GLATT KOSHER s ., . , . DI NNER & TRAYS 416 tatvit, Vera Fund, Temple Beth El, 7400 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48301. Arrangements by Ira Kaufman Chapel. JOSEPH MERIN, 82, of Southfield, died Nov. 23, 2003. He is survived by his wife, Else Merin; son, Harry Merin; daughter, Helen Stocker of Oak Park; sister and brother-in-law, Bertha and Jacob Beitner of West Bloomfield; grandchildren, Michael, Matthew. Contributions may be made to JARC, 30301 Northwestern Highway, Farmington Hills, MI 48334. Interment at Clover Hill Park Cemetery. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. ISAAK RYNSKIY, 82, of Oak Park, died Nov. 21, 2003. He is survived by his son, Lev Rynskiy of Farmington Hills; daughter, Nima Veg of Budapest, Hungary; four grandchildren. He was the beloved husband of the late Klara; loving brother of the late Leon Rynskiy, the late Mark Rynskiy, the late Rose Rynskiy. Interment at Hebrew Memorial Park. Services and arrangements by Hebrew Memorial Chapel. MARCIA SUE SCHIFFMAN, 53, of Southfield, died Nov. 20, 2003. She is survived by her mother, Minnie Schiffman; sisters and brothers-in-law, Dianne and Steve Chait of West Bloomfield, Jeannine and Randy Davidson of West Bloomfield. She was the loving daughter of the late Abraham Schiffman; loving sister of the late Rosa Lynn Kief. Contributions may be made to American Cancer Society, 18505 W. 12 Mile Road, Southfield, MI 48076 or to a charity of one's choice. Services and interment at Hebrew Memorial Park. Arrangements by Hebrew Memorial Chapel. SARA M. "SALLY" SEGAL, 86, of Farmington Hills, died Nov. 19, 2003. A veteran of World War II, she served in the Navy with the rank of lieutenant jun- ior grade, working in cryptography, relieving four naval officers for active duty. Working 12 hours a day, seven days a week, she was Segal hospitalized twice due OBITS on page 118 9644:rei g6gr s Zs Nat Efruskt#,... Ofrt, z NIculte ORA, Ccuit,Ircibt Only Certified Products Use In The Preparation of Shirlee's Food...Prepared In Her Own Private Under the Supervision of the Council of Orthodox Rabbis Kitchen WE NOW HAVE SEATING FOR YOUR INDOOR DINING PLEASURE. Hot Homemade Dinners Meat & Dairy Trays! FULL LINE OF COMPLETE HOMEMADE DINNERS AND MEAT OR FISH TRAYS WE CATER TO MEET ALL YOUR NEEDS (248) 737-8088 Same Day Delivery 731180 25270 Greenfield • Oak Park (248) 967-1161 32418 Northwestern Hwy. bet. Middlebelt & 14 Mile Rd. HAROLD & CLAIRE STERN MONUMENT CENTER parents of "Same Location 50 Years" FLORENCE GABRIELLE STERN UNGER INC. wish to thank everyone for the outpouring of love and sympathy on the tragic and untimely death of our beloved daughter. We will remember the sparkle in her eyes and her dazzling smile forever. • Monuments and Markers • Bronze Markers • Memorial Duplicating • Cemetery Lettering & Cleaning CEMETERY INSTALLATION ANYWHERE IN MICHIGAN 781600 Monuments & Markers • Monument Duplicating ITEBREW MEMORIALS Call 248-542-8266 BY: HEBREW MEMORIAL CHAPEL 661 E. 8 MILE ROAD FERNDALE 1 1/2 blocks East of Woodward P; Zinn 31rtrob Oct a pillar upon ber urabe, that io the pillar of 38,arljet'ss orabe unto tbist bap SERVING ALL CEMETERIES (248) 543-3874 Fax #(248) 543 7421 - 26640 Greenfield Rd. Oak Park, MI 48237 Expert Consultation - Select Quality Granite BARBARA (EISNER) BERNSTEIN 1948-1981 Shiva Trays Sugar-Free Chocolates Forever young, beautiful and loved. 780900 Local, Same Day & Nationwide Deliveu SOMERSET Somerset Collection North 245.816.1454 • 248.816.3328 fax Our Pre-Packaged Chocolates are Certified® Remembered with Love No Jew Is Ever Alone MARTIN STEIN -,- ,„,„ i ' A i