Obituaries Q: Am I noticing a trend away from funeral processions, with people just meeting at a designated time at the cemetery? A: That is certainly not a trend at our Chapel. We are fortunate to have ample parking, several entry and exit points and accessibility to area cemeteries, making a procession easy and safe to organize. Shabbat Odyssey & Dinner, Friday, July 23, 2004, Congregation B'nai Moshe, 6800 Drake Road, West Bloomfield (h Congregation B'nai Moshe sponsors family-friendly Shabbat Experience for all ages, 6 pm, Friday, July 23. Kabbalat Shabbat with instrumental music Vegetarian Italian dinner follows service. ' Meal features pasta with multiple sauces, Caesar salad, and garlic bread. Services begin at 6 pm. Dinner at 7: 1 5 pm. Reservations required. All welcome. Members: $14/adult; $8/child. Non-members: $18/adult; $10/child. Children three and under: free. For more information, or to make reservations, call Congregation B'nai Moshe, (248) 788-0600. Bringing Together Family, Faith & Community 18325 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075 248-569-0020 • Facsimile 248-569-2502 www.irakaufman..com bdtem, Ni at gaw're, gant Is /Jot EN.64....• C'ereem4 hiaateh ) 0 0 Only Certified Products Us In The Preparation of Shirlee's Food...Prepared In Her Own Private Kitchen 96.0, Ccutt,luet NIBBLES &NUTS Hot Homemade Dinners Meat & Dairy & Fish Trays! AxZe j 7/16 . 2004 94 (248) 737-8088 Same Day Delivery (248) 855-9463 www.NibblesAndNuts.com 32418 Northwestern Hwy. • bet Middlebelt & 14 mile Rd.. OBITS from page 93 MORRIS KISSNER, 100, died July 10, 2004, in Ann Arbor. He was born July 29, 1903, in Yedinitz Bess Arabia, Roumania. In 1908, he and his family immigrated to the United States. Mr. Kissner obtained an undergraduate degree at City College of New York in 1925 and two law degrees at NYU in 1927 and 1928. He taught and served as vice principal in New York elementary schools for 47 years. During his life, he was an avid player, teacher and fan of tennis. He is survived by a son and daugh- ter-in-law, Paul and Dana Kissner of Ann Arbor; grandchildren, Sara and Sol Kissner. He was the beloved hus- band for 66 years of the late Helen Kissner. A private interment was held. Contributions may be made to the Interlochen Center for the Arts, P.O. Box 199, Interlochen, MI 49643. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. LISA MAISELS, 39, of Cambridge, Mass., died July 12, 2004. She was the director of education for the Department of Health for the state of Massachusetts. She obtained her bachelor of arts degree from the University of Pennsylvania, was a can- didate for a Ph.D. in clinical psychol- ogy at the Clark University Department of Psychology, earned a master of social work degree from the Boston University School of Social Work and a master of public health degree from the Boston University - School of Public Health. She was also responsible for the publication of numerous studies and articles in pro- fessional journals. Ms. Maisels is survived by her par- ents, Dr. Jeffrey and Carol Maisels of Bloomfield Hills; sisters- and brother- in-law, Gabrielle Maisels of New York, Amanda Maisels and Thomas Oscherwitz of Washington, D.C.; brother and sister-in-law, James Maisels and Deborah Jacobson of Illinois; grandmother, Mona Elkin of South Africa. She was the beloved granddaughter of the late Louis Elkin, the late Israel Maisels and the late Muriel Maisels. Interment at Adat Shalom Memorial Park. Arrangements by the Ira Kaufman Chapel. DR. PAUL DAVID RUBINSTEIN, 56, of West Bloomfield, died July 10, 2004. He was a podiatrist with a practice in Detroit. Dr. Rubinstein is survived by his wife, Shelley Rubinstein; daughters and sons-in-law, Jeanette and Paul Valdivieso of Houston, Marsha and Mike Bycraft of Saline; son, James Rubinstein; grandchild, Morgan Valdivieso; brother and sister-in-law, Stephen and Linda Ross of California. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to the Michigan Humane Society. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. DOREEN BORTMAN SCHMIDLIN, 58, of Milan, died June 18, 2004. She was a retired elec trician and a local artist. Mrs. Schmidlin is survived by her husband of 13 years, Boyd; dear daughter, Tasha; devoted sister and brother-in-law, Brenda and Murray Schane of New York; nephews Tristan and Demian Schane; loving mother, Rose Fox Bortman; two stepchildren. Services were private. Contributions may be made to the Michigan Humane Society. GERTRUDE SHINE, 86, of Southfield, died July 6, 2004. An owner of D.G. Sales, an antiques and collectibles company, Mrs. Shine was active with Hadassah and Emanu-El's Mature and Exciting Set at Temple Emanu-El. She also worked at the Wayne State University Center for Speech and Hearing. Mrs. Shine is survived by her daughter and her partner, Judy Lewis and Colleen Lewis; grandchildren, Jessica Hudspeth and fiance Christopher Webb; brother and sister- in-law, Irving and Jenny Weinberg of San Diego; sister, Barbara Weinberg of Gillespie, Ill. She was the beloved wife of the late. Harold Shine. Interment at Beth El Memorial Park. Contributions may be made to Temple Emanu-El, 14450 W. 10 Mile Road, Oak Park, MI 48237. Arrange- ments by Ira Kaufman Chapel. GEORGE SPRINGER, 88, of Taylor, died July 6, 2004. He was the owner of the Detroit Cab Company for 40 years and owned 20 cabs. Mr. Springer is survived by his daughter, Tracey Murphy of Taylor. He was the beloved husband of the late Bernice Stella Springer. Interment at Machpelah Cemetery. Arrangements by Ira Kaufman Chapel.