Obituaries
OBITS
from page 97
MIRIAM JASLOVE, 81, of
Lansing, died Dec. 15, 2003.
She is survived by her daughters,
Rachel Asbury of East Lansing,
Margo Beth Jaslove of Lansing; son,
Jonathon Jaslove of Parma Heights,
Ohio; brother, Arthur Finston of
Texas; grandchildren, Daphne
Asbury, Rebecca Jaslove. She was
the beloved wife of the late Leonard
Jaslove.
Contributions may be made to
Hospice House of Mid Michigan,
1210 W. Saginaw, Lansing, MI
48915. Interment at Hebrew
Memorial Park. Arrangements by
Hebrew Memorial Chapel.
SOPHIE KELTON, 90, of Ada,
died Dec. 12, 2003.
She is survived by her son and
daughter-in-law, Michael and
Phyllis Kelton of Ada; grandson,
David Kelton; sisters, Ethel Klavons
of Southfield, Gertrude Burston.
She was the beloved wife of the late
Joseph Kelton; devoted daughter of
the late Frank and the late Rose
Schwartz; loving sister of the late
Sam Schwartz, the late Harry
Schwartz, the late Belle Goldfeder;
dear sister-in-law of the late Alfred
Klavons, the late Hendrie Burston
and the late Albert Goldfeder.
Interment at Beth Ahm Cemetery.
Contributions may be made to
Hospice of Michigan. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
RAE KLEMPNER, 91, of West
Bloomfield, died Dec. 18, 2003.
She is survived by her daughters
and sons-in-law, Bunny and Phil
White, Cherie and Sy Gitin of
Jerusalem; grandchil-
dren, Loren and Lori
Blum, Karen and
Michael Kelman, Jill
and Jerry Sosin,
Jason and Christine
Blum, David and
Melanie White, Beth
Klempner
and Steve Speckhart,
Marc and Michaela
White, Michal Chafets and Charley
Rodan, Adam Gitin, Talya Gitin;
great-grandchildren, Ashley,
Danielle and Skyler Blum, Jason
Scott and Lily Przybylowicz,
Samantha, Justin and Jack Kelman,
Riley and Cooper Sosin, Allie, Jamie
12/26
2003
98
and Ben White, Danny, Alec,
Hayley and Kaitlin Speckhart, Justin
Miller White; sisters, Esther Kurtz
of West Bloomfield, Nettie Newman
of Southfield. She was the beloved
wife of the late Julius Klempner;
devoted mother of the late Rochelle
Blum; loving grandmother of the
late Craig Blum; cherished great-
grandmother of the late Hannah
Blum.
Interment at Beth El Memorial
Park. Contributions may be made to
Hospice of Michigan or Fleischman
Residence. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.
SEYMOUR S. KRAUSE, 86, of
Grand Blanc, died Dec. 20, 2003.
He is survived by his wife, Melba
Krause; daughter, Patte Krause of
Ann Arbor; sons and daughters-in-
law, Paul and Mary Jo Krause of
Niles, Joe Krause of Niles, Andrew
and Susan Krause of Naples, Fla.;
sister, Eleanor Callie of Las Vegas,
Nev.; grandchildren, Sara Krause,
A.J. Krause.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Services and
interment at Machpelah Cemetery.
Arrangements by Hebrew Memorial
Chapel.
JACK LIEBER, 91, of West Palm
Beach, formerly of Detroit, died
Dec. 18, 2003. He was the owner of
J. Lieber and Son, a custom tailor-
ing business.
Mr. Lieber is survived by his
daughters and son-in-law, JoAnne
Hamburger, Diane and Stuart
Mittenthal of Bloomfield Hills;
grandchildren, Stephen Hamburger,
Sandra Hamburger, Linda
Hamburger, Dana Zatman, Drew
and Andrea Saperstein; great-grand-
daughters, Molly Zatman and Sarah
Saperstein. He was the beloved hus-
band of the late Melba Lieber; dear
father-in-law of the late Harry
Hamburger.
Interment at Clover Hill Park
Cemetery. Contributions may be
made to the Steven Zatman
Education Fund, Bais Abraham
Congregation, 6910 Delmar Blvd.,
St. Louis, MO 63130 or Hospice
by the Sea, 1531 W. Palmetto Park
Road, Boca Raton, FL 33486.
Arrangements by Ira Kaufman
Chapel.
BEATRICE MATZ, 87, of Boca
Raton, Fla., died Dec. 15, 2003.
She was a past president of the
Fanny Gluck Mizrachi Chapter in
Detroit and a past president of the
Hadassah chapter in
Boca Raton.
Mrs. Matz is sur-
vived by her daughter
and son-in-law, Esther
and Brian Stotzky of
West Bloomfield;
grandchildren, Sheryl
and Lenny Kersten,
Matz
Michelle and Rick
Cray, Renee and
Brady Pocock, Lindsay Stotzky; seven
great-grandchildren. She was the
beloved wife of the late Saul Cohen
and the late Benjamin Matz.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to
Yeshiva Beth Yehudah. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
Jessica Hooberman and Richard
Greene, Joshua Hooberman,
Benjamin Goldberg. She was the
loving mother of the late Bruce
Migdal; dear sister of the late Jack
Gregory and the late Esther Auster.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
SARA LEE NASSER, 85, former
Detroiter of Toledo, Ohio, died
Dec. 20, 2003.
She is survived by many nieces,
nephews, family members and
friends.
Interment at B'nai Israel
Memorial Park Cemetery.
Contributions may be made to a
charity of one's choice.
Arrangements by Dorfman Chapel.
CHARLOTTE NELSON, 83, of
SYDNEY MAXMAN, 88, of
Southfield, died Dec. 19, 2003. He
was a mortgage broker, a past mem-
ber of Congregation Beth Aaron and
very active with Congregation Beth
Achim.
Mr. Maxman is survived by his
companion, Fredell Whiteman; son,
Marc Maxman; daughter and son-
in-law, Jill and Ronald Lake of
Illinois; grandchildren;Jamie and
Abby Lake, Josh, Nathaniel and
Daniel Maxman; great-granddaugh-
ter, Chelsea Maxman; sisters and
brothers-in-law, Corrine and
Morton Oppenheim, Henrietta
Appleton, Norman Appleton. He
was the beloved husband of the late
Ida Maxman; loving brother of the
late Gertrude Harwin, the late
Evelyn Sipher; dear brother-in-law
of the late Macy Coden, the late Hy
Sipher and the late Paul Harwin.
Interment at Adat Shalom
Memorial Park. Contributions may
be made to the Alzheimer's
Association. Arrangements by Ira
Kaufman Chapel.
GERTRUDE MIGDAL, 79, of
West Bloomfield, died Dec. 20,
2003. She was a member of
Hadassah.
Mrs. Migdal is survived by her
husband, Irving Migdal; daughters
and sons-in-law, Barbara and Robert
Hooberman, Rosalyn Migdal and
David Goldberg; grandchildren,
Bloomfield Hills, died Dec. 20,
2003. She was a member of
Hadassah, Women's American ORT,
Temple Israel and its sisterhood.
Mrs. Nelson is survived by her
daughters and son-
in-law, Arlene and
Douglas Pierce of
Orchard Lake,
Ronna Gordon of
Bloomfield Hills,
Marilyn Kirschner of
gP\
Florida; grandchil-
dren, Karen and
Nelson
Matt Fraiberg, Linda
and Scott Herron,
Adam Gordon, David Kirschner,
Lindsay Kirschner; great-grandchil-
dren, Ashley and Michael Fraiberg,
Alexa Herron.
Interment at Machpelah Cemetery.
Contributions may be made to a
charity of one's choice. Arrangements
by Ira Kaufman Chapel.
SAMUIL OPOCHINSKIY, 82, of
Southfield, died Dec. 16, 2003.
He is survived by his wife, Bella;
son and daughter-in-law, Fedor and
Tatyana Opochinskiy of Bloomfield
Township; daughters and sons-in-law,
Dr. Lena and Gennady Akkerman of
Farmington Hills, Marianna and
Vladimir Podolyako of Moscow,
Russia; grandchildren, Olga
Podoluako and Oleg Sadichov, Vasiliy
and Oksana Podolyako, Michael
Akkerman, Galina Opochinskiy,
Maria Opochinskiy; great-grandchil-
dren, Ilya Podolyako, Timur