No Extra Charge
Carpet Cleaning
5
'9995
Rooms of
Carpet
buis"'499°
Carpet cleaned
7' 2 S tirrs cleaned '4995
members of her extended family.
Marissa just completed the seventh
grade at Bloomfield Hills Middle
School. She especially enjoys working
with young children and volunteered at
the Temple Beth El summer camp,
Camp Berman, and at Safety Town as
part of her community service. Marissa
also pitched in with JFS' Fall Fix Up,
helping elderly people ready their homes
for winter.
No Extra Charge for heavily
soiled carpet or high traffic
areas. Many cleaners charge
more for "dirty" carpet!
No Extra Charge for stain
removal. We'll send our
chemist to your home at
No Extra Charge!
No Extra Charge for weekend cleanings. We'll come out to your home
7 days a week for your convenience at No Extra Charge!
Expect the best...Expect the Purple truck!
The Original Since 1939
HAGOPIAN
CLEANING. SERVICES
Call us 7 days a week!
1-800-HAGOPIAN
Drop Off Rug Care Centers .
Oak Park
Birmingham
8 Mile W / Coolidge Old Woodward & Lincoln
Ann Arbor
Novi
The Courtyard Shops
12 Mile & Novi Rd
We also offer Pick Up & Delivery service!
Ask The Orthodontist
"Orthodontics, Baseball & Dance"
Professionals in the community have certain civic
obligations that if the professional takes a true interest in,
can be a pleasure and rewarding. At several career days in
the local middle schools, I always get asked many
questions including what is required outside the every day
braces.
One pleasure is sponsoring and becoming involved
Nelson Hersh DDS, MS
with kids in activities that are important to them such
Licensed Specialist
as baseball. People, who know me, know that I sponsor
many baseball teams, but also that I can be seen frequently at the ball fields.
Local leagues in this area are very well organized and coached. Leagues are a
great outlet for kids to learn teamwork, camaraderie, responsibility and have
good wholesome fun. One league, Interlakes Girls Softball, asked if I would host
an end-of-the-year party for the teams I sponsored. The families of the teams
were invited and everyone had a great time including my family.
Dance, which I have learned is a true sport, is another activity that kids are
involved in, is year round, and helps kids learn discipline, time management,
physical fitness and fun. This is one reason that I offer to Jocal dance studios,
scholarships for those dancers that are deserving and in need.
Anyone who thinks that either of these two sports is for one gender should
watch a recital or go to the ball fields and you will be educated. I am sure that
you will be pleasantly surprised that this can be inexpensive entertainment for
you, and exciting to see true talent and skills developing.
I hope you can see that orthodontics is more than straightening teeth. It is
rewarding personally, and if one gets personally involved, it enriches everyone.
For more information you may call our office at 248-360-7700 in West
Bloomfield/Commerce Township.
6/18
2004
60
Nelson (Nick) Hersh
DDS, MS
Licensed Specialist
BNAI MITZVAH from page 58
s
n
114110d0141W
806040
Brian Pesis (Binyamin Avraham) will
celebrate his bar mitzvah Saturday, June
19, at Congregation
Shaarey Zedek
Southfield. The
proud family sharing
in this simchah
include his sister
Felicia; parents,
Clara and Jack;
grandmother Gloria
Pesis; and grandfa-
ther Jack Elinger. He is also the grand-
son of the late Friedel Elinger and the
late Albert Pesis.
Brian is a seventh-grade honor student
at Warner Middle School in Farmington
Hills. He participates in the Friendship
Circle and JARC events, Mitzvah Day
tent dinner, Cystic Fibrosis Read-athon
and being a teacher/PTA aide at
Highmeadow Common Campus.
Erica Brooke Stem and Jessica Lynn
Stern, daughters of Judge Kimberly
Small and Dr.
Sheldon Stern and
Rabbi Marla
Hornsten, will share
the bimah as they
read from the Torah
on the b'not mitzvah
Fi-iday, June 18, at
Temple Israel. Their
proud brother is
Benjamin. Their
Erica
excited grandparents
are Phyllis and
Anthony Payson,
Stuart and Marsha
Small, Burton and
Claire Stern. Their
proud great-grand-
mother is Lina
Small.
Both Erica and
Jessica attend West
Jessica
Hills Middle School
in Bloomfield Hills. Erica chose to work
with children at the Child Abuse and
Neglect Council as part of her mitzvah
project. Jessica raised and donated funds
to American Magen David for Israel.
Scott Aaron Tarnowsky, son of Steven
and Carol Tarnowsky and brother of
Sarah and Mark,
will become a bar
mitzvah Saturday,
June 19, at Temple
Beth El. He is the
grandson of Shirley
Tarnowsky, Elinor
Blumberg, Edwin
Blumberg and the
late Joseph
Tarnowsky.
Scott participates annually with his
family in the Paint the Town program in
Pontiac, helping to fix up a home in a
neighborhood beautification project. He
also attended Lawson Institute, where he
contributed to several social action proj-
ects involving conservation and preven-
tion of extinction of animals.
Chad Riley Taylor will be called to the
Torah as a bar mitzvah Saturday, June
19, at Temple Shir
Shalom. Rabbi
Dannel Schwartz •
and Rabbi Michael
Moskowitz will lead
services. Chad is the
son of Lauren and
Joseph Taylor, broth-
er of Ashton and
Nolan and grandson
of Richard and
Adrianne Gendelman and John Taylor.
Proud great-grandparents are Sydel
Jacobs and Sally Gendelman.
Chad is a student at Orchard Lake
Middle School in West Bloomfield. His
mitzvah projects included helping the
younger students at Sunday school as
well as helping out at his younger broth-
er's hockey team.
Out Of State
Harris Pike Rollinger of Lexington,
Mass., became a bar mitzvah on
Saturday, May 15, at Temple Isiah.
He is the son of Robin Pike and
Charles Rollinger and brother of
Maxwell. Proud grandparents are
Anita and Sheldon Pike of Denver,
Colo., and Scottsdale, Ariz., and
Marilyn Rollinger of Bloomfield Hills.
He is also the grandson of the late
Irving Rollinger.
For his mitzvah project, Harris
organized and played team sports with
children who are physically chal-
lenged. He also organized a dance.