GLATT KOSHER

Obituaries are updated regularly
and archived on JN Online:
www.detroitjevvishnews.com

Under the Supervision of the
Council of Orthodox Rabbis

DAVID ALAN BLACK, 44, of
Detroit, died March 27, 2004.
He is survived by his parents,
Edith and Harold Black of West
Bloomfield; sister and brother-in-
law, Debra and Robert Wohl of
Farmington Hills; niece and nephew,
Lauren Wohl and Kenneth Wohl.
Interment at the Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.

FELICE CHESNO, 73, of Pontiac,
died March 25, 2004.
She is survived by her son and
fiancee, Steven Gottlieb and Jennifer
Guenther of Troy; son and daughter-
in-law, Burton and Julie Gottlieb of
Sylvan Lake; daughter, Hyla
Williams of Bloomfield Hills; grand-
children, Amanda Besachuk, Alex
Bradley, Allison Gottlieb, Jason
Gottlieb, Charles Williams,
Benjamin Williams, Laura Williams;
great-grandchildren, Sara Guenther
and Rachel Guenther.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to the
Angela Hospice, 14100 Newburgh
Road, Livonia, MI 48154 or to a
charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.

LILI GREEN, 82, of West
Bloomfield, died March 25, 2004.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Sam and Sara
Green of West Bloomfield; daughter,
Marlene Tevlo of West Bloomfield;
brother, Yisroel Jakobovitz of
Sweden; sister and brother-in-law,
Rose and David Abramovitz of
Brooklyn; grandchildren, Stacey
Carpenter, Avi Tevlo, Amanda Tevlo,
Elana Green, Leora Green; great-
grandchildren, Reese Carpenter,
Makenna Carpenter. She was the
beloved wife of the late Elias Green.
Contributions may be made to
Yeshiva Beth Yehudah, P.O. Box
2044, Southfield, MI 48037 or to a
charity of one's choice. Interment at
Beth Yehudah Cemetery.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.

BESSIE KATZ, 87, of Novi, died
March 24, 2004.
She is survived by her husband,
Ruben Katz; son and daughter-in-

law, Ronald and Toby Katz of
Orchard Lake; daughter and son-in-
law, Ellen and Allen Apfelblat of
West Bloomfield; brothers, Hyman
Camen of California, Sam Camen of
Southfield; grandchildren, Kathleen
and Steven Ninowski, April and
Harry Selkow, Lisa and Alan
Whittenberg, Julie Apfelblat, Adam
and Amanda Apfelblat; great-grand-
children, Jessica, Courtney, Austin,
Shayne, Skylar, Dylan, Max, Elle.
Contributions may be made to a
Jewish charity of one's choice.
Interment at B'nai Israel Memorial
Gardens.. Arrangements by Hebrew
Memorial Chapel.

HELENE KLEIN, 85, of Delray
Beach, Fla., died
March 23, 2004.
She is survived by
her sons and daugh-
ters-in-law, Ronald
and Lin Klein of
West Bloomfield,
Dennis and Robin
Klein of Georgia;
daughter, Eilleen
Gunsberg of Farmington Hills;
grandchildren, Marcie Gunsberg and
fiance, Drew Posner, Jodi and
Howard Rankin, Jason and Lisa
Klein, Jordana Klein; great-grand-
children, Zachary Rankin, Allie
Rankin; sisters and brother-in-law,
June Stein of California, Rose and
David Stadtner of California. She
was the beloved wife of the late Sam
Klein; loving mother-in-law of the
late Robert Gunsberg; devoted sister
of the late Ethel Harris, the late Jack
Sherman; dear sister-in-law of the
late Harold Stein, the late Al Harris
and the late Helene Sherman.
Interment at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made to
the Multiple Sclerosis Society, 21311
Civic Center Drive, Southfield, MI
48076-3911 or the National
Ovarian Cancer Coalition, 500 NE
Spanish River Blvd., Suite 8, Boca
Raton, FL 33431. Arrangements by
Ira Kaufman Chapel.

BERNARD "BEN" KLINE, 81, of
West Bloomfield, died March 23,
2004. He was in mortgage banking
and for 20 years was the owner of
Royal Courier, a package delivery
service.
Mr. Kline is survived by his sons
and daughters-in-law, Daniel and

Elissa Kline of West
Bloomfield, Gary
Kline of Southfield,
Matthew and Monica
Kline of Pelston;
daughter and son-in-
law, Abra and
Kline
Richard Berkson of
California; grandchil-
dren, Karen, Susan, Victor, Rachel
and Kenneth Kline, Emlee Agauas,
Ari and Isabel Berkson; sisters-in-
law and brothers-in-law, Lois and
Harry Nelson and Mikie and Gerald
Freed. He was the beloved husband
of the late Naomi Linden Kline.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to.the Naomi Linden Kline
Memorial Forest, Jewish National
Fund, 24100 Chagrin Blvd., Suite
100, Cleveland, Ohio 44122 or the
Jewish Hospice and Chaplaincy
Network, 24123 Greenfield Road,
Southfield, MI 48075. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.

ADA LICHTIG, 81 of Simi Valley,
Calif., formerly of Oak Park, died
March 20, 2004. She was a saleswom-
an for Lane Bryant for over 20 years.
Mrs. Lichtig is survived by her son
and daughter in-law, Ken and
Shokooh of Moorpark, Calif.,
daughter and son-in-law, Sherri and
Michael Jawitz of Simi Valley; sister-
in-law and brother-in-law, Ruth and
David Beckman of Las Vegas, Nev.;
grandson, Seth Jawitz. She was the
beloved wife of the late Jack Lichtig;
sister of the late Al Marks, Sylvia
Shaer, Ben Marks and Paul Marks;
beloved mother of the late Paula
Lichtig Hyman.
Interment at Shalom Memorial
Park in Sylmar, Calif. Contributions
may be made to the American Heart
Association, City of Hope or a chari-
ty of one's choice.

SOPHIE LIEBERMAN, 87, of
Mitchellville, Md.,
died March 22,
2004. She taught ele-
mentary school for
many years; and,
after her retirement,
she volunteered as a
museum docent.
Lieberman
Originally from
Philadelphia, she
spent most of her life in New Jersey.
OBITS on page 116

WE NOW HAVE
SEATING FOR YOUR
INDOOR DINING
PLEASURE.

FULL L NE OF
COMPLETE HOMEMADE
DINNERS
AND MEAT OR FISH TRAYS

WE CATER TO MEET
ALL YOUR NEEDS

793850

25270 Greenfield • Oak Park
(248) 967-1161

MONUMENT CENTER

INC.

"Same Location 50 Years"

• Monuments and Markers
• Bronze Markers
• Memorial Duplicating
• Cemetery Lettering & Cleaning
CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN

Call 248-542-8266

661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE
1 1/2 blocks East of Woodward

In Loving Memory of

RUTH D. MALACH

You have been missed

for one full year. We miss you.

Your sons Steven and Ronald Malach

and grandchildren Jeffrey, Bradley,

Daniel and Lillian Harrison

827600

Placing an ad in our
classified section has
never been easier.

Call today!

-248/351/5100-

4/ 2
2004

115