JI:A rey- le a n _De p ot.

$1 .75

7, and Talia, 5. Sharing in the nachas are

grandparents Nancy and Cecil Raitt of
Farmington Hills, Eudice and David
Germaine and Rochel
Cohen Cheifetz; and
great-grandparents
Beatrice Raitt of West
Bloomfield and
Esther Cheifetz of
Windsor. Ezra is
named in loving
memory of his pater-
nal great-uncle Nate Cheifetz and his
paternal great-grandmother Esther Agus.

April 20
Amy (Mickel) and Craig Lash of West
Bloomfield joyfully announce the birth
of their daughter, Savannah Paige
(Sivana Pazya). Welcoming Savannah
home with open arms is big sister
Brooklyn Jenna, 2. Proud grandparents
are Iris and Harold Mickel of
Farmington Hills and Nancy and
Harvey Lash of West Bloomfield.
Thrilled great-grandparents are Anna
Mickel, Bette Bonin and Rose and Irving
Lash. Savannah is named in loving
memory of her maternal great-grandfa-
ther Samuel Halberstam and paternal
great-great-great-grandfather Samuel
Bonin.

Hope (Schwartz) and Christopher
Bocker announce the arrival of their chil-
dren from Guatemala: Joseph Luis
Henry (Israel Moshe) born Nov. 3,
1998, and Jessica Rose (Yitta Brucha)
born Dec. 28, 2002. Their Jewish nam-
ing ceremony was at Temple Kol Ami in
May. Welcoming them home is big
brother Joshua Louis. Proud grandpar-
ents are Estelle and Sheldon Schwartz,
Gladys and Carl Bocker. Joseph is
named for his great-grandfather Irving
Levine and great-uncle Max Binder.
Jessica is named for great-grandmothers
Harriet Schwartz and Betty Levine.

Daniel Joel Guslits will celebrate his bar
mitzvah on Saturday, Aug. 21, at Adat
Shalom Synagogue. He is the son of
Marilyn Novice and Ben Guslits and the
brother of Elyssa. His grandparents are
Marjorie and Sam Guslits of Winnipeg
and Magda and Sam
Novice of Toronto.
Participating in the
ceremony will be rela-
tives from across
Canada and from the
Detroit area.
Daniel is an eighth-
grade student at
Hillel Day School of
Metropolitan Detroit
in Farmington Hills. His bar mitzvah
projects included volunteering with the
Jewish Home and Aging Services at the
Fleischman Residence in West
Bloomfield.

Emily Lauren Kram will be called to the
Torah as a bat mitzvah on Saturday, Aug.
21, at United
Hebrew
Congregation in
Chesterfield, Mo. She
is the daughter of for-
mer Detroiters Carol
Kram and Dr.
Kenneth and Marcia
Kram and the sister
of David and Adam.
Her grandparents are
Estelle and Morris Kram of St. Louis,
Mo., and Faith and Sandy Freeman.
Stepgrandparents are Ruth and Morrey
Finke of Farmington Hills.
Emily just completed sixth grade at
Parkway Central Middle School in
Chesterfield. As part of her mitzvah proj-
ect, she made gift bags to donate to the
children at Cardinal Glennon Hospital
in St. Louis.

Blake Harrison Levine will read from
the Torah on the occasion of his bar
mitzvah, Saturday, Aug. 21, at Temple
Israel. His parents are
Cindy and Bruce
Levine. He is the
brother of Alec,
Shane and Drew. His
proud grandparents
are Ilene and Murray
Gittleman, Beverly
Levine and Carol and
Alvin Levine; very
excited great-grand-
mother is Pearl
Gittleman.
Blake attends Cranbrook Boys Middle
School in Bloomfield Hills. As part of

CASH PRE-PAID

ALL LAUNDERED
SHIRTS

NO LIMITS -
UPCHARGES

CLEAN OU
YOUR CLOSET!!

VISIT OUR STORES
NOW OPEN

ROYAL OAK FARMINGTON HILLS

32778 Woodward Ave.
1 Block South of 14 Mile

24225 Orchard Lake
at 10 Mile

248-427-9255

248-549-4802

v ose

875070

diCcEpr

CO4fpErp Ait
CO ("Oft

IMONsi S`q

42,
ve1, 51:10
; 94k_

r

•BAR-B-Q & BROASTED CHICKEN
• RIBS • SALADS
.
•FISH & SHRIMP DINNERS
•MUCH MORE

10% OFF LUINICH

Sunday through Saturday

Homemade & Freshly Prepared
Dine In, Take Out, Full Catering Menu

With coupon only • Excludes in-store specials
One coupon per person • Expires 8/31/04
Cannot be combined with other discounts

J

L

r

r

20 PIECES CHICKEN

$999 10 Legs

FAMILY CHICKEN & RIB COMBO

8 Pcs. Chicken, Full Slab of Ribs

$20 95 Incl. Potatoes, Cole Slaw, Garlic Bread

10 Thighs

With coupon only • Excludes in-store specials
One coupon per person • Expires 8/31/04
Cannot be combined with other discounts

With coupon • Excludes in-store specials
1 coupon/person • Exp. 8/31/04
Can't be combined with other discounts

—J L

L

Monday - Saturday 11 a.m. - 10 p.m. • Sunday 12 p.m. - 8 p.m.

9 Mile Rd.

C ad

r 4
In West River P ve.
Shopping Center

K

El:

lebel t Rd .

Feb. 18
Rachel (Wulf) and Brian Silver of
Farmington Hills
announce with love
and joy the birth of
their daughter,
Suzanne Michaela
(Shifra Nechama)
Their excitement is
shared by big sister
Allison Leigh.
Delighted grandparents are Sheila and
Richard Wulf of Needham, Mass., and
Mildred Silver of Cot St. Luc, Quebec.
Suzanne is named in loving memory of
her maternal great-grandparents Sophie
Mezer Finkel and Nathan Finkel.

99 C

ANY GARMENT —

30068 Grand River (bet, Target & Kohl's) • Fannington,: MI
248-888-8490 • Fax 248 888 8570
r 7-1W
www.blazersblaq.corn

-

-

889680

* * * * *STAIRWAY LIFTS* * * * *

THE CAREFREE WAY TO
CLIMB STAIRS

When you're disabled, or just not able to move around as
freely as you once could, stairs can be a real problem.
But there is a simple answer. The powered stairway lift.
Easily installed to fit curved or straight stairs. They give
you back the ability to move around your own home.
Folds back-gets in nobody's way.
CALL OR STOP BY FOR A FREE DEMONSTRATION

I love my
Stairway Lift!

It takes me up
and down the
stairs with the
push of a but-
ton. Call for
details!

ACTON RENTAL & SALES

(313) 891-6500 (248) 540-5550

LARRY ARONOFF

801190

the 000nd SInce 1 939

HAG•PIAN

Get your Cleaning done today!

CLEANING SERVICES

5

cleaned
(
%r °p m et s clea

2

Rooms
Carpet cleaned
c ( le
Ca

7 1

/

9995
4990

Sofa or
2 Chairs cleaned $

A a95

MAZEL Tov! on page 64

Expect the best..
Expect the purple truck!

2 F°r 1 Sale

Drop off your Oriental/Area Rugs
at any Original Hagopian. Rug Care Center
and well clean every other one

FREE

1-800-HAGOPIAN (424 6742)

-

8/20

2004

63

