GLATT KOSHER
made to William Beaumont Hospital
Cancer Foundation. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
WILMA HIRSCHFELD, 75, of
Farmington Hills, died Dec. 26, 2003.
She is survived by her beloved hus-
band, Kurt Hirschfeld; son and
daughter-in-law, James Arthur and
Donna Hirschfeld of Livonia; cousins,
Harry Keil, Bob (Lila) Solomon and
Walli Markus.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park Cemetery. Contributions may be
made to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.
Christine Weiseman; great-granddaugh-
ter, Rachel Steinberg. She was the
beloved wife of the late Charlie Miller.
Interment in Florida. Contributions
may be made to Hospice by the Sea
Inc., 1531 W. Palmetto Park Road,
Boca Raton, FL 33486 or the
MARY KLEGON, 89, of Southfield,
died Dec. 26, 2003. She was a mem-
ber of the City of Hope.
Mrs. Klegon is survived by her
niece, Iris Hurbert of California; great-
nephews, Charles and Samuel
Hurbert. She was the beloved wife of
the late Charles Klegon; loving sister
of the late Freda Lawrence and the late
Harry Maron.
Interment at Adat Shalom Memorial
Park. Contributions may be made to
Adat Shalom Synagogue.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.
NEIL LULLOVE, 58, of West
Bloomfield, died Dec. 28, 2003. He
was the owner and founder of Blinds
and Designs in Wixom.
Mr. Lullove is survived by his wife,
Arlene Lullove; son and daughter-in-
law, Eric and Lisa Lullove of Chicago;
daughter, Amy Lullove of
Birmingham; mother, Ann Lullove;
mother-in-law, Betty Pianin; brothers
and sister-in-law, Gerry and Nancy
Lullove, Alan Lullove; sisters and
brother-in-law, Rosalind Cooperman
Lullove, Maureen and Louis
D'Agostino of Southfield; brother-in-
law and sister-in-law, Michael and
Barbara Pianin. He was the beloved
son of the late Meyer Lullove; dear
son-in-law of the late Sam Pianin.
Interment at Machpelah Cemetery.
Arrangements by Ira Kaufman Chapel.
PAULINE MILLER, 81, of Boca
Raton, Fla., died Dec. 14, 2003. For
many years, she was the co-owner of a
Baskin Robbins in Delray Beach, Fla.
Mrs. Miller is survived by her daugh-
ter and son-in-law, Ronnie and Marty
Weisman of West Bloomfield; daugh-
ter, Susan Weiseman of New Jersey;
grandchildren, Beth Weisman and
Daryl Binsky, Neil Weisman, Jennifer
and Andrew Steinberg, Craig and
_ _
.
genevolent Club as a major fund-raiser.
Mrs. Nerenberg is survived by her
daughter and son-in-law, Thelma and
Sydney Harris of West Bloomfield;
son, Leonard Nerenberg; brother and
sister-in-law, Louis and Beverly
Sandler of Delray Beach, Fla.; sister,
Anne Pleasant; granddaughter, Cheryl
Harris. She was the beloved wife of
the late Hyman Nerenberg.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to a char-
ity of one's choice. Arrangements by
Dorfman Chapel.
HARRY PORTNER, 90, former
Detroiter of Pittsburgh, died Dec. 5,
2003. He was the founder and owner
of three businesses in Detroit: X-L
Plumbing and Heating, Willow Run
Distributing and Professional Piping.
He and his wife were long-time mem-
bers of Adat Shalom Synagogue.
Mr. Portner was a
Goodfellow for 40
years, a past-presi-
dent of the Chesed
Shel Emes, (Hebrew
Benevolent Society)
and a life member of
Perfection-Mosaic
Lodge as a Mason
and Shriner. For the last few years,
as a resident of Schenley Gardens in
Pittsburgh, he continued his com-
mitment to community activism by
conducting regular Shabbat and hol-
iday services for the residents, giving
frequent poetry readings, teaching
contract bridge, leading a weekly
Yiddish Circle and being the resi-
dents' representative to the govern-
ing board.
Mr. Portner is survived by his cher-
ished wife of 67 years, Genevieve
"Geri" Rossen; children, Elaine and
Paul Pilkonis of Pittsburgh; son,
Marvin Portner of Los Angeles; sister,
Faye Soffen; sisters-in-law and brother-
in-law, Ethel Stern Portner, Jordan
ossen, Elizabeth Bunn, Sylvia Rossen
thane; grandchildren, Daniel, Judith,
d Rebecca Blank; Michael and Marie
alloy; Jessi_c_a_, Rebecca, Adam and
chelle Portner; great-grandchildren,
arc and Maximilian Malloy, and
annah and Mia Portner. He was the
brother of the late Samuel Portner and
the late Molly Pitzak; brother-in-law of
the late Irving Pitzak. The late David
Schane and the late Joseph Soffen.
Services at the Ralph Schugar
Chapel; interment at the Homewood
Cemetery in Pittsburgh.
Contributions may be made to the
Verland Foundation, attn: Arlene
Connors, 212 Iris Road, Sewickley PA
15143, or to a charity of one's choice.
SYLVIA M. ROSE, 87, of Southfield,
died Dec. 23, 2003.
She is survived by her beloved hus-
band, Harry Rose; son, Michael Rose
of Southfield; grandchildren, Stacey
(Evan) Levy, Kelly (James) Filluis,
Christy (fiance Larry) Rose; great-
grandchildren, Sydney, Kira, Jordyn,
Samantha and Blake. She was the dear
mother of the late Barbara Bowman.
Contributions may be made to the
Karmanos Cancer Institute, 24601
Northwestern Highway, Southfield, MI
48075 or to a charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.
Under the Supervision of the
Council of Orthodox Rabbis
WE NOW HAVE
SEATING FOR YOUR
INDOOR DINING
PLEASURE.
FULL LINE OF
COMPLETE HOMEMADE
DINNERS
AND MEAT OR FISH TRAYS
WE CATER TO MEET
ALL YOUR NEEDS
731180
25270 Greenfield • Oak Park
(248) 967-1161
MONUMENT CENTER
INC.
"Same Location 50 Years"
• Monuments and Markers
• Bronze Markers
• Memorial Duplicating
• Cemetery Lettering & Cleaning
CEMETERY INSTALLATION
ANYWHERE IN MICHIGAN
Call 248-542-8266
661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE
1 1/2 blocks East of Woodward
In Loving Memory of
IRVING CHAIKEN
who passed away January 6, 1993.
Sadly missed and always
remembered by wife, Dorothy,
children, Ronald & Francine,
Kenneth & Maggie, Dennis & Julie,
and Cynthia & grandchildren
and great-grandchildren.
794340
EDWIN "EDDIE" ROTH, 88, for-
mer Detroiter of Hollywood, Fla.,
died Dec. 20, 2003.
He is survived by his daughter and
son-in-law, Hallie and Jack Serling of
Farmington hills; son and daughter-in-
law, Lee and Jodi Roth of Farmington
Hills; sister-in-law, Bernice Price of
Chicago; grandchildren, Deanna
Serling, Jeffrey and Paulette Serling,
Jeremy Roth and fiancee, Rachel
Rothman. He was the beloved hus-
OBITS on page 72
Placing an ad in our
classified section has
never been easier.
Call today!
-248/351/5100-
2004
71