
in-law, George Ohrenstein.
Graveside services were held. Contri-
butions may be made to the Florida
Holocaust Museum, 55 5th St. South,
St. Petersberg, FL 33701 or the Wash-

OBITS on page 102

Our hear t felt
condolences
to the families
we have served.

We serve the entire
Jewish community
by bringing together
our rich traditions
with customized,
sensitive services.

Associated with all cemeteries.

Please call us at:
(248) 543-1622

Outside Michigan at:
1-800-736-5033

26640 Greenfield Road
Oak Park, Michigan 48237

EVA SHELDON

Rabbi: Leo Y. Goldman of
Shaarey Shomayim
Hebrew Memorial Park

MINNIE ARDAY

Rabbi: Andrea Teeple
Hebrew Memorial Park

INA LEA LEVICH

Rabbi: Elliot Pachter of
B'nai Moshe Synagogue
Machpelah Cemetery

LEON FELD

Rabbi: Shaiall Zachariash of
Shomrey Emunah
Mat Shalom Memorial Park

ESFIR VORONOVA

Rabbi: Yosef Mishulovin of
Bais Chabad of N.Oak Park
Hebrew Memorial Park

EUGENE J. GORDON

Hebrew Memorial Park

Rabbi Boruch E. Levin
Executive Director, H.B.S.

Robert H. Bodzin

Funeral Director

ritm 5m7 non

Asher T. Tatelbaum

Funeral Coordinator

Hebrew
Memorial
Chapel
From Generation to Generation

Mark E. Klinger

Funeral Director

9/ 3

2004

101